1. 请注意,此列表同时包含肯定关键字和否定关键字。

Lưu ý rằng danh sách sẽ bao gồm cả từ khóa khẳng định và từ khóa phủ định.

2. 用键盘(数字键盘) 移动鼠标指针(M

Chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số

3. 锁定键激活或取消激活时使用系统铃声

Dùng tiếng chuông báo khi phím khóa được dùng hay bỏ dùng

4. 你 不 觉得 我们 要 按 数字键?

Mày không nghĩ là cần phải bấm số trước à?

5. 将关键字列表复制到“添加否定关键字”下的方框中。

Dán danh sách từ khóa của bạn vào hộp bên dưới “Thêm từ khóa phủ định”.

6. 否定广泛匹配关键字:跑鞋

Từ khóa đối sánh rộng phủ định: giày chạy bộ

7. 否定词组匹配关键字:“跑鞋”

Từ khóa đối sánh cụm từ phủ định: "giày chạy bộ"

8. 否定完全匹配关键字:[跑鞋]

Từ khóa đối sánh chính xác phủ định: [giày chạy bộ]

9. 鼠标键已被启用。 从现在起, 您可以使用小键盘上的数字键来控制鼠标 。

Đã bật dùng phím chuột. Từ bây giờ, người dùng có thể dùng bàn phím số để điều khiển con trỏ chuột

10. 电脑 按键式 3 级 电子 门锁

Khóa điện tử cấp 3 cùng lẫy khóa Griffin và một máy quét sinh trắc lòng bàn tay.

11. 在文本字段中,每行输入或粘贴一个否定关键字。

Nhập hoặc dán một từ khóa phủ định trên mỗi dòng trong trường văn bản.

12. 部分唤醒锁定可确保 CPU 正常运行,但屏幕和键盘背光可以关闭。

Khóa chế độ thức một phần đảm bảo CPU đang chạy nhưng đèn nền bàn phím và màn hình được phép tắt.

13. 您可以向动态搜索广告系列添加否定关键字,就像为其他任何广告系列添加否定关键字一样。

Bạn có thể thêm từ khóa phủ định vào chiến dịch Quảng cáo tìm kiếm động theo cách tương tự như bất kỳ chiến dịch nào khác.

14. 本文将介绍如何获取关键字的指标和预测数据,这些指标和预测数据有何含义,以及如何定位和过滤结果。

Bài viết này hướng dẫn bạn xem chỉ số và thông tin dự báo về từ khóa, ý nghĩa của chúng cũng như cách để nhắm mục tiêu và lọc kết quả của bạn.

15. 您可以选择是否希望设备针对拨号键盘、屏幕锁定、充电和触摸发出提示音。

Bạn có thể chọn phát hoặc không phát âm thanh khi sử dụng bàn phím số, khi khóa màn hình, sạc và chạm.

16. 将不会锁定会话, 因为无法取消锁定 :

Sẽ không khoá phiên chạy vì không thể bỏ khoá

17. 首先,查看 Google 网站站长指南中有关隐藏文字和关键字堆砌的规定。

Trước tiên, hãy xem lại Nguyên tắc quản trị trang web của Google về văn bản ẩn và nhồi nhét từ khóa.

18. 要再次锁定手机,请轻触并按住锁形图标 [已解锁]。

Để khóa điện thoại một lần nữa, hãy chạm và giữ biểu tượng Khóa [Đã mở khóa].

19. 七”这个数字象征上帝所定的全数。

Số bảy mang ý nghĩa sự trọn vẹn theo tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.

20. 关键字网址:此政策适用于与显示网址不一致的关键字网址。

URL từ khóa: Chính sách này áp dụng cho URL từ khóa không khớp với URL hiển thị.

