1. 这时候,又来了另外一个海盗

Giờ thì, một tên cướp biển khác đến.

2. 在延时后切换到另外一个媒体

Chuyển tới hình ảnh tiếp theo sau một lúc

3. 其实有另外一个新的治疗方法

Vẫn còn một cách chữa trị khác.

4. 爱情另外一个主要的特征是动机。

Một đặc điểm chính khác nữa là động lực.

5. 另外一个是 弄清楚该如何穿过马路

Và việc thứ hai là thật sự cố gắng tìm ra cách để băng qua đường.

6. 有 一块 骨头 股骨 有 贾森 和 另外 一个 人 的

Xương đùi, đã bị ăn bởi Jason và một người thứ hai.

7. 这还需要另外一个硬件, 一个发射红外线的笔。

Bây giờ, tôi cần thêm một thiết bị phần cứng, là chiếc bút hồng ngoại.

8. 另外一个问题是他们就在臭氧层, 我更愿意他们是在臭氧层之上。

Một vấn đề khác là chúng nằm ngay tỏng tầng ozone, và tôi muốn chúng nằm ở trên tấng ozone.

9. 你 知道 在 一些 文化 中 一个 朋友 去 窥视 另外 一个 朋友 是 很 粗鲁 的

Biết gì không, đối với vài nền văn hóa, bạn bè điều tra, theo dõi nhau là thô lỗ đấy.

10. 但是我想到了另外一个更普遍的例证 它跟乌托邦的想法非常相关

Nhưng chung quy hơn, một ví dụ khác tôi nghĩ về điều này, liên quan mật thiết tới ý tưởng duy tâm.

11. 另外一个我最喜欢的解决方案,不知道你们是否喜欢, 是绿碳市场的成立。

Một giải pháp khác mà tôi thấy thích thú là việc tạo ra thị trường các bon xanh.

12. 大家看到的是两个小伙子, 其中一个比另外一个块头大些: 消防员和小提琴家。

Bạn đang thấy 2 người đàn ông, 1 người to lớn hơn người kia-- anh lính cứu hỏa và người chơi violon.

13. 尤瓦尔·赫拉利: 没错,这是另外一个很好的例子, 特别是因为现在移民 比中世纪和古代更为简单。

YNH: Đúng vậy, đó quả là một trường hợp rất hay, đặc biệt bởi vì ngày nay di cư dễ hơn nhiều so với thời Trung cổ hay cổ đại.

14. 另外一个我想很快地提一下, 就是我们做的很多支架都是多孔的,这是必须的, 因为你得让血管在里面发育生长。

Một điều khác mà tôi muốn nói qua nhiều giàn giáo mà chúng ta thì xốp, và chúng phải thế, bởi vì bạn muốn các mạch máu phát triển bên trong đó.

15. 我们通过一个照相机把它安装在塔楼上,因此当恐怖分子对你射击时 你其实在另外一个地方 这里相只是一台照相机

Chúng tôi đặt nó trên 1 tháp pháo có camera để khi bạn bị bắn