1. 他來 拿力 奇 的 槳 , 力 奇想 要 槳

Ảnh tới để lấy cái chèo cho Ricky.

2. 你 想 找麻烦 吗 米奇?

Ông đang chuốc phiền toái vào thân đấy, Mickey?

3. 法官把这个“奇迹”归功于约翰和塔妮娅的新信仰,这实在是适当不过的。

Vị thẩm phán đã nói đúng khi qui “phép lạ” này cho đức tin mới của John và Tania.

4. 更重要的是,它是不同思想, 塑料的,激光的, 电晶体的碰撞想法后的创新。

Và hơn thế nữa, nó còn là hỗn hợp của nhiều ý tưởng khác, ý tưởng phát minh ra nhựa dẻo, phát minh ra laser, phát minh ra bóng bán dẫn.

5. 你 就 没有 一点 好奇 想见 她 吗?

Chẳng nhẽ anh không có chút tò mò muốn gặp bà ấy?

6. 你 還奇跡 般地 保留 著 的 話 , 我 很 想 看看

Chẳng cần phép mầu nào cả.

7. 芬奇 我 想 佩克 的 生活 开始 有点 意思 了

Chà, Finch, Tôi nghĩ là cuộc đời của Peck vừa có chút đỉnh thú vị hơn

8. 攻入13球的阿奇·汤普森对自己创造了新的记录表示高兴,但是,他也同意法里纳的观点。

Archie Thompson, cầu thủ đã ghi kỷ lục 13 bàn thắng, vui mừng trước kỷ lục của mình, nhưng cũng đồng ý với bình luận của Farina.

9. 新的想法:就算我有做得不好的地方,他也不该做对不起我的事。

Mới: Những thiếu sót của mình không phải là lý do để anh dan díu với phụ nữ khác.

10. 客户: 我想要一份僵尸跟踪曲奇,谢谢。

Khách: Tôi muốn một lô bánh quy theo dõi thây ma. Cảm ơn.

11. 在新世界里,什么预言会获得奇妙的应验?

Những lời tiên tri nào sẽ được ứng nghiệm một cách tuyệt diệu trong thế giới mới?

12. 那年我才九岁,一时好奇想到附近的战场去看看。

Là cậu bé chín tuổi tò mò, tôi đến bãi chiến trường gần đó để xem.

13. 他提倡建立一个新的机构, “疼痛诊所”, 这个想法来源于之前的午餐会议。

Anh ấy cũng lập ra một học viện mới, Pain Clinic, dựa trên những cuộc họp vào buổi trưa đó.

14. 就把旅行变成游戏 一路上都有意想不到的惊奇

Nextpedition biến mỗi chuyến du lịch thành một trò chơi, với những ngóc ngách thú vị đầy ngạc nhiên suốt dọc đường.

15. 相比探索太空, 我更想要探索我们星球内部的奇迹。

Thay vì du hành trong không gian, tôi muốn thám hiểm những kỳ quan trong lòng hành tinh.

16. 在这里我想跟大家谈谈 大脑意识 的奇妙和神秘之处。

Tôi đến đây để nói về điều kì diệu và bí ẩn của tư duy ý thức.

17. 请想想这个令人惊奇的场面:在耶路撒冷附近的伯大尼,一群人聚集在一个洞穴之前。

Hãy tưởng tượng một cảnh lạ thường: một đám đông tụ họp trước một hang đá ở làng Bê-tha-ni, gần Giê-ru-sa-lem.

18. 新夢想 走狗 學校

New Dream trường chó săn Mỹ

19. 聽 說 他 想 涉足 新 的 領域

Có bất bình khi hắn muốn 1 lãnh thổ mới.

20. 每当以色列人抬头望月,他们很容易想起一件奇妙的事。

Khi dân Y-sơ-ra-ên nhìn mặt trăng, họ nhớ lại một điều kỳ diệu.

21. 我们做梦也没想到,会把“老师”说成“老鼠”;年过六十了还去学新的语言,尝试跟东方人交谈,在千奇百怪的方块字森林里摸索。

Vợ chồng tôi không thể tưởng tượng nổi là một ngày kia chúng tôi lầm lẫn từ ngữ “người dạy” với từ ngữ “chuột nhắt”.

22. 想 再試 一次 新招 嗎 ?

Làm thêm một cú nữa chứ hả?

23. 大哥 , 我想 報導 真正 的 新聞

Chúng tôi thích những tin giật gân.

24. 想 知道 它 的 作法 吗?

Anh muốn biết cách chế biến không?

25. 那 只是 偶爾 的 想法...

Đó chỉ là suy nghĩ vẩn vơ, tôi...

26. 我们很想知道壁虎是如何用这些奇怪的脚趾来 飞快地爬墙。

Và chúng tôi băn khoăn không biết làm cách nào chúng dùng những ngón chân kì quái này để leo lên tường nhanh nhẹn đến thế.