21. 您可以在锁定屏幕上利用锁定功能,将通知、指纹或面部识别解锁功能以及 Smart Lock 功能关闭。

Kể cả khi điện thoại đang khóa màn hình, bạn vẫn có thể tắt thông báo, tắt tính năng mở khóa bằng vân tay hoặc nhận dạng khuôn mặt và Smart Lock thông qua tính năng chặn.

22. 如果您有某个关键字与搜索字词完全相同,系统会优先选择此关键字来触发广告。

Nếu bạn có một từ khoá giống hệt cụm từ tìm kiếm thì từ khóa này được ưu tiên sử dụng để kích hoạt một quảng cáo.

23. 相应政策同样适用于未以关键字作为用户定位手段的 Gmail 广告。

Các chính sách này cũng áp dụng cho quảng cáo trong Gmail không được nhắm mục tiêu đến người dùng bằng cách sử dụng từ khóa.

24. 切换锁定文件 “ % #” 失败 。

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

25. 例如,您可以试着添加“花盆”或“玻璃罐”等关键字,而不是一味使用“花瓶”这个关键字。

Ví dụ: thay vì sử dụng từ khóa "bình", hãy thử thêm các từ khóa "lọ hoa" hoặc "bình hoa".

26. 无法% #, 因为资源被锁定了 。

Không thể % #, vì tài nguyên bị khoá

27. 假设一个打字机有50个键,想要打出的字是“banana”。

Cho một máy đánh chữ có 50 phím, và từ cần gõ là banana.

28. 当广告组中有多个关键字与某个搜索字词相匹配时,系统会优先选择广告评级最高的关键字来触发广告。

Khi một số từ khoá trong nhóm quảng cáo của bạn khớp với một cụm từ tìm kiếm thì từ khóa có Xếp hạng quảng cáo cao nhất được ưu tiên sử dụng để kích hoạt quảng cáo.

29. 注意:如果您选择传统按键映射,则可以重新指定键盘快捷键。

Lưu ý: Nếu chọn Sơ đồ bàn phím cổ điển, bạn có thể gán lại phím tắt.

30. 请求的锁定无法被授予 。 %

Không thể cung cấp khoá đã yêu cầu. %

31. 如果您需要匹配任意数字,可以指定 [0-9]。

Nếu bạn cần đối sánh với bất kỳ chữ số nào, bạn có thể chỉ định [0-9].

32. 选择显示被锁定前等待的时间 。

Hãy chọn thời lượng sau đó bộ trình bày sẽ bị khoá

33. 键盘里的Bert Herzog 字谜游戏里的Will Shortz

Bert Herzog từ những phím máy tính.

34. 实体店销售(直接上传)数据可在广告系列、广告组和关键字级别提供,并且可以按设备细分。

Lượt bán hàng tại cửa hàng chỉ có sẵn ở cấp chiến dịch, nhóm quảng cáo và từ khóa, đồng thời có thể được phân đoạn theo thiết bị.

35. 选择以下任一选项,即可更新多个关键字。

Chọn bất kỳ tùy chọn nào sau đây để cập nhật nhiều từ khóa.

36. 假设您的同一广告组中设置有下列关键字。

Giả sử bạn có những từ khoá này trong cùng một nhóm quảng cáo.

37. 您可以停止在锁定屏幕上显示敏感通知内容。

Bạn có thể ngăn hiển thị nội dung thông báo nhạy cảm trên màn hình khóa.

38. 本文对动态搜索广告的评级方式进行了说明,另外还概述了如何借助否定关键字、广告附加信息以及从您的“报告”标签中获得的数据分析提升广告组的效果。

Bài viết này giải thích cách xếp hạng Quảng cáo tìm kiếm động.

39. 要在锁定屏幕上隐藏无声通知,请执行以下操作:

Để ẩn thông báo im lặng trên màn hình khóa, hãy làm như sau:

40. 请注意,您的广告和关键字的效果可能会出现波动。

Hãy nhớ rằng hiệu suất của quảng cáo và từ khóa của bạn có thể biến động.

