1. 如果你给奶油打泡打过了头, 就成了白脱牛奶了。

Nếu anh đánh quá tay kem đặc quánh này, mà thực ra chính là nước sữa

2. 你 好 小狗 想 不想?? 尝 奶奶 做 的 黄油豆子饺子? 油 豆子? 子?

Chào cún con, ăn đậu bơ đường của bà ngoại không?

3. 厨房 里 有 奶油

Có ít bơ trong bếp.

4. 奶油 是 費迪塗 的

Anh Freddy cho kem lên bánh đấy.

5. 22事情将是这样,因为出的奶多,他就得吃奶油;在境内所剩的人,都要吃奶油和蜂蜜。

22 Và chuyện rằng, nhờ chúng có sữa dư dật nên họ sẽ làm bơ mà ăn; vì những ai còn sót lại trong xứ ấy sẽ nuôi sống mình bằng bơ và mật.

6. 许多婴儿在吸吮奶瓶期间总会睡着了,要是奶瓶里盛的是奶、果汁、糖水或加味汽水,这些饮料含碳水化合物,有助细菌滋长。

Một số em bé thường hay ngủ trong lúc bú chai sữa, nước trái cây, nước đường, hay là nước xô-đa.

7. 牛奶、冰淇淋、酸奶、黄油和乳酪都含有乳糖。

Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

8. 要是 水泥 搅拌器 不转 我们 该 怎么办?

Chúng ta sẽ làm gì nếu không làm cho cái máy trộn bê-tông này lăn được?

9. 信不信 由 你 奶油 派 也 有 保質期

Dầu cậu tin hay không tin, thì bánh Twinkie cũng phải đến ngày quá đát.

10. 如果不能使用以上滤水方法,家用漂白水是另一个选择。 每公升的水加两滴漂白水,搅拌均匀,但要等30分钟后才可以用

Nếu không có hóa chất xử lý nước thì hãy dùng thuốc tẩy, nhỏ hai giọt vào một lít nước, lắc đều, rồi chờ 30 phút mới dùng.

11. 我们饲养的禽畜包括鸡和牛,所以我们可以享有农场的各种出产,例如鸡蛋、牛奶、奶油和黄油。

Gia đình tôi cũng hưởng những sản phẩm của nông trại mình như trứng gà, và nuôi bò lấy sữa, kem, và bơ.

12. 也 不是 羊奶 酸乳 什么 的 就是 水 牛奶 酸乳

Nhưng là sữa chua trâu.

13. 那個 房間... 還有 奶水...

Căn phòng đó, chất lỏng đó....

14. 用 它 来切 吸血鬼 就 像 刀切 在 奶油 上 一样

Nó có thể cắt đôi lũ ma cà rồng như lưỡi dao cắt miếng bơ vậy.

15. 關鍵字:巧克力豆餅乾、燕麥餅乾、肉桂奶油餅乾

Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle

16. 而且,糖不仅存在于糖果和甜点中, 它也被添加于番茄酱、 酸奶、 果脯、 加味水, 亦或是燕麦棒中。

Đường không chỉ có trong kẹo và đồ tráng miệng, mà còn được cho vào nước sốt cà chua, sữa chua, hoa quả sấy khô, nước ngọt, và thanh ngũ cốc granola.

17. 戈多 , 加水 和 加油

Phệ, nước và xăng dầu.

18. 因此,年少的我目睹果酱从早餐桌上消失, 随后黄油也消失了, 面包变得无比昂贵, 牛奶需要限量供应。

Và bởi vậy, khi còn nhỏ, tôi cũng chứng kiến mứt không còn trên bàn ăn, rồi đến bơ, rồi bánh mì cũng trở nên quá đắt đỏ, rồi sữa chỉ được bán giới hạn.

19. 他原本说要拿点饼来给客人吃,后来却摆上了丰富的食物,包括刚烘好的饼、奶、奶油和上等的嫩肉。

Ông mời họ “một miếng bánh” rồi bắt tay chuẩn bị một bữa ăn thịnh soạn gồm có bánh nướng, bơ, sữa và thịt ngon.

20. 我 一 说 水 牛奶 酸乳 这 家伙 就 说 它 一股 骚味

Tôi nhắc đến sữa chua trâu mà hắn lại nói nó hôi.

21. 为什么 点 凉拌 海螺 ?

Tại sao bạn đặt hàng Golbangee?

22. 要让他们喝水或低脂牛奶,吃有益健康的零食。

Thay vì vậy, cho trẻ uống nước hoặc sữa ít béo và ăn thức ăn bổ dưỡng.

23. 谢 了 , 我们 要 两瓶 水 和 汽油 ( gas )

Chúng tôi mua 2 chai nước và bơm một ít xăng.

24. 香根油出现在36%的优质香水中。

Mẫu chất phù sa cổ bao trùm gần 36% diện tích tự nhiên.