27. 请想想这位睿智的教师所用的两种方法。

Hãy xem xét hai trong nhiều phương pháp dạy dỗ của bậc Thầy khôn ngoan này.

28. 就是要更新“思想背后的动力”。(

Họ cần “phải làm nên mới trong tâm-chí mình”.

29. 你只需要重新想象你的街道

Chúng chỉ đang ẩn mình giữa ban ngày mà thôi.

30. 但这是健全的想法吗?

Nhưng lý luận này có căn bản vững chắc không?

31. 这样的想法多么错误!

Thật là một thái độ sai lầm làm sao!

32. 上帝的想法何等宝贵!

Ý tưởng của Đức Chúa Trời quí báu biết bao!

33. 这是多么错误的想法!

Thật là sai lầm biết mấy!

34. 不 , 她 仍 堅持 她 的 想法

Không, cô ấy vẫn lăm lăm súng.

35. 你学到任何新事物,都要想想怎样用自己的话去解释。

Hãy nghĩ cách giải thích bằng lời lẽ riêng bất cứ điểm mới nào bạn đã học qua.

36. 我们可以想想自己从新安排得到什么益处。

Vì thế, hãy chú tâm vào lợi ích mình nhận được từ những điều chỉnh gần đây.

37. “如果你走在森林里,看见一间美丽的小木屋,你会不会想:‘哇! 真神奇!

“Nếu bạn băng qua rừng và phát hiện một ngôi nhà tuyệt đẹp, bạn có nghĩ: ‘Tuyệt thật!

38. 神奇的是,燈油足足燒了八天並夠時間得到新油和重建寺廟。

Kỳ diệu thay, lửa đã cháy trong tám ngày - đó là thời gian đủ để ép, chuẩn bị và thánh hoá dầu mới.

39. 5 教导别人最近发生的世界大事,促使不少心地诚实的人,重新检讨他们的想法和生活方式。

5 Dạy người khác: Những biến cố thế giới khiến cho nhiều người thành thật xét lại tư tưởng và lối sống của họ.

40. 他 是 個 想法 很 激進 的 人

Một người bị ám ảnh bởi những ý niệm cơ bản

41. 这是一个很大胆的想法。

Đó là 1 khái niệm ngông cuồng

42. 这想法太残忍了。

Và thậm chí là tàn nhẫn khi nghĩ về những điều như thế này.

43. ● 真基督徒会将上帝的名字当做具有神奇力量的法宝吗?

• Tín đồ Đấng Christ chân chính có xem danh Đức Chúa Trời như lá bùa không?

44. 这样的想法并不是病态。

Quan điểm đó không bi quan.

45. 看到这样的场景 我又萌生了新的想法 我们所生存的整个世界 都是建立在石油工业基础之上

Và một lần nữa, tôi bắt đầu nghĩ rằng -- tôi chợt nhận ra rằng cả thế giới mà chúng ta đang sống là kết quả của việc có nhiều dầu.

46. 法国新闻自由的确立是以1881年7月29日《新闻自由法》的公布为标志的。

Ở Nam Kỳ nơi công luận cởi mở nhất thì báo chí bị chi phối bởi luật báo chí của chính quốc Pháp thông qua ngày 29 Tháng Bảy, 1881.

47. 将他们的想法写在黑板上。

Viết những ý kiến của chúng lên trên bảng.

48. 全球的独轮车手都通过网络建立了一个 社区互相激发创造新的奇迹

Và một cộng đồng quốc tế bao gồm những người đạp xe đạp một bánh tìm hiểu nhau qua mạng, chia sẻ đam mê với nhau để tiến tới.

49. 又 不是 我 想 做 黑魔法 的 夢

Tôi đâu có yêu cầu những giấc mộng Hắc Thuật đó.

50. 因此,我有一个全新的经济学观点, 一种全新的政治思想, 我称之为新资本主义。

Nên đây là một ý tưởng cho kiểu nền kinh tế mới, một kiểu chính trị mới Mà tôi gọi là tư bản chủ nghĩa mới.

51. 如果是这样,你就得换个想法,由只想到“我”改为想到“我们”。

Nếu vậy, bạn phải chuyển từ suy nghĩ cho “mình” sang “chúng mình”.

52. 拉里·佩奇:我猜, 想想我们的前进方向-- 你知道,为什么还没有完成?-- 很大程度是因为数据计算还是一团乱麻。

LP: À, tôi đoán, khi nghĩ về đích chúng tôi đang hướng tới - anh biết, tại sao công việc vẫn chưa hoàn thiện ? - rất nhiều trong đó tuyền là những thuật toán phức tạp.

53. 那 是 一个 新 的 联邦 法律 ?

Có phải đó là luật liên bang mới?

54. 让我们从头看看喇合的故事,想想可以怎样效法她。

Chúng ta xem lại từ đầu câu chuyện của Ra-háp và xem mình có thể học được điều gì từ bà.