41. 加密您的数据后,其他人必须将您的手机或平板电脑解锁才能读取这些数据。

Tính năng mã hóa lưu trữ dữ liệu dưới dạng chỉ đọc khi điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn đã mở khóa.

42. 0是一个数字。

Chẳng hạn số 0 là một số chẵn.

43. 她 可能 在 半径 8 公里 的 范围 内 他们 在 锁定

Cuộc gọi có thể trong 5 dặm đường bán kính.

44. 要显示更多字符,请尝试点击键盘上的 Alt+Ctrl 和向上箭头。

Để hiển thị thêm ký tự, hãy thử nhấp vào Alt+Ctrl và phím mũi tên Lên trên bàn phím.

45. 当用户的搜索触发您的广告时,参数会被您指定的文字所取代。

Thông số được thay thế bằng văn bản bạn chỉ định khi quảng cáo được kích hoạt bằng tìm kiếm của người dùng.

46. 我得到的数字,65。

Nhìn chằm chằm vào tôi, con số 65 ấy.

47. 全部展开后 有一个机械锁定装置能将其固定 这是在驾驶舱内操作的

Và khi cánh duỗi ra hoàn toàn, một ổ khóa bằng máy từ trong buồng lái sẽ cố định nó lại.

48. 但锁链锁不住这位热心使徒的口。

Tuy nhiên, không xiềng xích nào có thể làm sứ đồ sốt sắng này im lặng!

49. 以下列出的项目已被相机锁定(只读) 。 这些项目不会被删除。 如果您确实想要删除这些项目, 请解锁并重试 。

Những mục được liệt kê bên cư cũng bị máy ảnh khoá (chỉ đọc). Vậy các mục này sẽ không bị xoá. Nếu bạn thực sự muốn xoá những mục này, hãy bỏ khoá chúng rồi thử lại

50. 导入操作/覆盖匹配数据用来控制重复键值的处理方式。

Hành vi nhập/Ghi đè dữ liệu lượt truy cập kiểm soát cách xử lý các giá trị khóa bị trùng lặp.

51. 使用此处指定您的键盘布局。 此布局设置用于向服务器发送正确的键盘代码 。

Sử dụng để xác định kiểu bàn phím. Thiết lập kiểu bàn phím sử dụng để gửi các mã quét phím chính xác tới máy chủ

52. 文件可能正在被其它人或程序使用(所以被锁定) 。

Tập tin có lẽ đang được dùng (thì bị khoá) bởi người dùng hay ứng dụng khác

53. 但 有些 数字 上 的 事

Hãy bàn về công việc.

54. 因此这里,内森把字母A改成了数字2。

Vì thế, Nathan đã thay đổi chữ A thành số 2.

55. 平滑为 # 表示没有效果, # 和以上数字决定着高斯模糊矩阵半径, 从而决定着图像模糊化程度 。

Độ mịn # không có tắc động: giá trị # và cao hơn quyết định bán kính ma trận mờ kiểu Gauss mà tính độ mờ trong ảnh

56. 为数轴标签选择字体 。

Chọn một tên phông chữ cho chú thích trên trục

57. 决定一种脂肪是否健康的关键 是它的形状。

Và yếu tố làm một chất béo tốt hay xấu chính là cấu trúc của nó.

58. 谁没有记号,谁就不能做买卖。 这个记号就是野兽的名字,或代表它名的数字。 这里就要用智慧了:聪明的,就该算一算野兽的数字,因为这是人的数字。

“Người nào không có dấu ấy, nghĩa là không có danh con thú hay số của tên nó, thì không thể mua cùng bán được.

59. Ad Exchange 中的键值对定位无法提供相同的灵活性。

Tiêu chí nhắm mục tiêu khóa-giá trị trong Ad Exchange không thể mang lại tính linh hoạt tương tự.

60. 数字世界吞噬时间, 有鉴于此,我建议 数字世界 威胁的是我们自身的完整性。

Nó đe dọa dòng suối tình yêu.