25. 如果摄取太多糖分或固态脂肪(如猪油、黄油、椰子油等),就可能会肥胖。

Nếu ăn quá nhiều đường và chất béo, bạn có nguy cơ thừa cân.

26. 已经有过很多很多很多的研究表明 BPA从婴儿奶瓶 渗到婴儿食品,渗进奶水 所以也渗进到宝宝体内。

Và có rất nhiều, rất nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng BPA lọc từ bình nhựa trẻ em thành một công thức, vào trong sữa, và rồi vào trong cơ thể em bé.

27. 老奶奶 , 地图 呢 ?

Bản đồ đâu rồi bà?

28. 地球仍然储藏着黄金、水银、锌和石油。

Trái đất vẫn còn các tài nguyên như vàng, thủy ngân, kẽm và dầu hỏa.

29. 奶奶 的 遗体 呢?

Thi thể của bà nội đâu?

30. 把 这些 拿给 你 奶奶

Mang mấy thứ này vào cho bà nội con đi.

31. 石油出口达到了战前四分之三的水平。

Dầu mỏ đã được xuất khẩu nhiều hơn 3/4 sản lượng của thời kỳ trước chiến tranh.

32. 经文谈及的皮袋是兽皮制的容器,可以用来盛水、油、葡萄酒、黄油、干酪等。

Cái ve là cái bầu da thú dùng để đựng những thứ như là nước, dầu, sữa, rượu, bơ và pho mát.

33. 你 和 你 奶奶 都 一样

Cô và bà của cô thật điên rồ

34. 香水和芳香的膏油就像金银一样贵重。

Dầu thơm đã là món hàng rất quý, có giá trị ngang với bạc và vàng.

35. 5:12 “他的眼睛好像溪水旁的鸽子,在奶中沐浴”是什么意思?

5:12—“Mắt người như chim bồ câu gần suối nước, tắm sạch trong sữa” có nghĩa gì?

36. 奶奶 , 快給 他 主題

Bà thử đi, cho nó một chủ đề đi.

37. 麥克爺爺 , 琳達 奶奶

Ông nội Mike và bà nội Linda.

38. 嘿 , 奶奶家 明晚 聚会

Hey, tối mai đến nhà bà nhé, huh?

39. 我 是 你 奶奶 小 亲亲

Ta là bà nội cháu, cháu yêu ạ.

40. 或者像面包,奶酪,酸奶

Bánh mì, phô mai, hay sữa chua cũng vậy.

41. 我 是 你 奶奶 啊 亲爱 的

Ta là bà nội cháu, cháu yêu.

42. 如果 一條 油條 有 三邊 就 剛好 了

Sao nó không thành ba cái nhỉ?

43. 她立刻回答:“如果我用卫生巾 我们就不得不少喝牛奶”

Cô ấy trả lời ngay lập tức, "Em biết về băng vệ sinh đó chứ, nhưng nếu em bắt đầu sử dụng chúng, thì chúng ta phải cắt giảm khoản chi cho sữa của gia đình mình."

44. 奶奶 晚上 拿 著刀 走 來 走 去

Bà cầm dao đi chơi nửa đêm.

45. 我要 给 奶奶 送点 早餐 去 吗?

Em có nên mang bữa sáng cho bà nội không?

46. 拿 搅拌器 座子 把 她 脑袋 敲 开花 了

Đập bẹp dúm đầu cô ta bằng đế máy xay sinh tố.

47. 假如你要记得几样自己要买的东西,例如:面包、鸡蛋、牛奶和牛油,你会用什么方法来记呢?

Bạn nhớ một danh sách liệt kê nhiều loại thực phẩm như bánh mì, trứng, sữa và bơ bằng cách nào?

48. 是 的 我剛 才 還拌 著 一磅 沙子 吃 了 一罐 豆子

Phải, và tôi chỉ ăn đất với cái lon đậu này.

49. 这 事 决不能 让 我 奶奶 知道

Bà ngoại tao ko được biết về chuyện này.

50. 等 你當 奶奶 再 說 這檔 事 吧.

Hãy chờ đến lúc con trở thành bà đi.

51. 那 是 在 我 奶奶 的 葬 禮上

Đó là ở đám tang bà ngoại tôi.

52. 实际上是碳酸葡萄 一点点海鲜和一些鲜奶油 这张照片的味道和这道菜一模一样(众人笑)

Một chút hải sản và một chút crème fraiche (kem chua) và bức ảnh thực sự nếm như chính món ăn vậy.

53. 接着,她用石漆和石油封住箱子,使箱子不透水。

Kế đó bà phết hắc ín và nhựa để giỏ được chắc và để nước không vào được.

54. 機器 人 啊 , 你現 在 想 奶奶 嗎 ?

Robốt, cô đang nghĩ về bà của cô à?

55. 奶奶按了按钮, 她说,“哦,棒极了。

Và bà nội đã nhấn cái nút, và bà nói, "Ồ, thật kì diệu.