55. 您想要从结尾重新开始搜索吗 ?

Bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ kết thúc không?

56. 您想要从开头重新开始搜索吗 ?

Bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ đầu không?

57. 说真的,请想尽一切方法联系我,

Nghiêm túc đó, làm ơn tìm bất cứ cách nào để liên lạc với tôi và hãy cùng xem ta chế được gì.

58. 共识表明我们反对提出的想法。

Cuộc biểu quyết chỉ ra rằng chúng ta phản đối ý kiến được đưa ra.

59. 第二,有很根深蒂固但错的想法

Đó chính là niềm tin trực giác vững chắc nhưng sai lầm.

60. 再进一步推进这一想法。

Hãy đẩy ý tưởng này về trước một chút.

61. 如果您想手动更新应用并分别接受权限更新,则可停用自动更新功能。

Nếu bạn muốn cập nhật ứng dụng theo cách thủ công và chấp nhận từng bản cập nhật quyền riêng lẻ, bạn có thể tắt cập nhật tự động.

62. 你们认为你们的朋友有想法吗?

Bạn có thấy tình bạn của các bạn là tâm linh?

63. 因为你得想出一些有趣的办法, 因为你得想出一些有趣的办法, 来让气球的办法成为可能, 还不用给气球插上线。

Bởi vì có nhiều thứ thú vị mà anh phải làm để hình dung làm sao cho quả khinh khí cầu này khả thi, chúng không bị ràng buộc. LP: Đây là một ví dụ hay về sáng kiến.

64. 因此,这个转变的想法如何运作?

Ý tưởng chuyển dịch này hoạt động như thế nào?

65. 你 雇 非法 移民 , 你 想 干嘛 ?

Mẹ thuê người bất hợp pháp, mẹ còn mong chờ gì hơn?

66. 我 不想 看到 有人 毀了 這個 新世界

Và ta đã không muốn thấy... bất cứ ai khác bị hủy diệt bởi cái thế gian này.

67. 耶和华上帝向你提出一个奇妙的希望——永远生活在他那公义的新事物制度里。(

GIÊ-HÔ-VA Đức Chúa Trời ban cho bạn một viễn ảnh huy hoàng.

68. 这种想法有充分根据吗?

Có căn bản vững chắc nào cho lập luận như thế không?

69. 想想听者对课题有多少认识和有什么看法,然后用合适的方法去激发他们对经文的兴趣。

Khi lựa chọn phương pháp để gợi sự chú ý, hãy xét xem cử tọa đã biết những gì rồi và họ nghĩ thế nào về đề tài.

70. 奇努克犬是一種20世紀初源於新罕布夏州的罕見雪橇犬種,是該州州犬。

Chó Chinook hay Chinook là giống chó kéo xe quý hiếm, có nguồn gốc từ bang New Hampshire vào đầu thế kỷ 20.

71. 那就是我们所有人在没有能力的情况下 的去预想他人的内心想法 还有那些无法看见的目的”

Chúng ta đều trang bị quá nghèo nàn để hình dung những diễn biến bên trong và chí hướng vô hình của một người khác."

72. 他们的想法,当他们心里 没有芥蒂

Họ mang đến những ý tưởng, nhưng như chính bản thân họ, mà không có chút, bạn biết đấy, tàn dư nào cả.

73. 目前您无法修改现有促销活动。 如果您想要进行更改,请结束或移除相关促销活动并创建新的促销活动。

Tại thời điểm này, bạn không thể chỉnh sửa chương trình khuyến mại hiện có.

74. 你也会逐渐理解他的想法和感受。(

Bạn sẽ nhận thức được ý nghĩ và tình cảm của Ngài.

75. 法国立刻承认新政府。

Liên Hiệp Quốc liền công nhận chính phủ mới.

76. 世界书籍百科全书》将奇迹界定为“已知的自然律则所无法解释的事件”。

The World Book Encyclopedia (Bách khoa Tự điển Thế giới) định nghĩa phép lạ là “một sự kiện không thể giải thích được bằng những luật thiên nhiên mà người ta quen thuộc”.

77. 美国老年精神病学杂志》把这样的想法称为“现代的木乃伊制作,跟古代埃及人的想法如出一辙”。

Tạp chí American Journal of Geriatric Psychiatry (Tạp chí Hoa Kỳ về bệnh tâm thần của tuổi già) gọi đó là “biện pháp hiện đại, tương tự tục ướp xác của người Ai Cập xưa”.

78. 这就是我这个想法一开始的草图

Đây là bản vẽ thiết kế sơ bộ của tôi.

79. 只有 吉姆 能 想到 這些 辦法

Jimmy có kiến thức về lãnh vực này.

80. 法蘭克 , 過度 的 自傲 給你太多 的 妄想

Tham vọng ngông cuồng khiến anh quá ảo tưởng rồi đấy, Frank.