1. 例如,威瑞信 (Verisign) 负责维护若干个顶级域名的信息,包括 .com、.net 和 .name 域名。

Chẳng hạn, VeriSign chịu trách nhiệm về một số miền cấp cao nhất, bao gồm cả miền .com, .net và .name.

2. 资源记录存储在域名服务器上。

Bản ghi tài nguyên được lưu trữ trên máy chủ định danh.

3. GoDaddy是從事互聯網域名註冊及網站託管的上市公司。

GoDaddy là một công ty dịch vụ chuyên bán tên miền và lưu trữ web.

4. 资源记录通过域名服务器存储,并在 DNS 查找过程中供用户访问。

Bản ghi tài nguyên được lưu trữ trên máy chủ định danh và được truy cập trong khi tra cứu DNS.

5. 如果您有和網域名稱相關的法院命令,請使用這份表單提交命令。

Nếu bạn có lệnh tòa về tên miền, vui lòng sử dụng biểu mẫu này để gửi lệnh.

6. 显示时,只有域名才会显示在子级发布商资料中,而不是整个网址。

Khi hiển thị, chỉ miền được hiển thị trong hồ sơ nhà xuất bản con, chứ không phải toàn bộ URL hiển thị.

7. 您可以将域名注册管理机构看作批发商,而将注册商(例如 Google Domains)视为零售商。

Bạn có thể coi hệ thống tên miền như là đại lý bán buôn và tổ chức đăng ký tên miền (Google Domains) là đại lý bán lẻ.

8. [不允许] 提供的商家名称不是广告客户的域名、公认名称或所宣传的可下载应用的名称

[Không được phép] Cung cấp tên doanh nghiệp khác với miền, tên được công nhận của nhà quảng cáo hoặc ứng dụng có thể tải xuống được quảng bá

9. Google 地图会自动将您导向至相应国家/地区的域名,并使用该国家/地区的当地语言显示地名。

Google Maps tự động chuyển bạn đến một miền quốc gia và hiển thị tên địa điểm bằng ngôn ngữ địa phương của quốc gia.

10. 借助于网域别名,您可以为您帐号中的每位用户提供您所拥有的其他域名上的电子邮件别名。

Sử dụng bí danh miền để cung cấp cho mọi người trong tài khoản của bạn một bí danh email tại một miền khác do bạn sở hữu.

11. 如果您認為由 Google 代管的內容侵犯了您的商標權利,請前往 Google 的線上移除表單,進一步瞭解如何要求將侵權內容下架;您也可以透過 UDRP、URS 等途徑,直接和網域名稱擁有者協商,設法解決爭議。

Hoặc, vui lòng giải quyết tranh chấp trực tiếp với chủ sở hữu tên miền thông qua UDRP, URS hay tổ chức khác.