56. 有150名老奶奶在那接受训练。

Và 150 cụ bà được đào tạo ở Sierre Leone.

57. 關鍵字:巧克力豆餅乾、燕麥餅乾、肉桂奶油餅乾、鬆軟布朗尼蛋糕、核果布朗尼蛋糕、黑巧克力布朗尼蛋糕、紅絲絨杯子蛋糕、香草杯子蛋糕、巧克力杯子蛋糕

Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle, bánh brownie dẻo, bánh brownie hạt, bánh brownie sô cô la đen, bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

58. 你 奶奶 烤 了 個 蛋糕 說 我 是 英雄

Bà của con nướng cho ta một cái bánh.

59. 他在五歲時就跟隨奶奶下廚了。

Lúc nhỏ Lưu Đào sống với ông bà ngoại từ năm hai tuổi.

60. 然后,当她关上门时, 奶奶说,“不,不。

Và khi bà đóng cánh cửa, bà nội nói, "Không, không, không, không.

61. 玉米片是用糖做的 碎牛肉是巧克力做的 奶酪是用芒果冰糕做的 冰糕在液态氮中被切成丝 看起来酷似奶酪

Những miếng bánh ngô là kẹo, thịt bò xay là chocolate, và pho mát chính là kem xoài đá được bào vào nitơ lỏng để trông giống pho mát.

62. 水果的颜色可以让你判断水果是不是熟了,好不好吃。

Màu sắc trái cây bạn thấy giúp nhận ra độ chín và sức hấp dẫn của nó.

63. 这个姑娘在做产品说明, 奶水透过裙子渗出来了, 不会有人说,“让她升职吧”。

Không câu nào nói "Thăng chức cho cô ta" bằng chảy sữa mẹ qua váy trong lúc trình bày.

64. 白衣 人過 來將 奶奶 送上 救護車

Những người bận áo trắng và đưa bà của tao đi mất trên chiếc xe cứu thương.

65. 回首往事,我看出奶奶的话千真万确。

Khi ngẫm nghĩ lại những gì đã trải qua, tôi cảm nhận rằng bà nội nói đúng.

66. 全家人一门心思地扑到了奶奶身上。

Chăm sóc bà trở thành nhiệm vụ chính của gia đình tôi.

67. 我想我要有互联网, 我的奶奶也可以用它。

Cho nên, tôi nghĩ đến một bảng thông báo.

68. 水滴越圆,越疏(防)水。 如果水滴非常圆的话,就叫超疏水了。

Giọt nước càng tròn, độ chống thấm càng cao, và nếu như rất tròn, nó chống thấm cực tốt.

69. 一次,我的奶奶说 听着,这次你不要走

Và bà của tôi có lần đã nói, "Không, xem này, cháu không việc gì phải trốn chạy.

70. 洪水前,人类只吃蔬果、坚果、五谷。

Trước thời Nước Lụt, loài người chỉ ăn trái cây, rau, quả và hạt.

71. 它发怒时搅动河水,于是河中泡沫翻滚,如同冒泡的膏油。

Lúc giận dữ ở dưới nước, nó khuấy động nước sủi bọt như dầu đang sôi.

72. 我 奶奶 在 四年 前 被 診斷 出 患有 老年痴呆

Bà tôi được chẩn đoán mắc bệnh Alzheimer cách đây 4 năm.

73. 1942年,两艘向美国运油的墨西哥油轮被德国人在墨西哥湾水域击沉,尽管当时墨西哥是保持中立的。

Năm 1942, hai tàu chở dầu của México đang chuyển dầu đến Hoa Kỳ thì bị Đức Quốc Xã đắm chìm ở vịnh México.

74. 如果不用石油, 我们如何让一个社会运转起来?

Làm thế nào chúng ta xây dựng một xã hội không cần nhiên liệu hóa thạch?

75. 小史的厨具商店提供数百种不同的直立式搅拌机。

Cửa hàng cung cấp đồ nhà bếp của Scott cung cấp hàng trăm kiểu máy trộn khác nhau.

76. 即使把引擎猛地反向操作,油轮也继续涉水行三公里之多!

Ngay cả khi cài số lùi, chiếc tàu đó vẫn có thể chạy thêm 3 cây số nữa!

77. 冈比亚地区: 我们在冈比亚挑选了一个老奶奶。

Ở Gambia: chúng tôi đã đi chọn một cụ bà ở Gambia.

78. 然而 奶奶 在 1997 年 幫 我們 得到 了 第一台 電腦

Nhưng bà đã giúp chúng tôi có được cái máy tính đầu tiên vào năm 1997.

79. 我们有一个牙医-- 一个老奶奶,不识字,但是是牙医。

Chúng tôi có một nha sĩ -- bà ấy là một bà ngoại nha sĩ mù chữ.

80. 严格地讲,番茄是水果。

Nói đúng ra, cà chua là một loại quả.