61. 无论您的广告系列是哪种类型,您都无法针对关键字设置出价调整。

Bạn không thể đặt điều chỉnh giá thầu trên từ khóa, bất kể loại chiến dịch.

62. TalkBack 提供了两组键盘快捷键(称为按键映射)。

TalkBack cung cấp hai bộ phím tắt, gọi là sơ đồ bàn phím.

63. 比尔:我的图表上面有数字。

BG: Biểu đồ của tôi có con số trên đó.

64. 但是,你必须选择合适的关键字, 比如“莫扎特”,“最后”, “交响曲”来进行搜索。

Nhưng bạn phải chọn ra những từ khoá thích hợp như "Mozart", "cuối cùng" và "bản giao hưởng" để tìm kiếm.

65. 遇害人数估计约为22,000人,最常见的数字为21,768人。

Số lượng tù binh bị xử bắn được ước tính khoảng 22.000 người, với con số thấp là 21.768 người.

66. 这个数字是根据欧洲和北美洲的数据统计的。

Con số này được dựa trên dữ liệu của châu Âu và Bắc Mỹ.

67. 对于将商标作为关键字使用的情形,我们不会开展调查或加以限制。

Chúng tôi không điều tra hoặc hạn chế việc sử dụng nhãn hiệu làm từ khóa.

68. 你不能得到一个比圆周率派Pi更“大”的数字了, 它是数学常数。

Chắc hẳn các bạn ko thể kiếm ra số nào dài hơn Pi, hằng số toán học.

69. 获取要使用的键后,您可以继续创建数据层变量,具体步骤如下:

Khi có khóa mà bạn muốn làm việc, bạn có thể tiến hành tạo biến lớp dữ liệu:

70. 第三种有源锁模方法是同步锁模,或称同步泵浦。

Kĩ thuật thứ ba là modelocking đồng bộ hay bơm đồng bộ.

71. 破除迷信枷锁

Thoát khỏi mê tín dị đoan

72. 您可以在这里定义显示数字时所使用的小数点符号(即大多数国家所使用的点或逗号) 。 请注意, 用于显示货币金额的小数点需要单独设置(见“ 货币” 标签) 。

Ở đây bạn có thể xác định dấu định giới ngàn, được dùng để hiển thị con số hơn # (thường là dấu chấm, dấu phẩy hay dấu cách). Ghi chú rằng dấu định giới ngàn được dùng để hiển thị giá trị tiền tệ phai được đặt riêng (xem phần « Tiền »

73. 他鼓起勇气问她是什么数字,

Nên anh lấy hết dũng cảm và hỏi tên của cô

74. Mac 键盘 Delete 键:Mac 用户现在可以直接使用 Delete 键移除项目,而无需同时按住功能键。

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

75. 大家知道,推特和它的克隆版本都有 140字的字数限制

Các bạn đều biết, Twitter và các phiên bản nhái đều đặt giới hạn 140 ký tự.

76. 有的人甚至认为,这就好比用锁链把自己锁住,无法脱身。

Nhiều người ngày nay hoài nghi về cam kết.

77. 左上角的红色数字表示邀请您加入的聊天室数量。

Ở trên cùng bên trái, số màu đỏ cho biết số lượng phòng mới mà bạn đã nhận được lời mời tham gia.

78. 普鲁士骑兵于6月18日夜晚追击战败的法军,为同盟锁定了胜局。

Các kỵ binh Phổ rượt đuổi người Pháp bị đánh bại vào tối ngày 18 tháng 6, đánh dấu chiến thắng của liên minh.

79. 如果管理同一连锁商家的多个营业地点且数量不少于 10 个,则可选择这种方法。

Chọn tùy chọn này nếu bạn quản lý 10 doanh nghiệp trở lên trong cùng một chuỗi.

80. 仍旧“戴着锁链”

Vẫn còn “trong vòng xiềng xích”