1. 他们 想要 埋葬 他

Họ muốn chôn cất anh ta.

2. 雅弗將 會 埋葬 你

Japheth sẽ đặt con an nghỉ.

3. 我們 都 埋葬 在 那裡

Hết thảy chúng tôi cũng đã bị chôn vùi ở đó.

4. 适当 的 埋葬 在 寺 的 恩宠 。

Chôn cất đường hoàng tại Đền Thờ các Thánh Nữ.

5. 尼克 说 他 埋葬 了 一些 东西

Nick nói cậu ta có chôn một số thứ.

6. 我們 在 他 的 埋葬 處 找到 它們 的.

Chúng tôi phục hồi chúng từ nôi chôn cất anh ấy.

7. 是不是 手 跟 手 脚跟脚 分开 埋葬?

Vậy con chôn tay với tay, chân với chân nhé?

8. 他受够了,他受够了埋葬他朋友的感觉

Và ông ấy đã quá buồn chán với việc này.

9. 此地是米利暗死亡及埋葬之处(民20:1)。

Mi Ri Am qua đời và được chôn tại đây (DSKý 20:1).

10. 我想等他去世,把他埋葬之后,再来跟随你。”

Ngài hãy đợi đến khi cha tôi chết và tôi chôn cất cha xong”.

11. 在圣经时代,人们十分重视埋葬死者的尸体。

Vào thời Kinh Thánh được viết ra, việc chôn cất thi hài của người chết là một hành động khá quan trọng.

12. 种种疑问、委屈只有埋葬在无尽的深宫时光里。

Tất cả các thắc mắc đều được chôn cất trong cung điện vô tận.

13. 医生将他的心脏带回法国,尸体则埋葬在了东川。

Các bác sĩ cắt đưa trái tim ông về nước Pháp, còn thi thể được chôn cất tại Đông Xuyên.

14. 甚至,他要求被葬在那个他认为是埋藏地的山沟里。

Sự thật là, ông ấy đã yêu cầu được chôn ở khe núi ông nghĩ đang giấu cây gậy.

15. 直至大战结束后,他们的尸首才被人发现,并给埋葬。

Chỉ sau khi chiến tranh chấm dứt, xác họ mới được tìm thấy và an táng lại.

16. 我 把 你 拉拔 大 , 教你做 人 的 道理 我 不願 親手 埋葬 你

Tôi đã chăm sóc cậu, ở bên cậu nhưng sẽ không chôn vùi cậu

17. 她要去埋葬自己的独生子,身边又没有丈夫分忧解愁。

Bà sắp chôn người con trai duy nhất, và không có chồng cùng san sẻ.

18. 我們 應該 建 一座 巨大 的 墳 墓 將眾 多 財寶與 你 一起 埋葬

Chúng ta sẽ xây cho cậu một ngôi mộ và chôn cậu vào đó với nhiều của cải.

19. 他受够了,他受够了埋葬他朋友的感觉 他的家庭,他的社区

Ông không muốn phải chôn cất bạn bè, người thân và cộng đồng của mình.

20. 保罗信心十足地说,基督为我们的罪死了,埋葬了,又复活了。

Phao-lô bắt đầu bằng lời quả quyết là Đấng Ki-tô chết vì tội lỗi chúng ta, được chôn cất và sống lại.

21. 为以色列各部族祝福之后,摩西去世,享年120岁,随后就被埋葬。

Sau khi chúc phước cho các chi phái, Môi-se qua đời ở tuổi 120 và được chôn cất.

22. 尸体埋葬在沙漠里能够隔绝水分和空气,从而抑制尸体腐烂。

Khi chôn như thế, xác không bị tác động bởi hơi ẩm và không khí, và nhờ đó sự mục rữa được hạn chế.

23. 他的遗体被火化,骨灰与克拉拉的一起,被埋葬在巴塞尔的Hörnli公墓。

Ông được hỏa táng và tro của ông, cùng với tro của Clara được an táng tại nghĩa trang Hornli tại Basel.

24. 迈克尔·法拉第在1867年8月25日逝世,埋葬在伦敦北部的海格特坟场。

Ông Michael Faraday qua đời vào ngày 25-8-1867 và được chôn ở nghĩa trang Highgate nằm về phía bắc Luân Đôn.

25. 他们吃很多大蒜,看来大蒜有助于加添体力。 埃及人埋葬法老图特安哈门的时候,众多陪葬品中包括了大蒜。

Khi an táng Pha-ra-ôn Tutankhamen, người Ê-díp-tô đã để lại nhiều đồ vật có giá trị trong nhà mồ, gồm cả tỏi.

26. 9他使他与恶人同埋,与a富人同葬;因为他未曾b作恶,口中也没有诡诈。

9 Và người đã dựng mồ mình chung với kẻ ác và với akẻ giàu trong cõi chết; vì người chẳng hề làm bđiều ác, và chẳng nói điều chi dối trá trong miệng mình.

27. 當他的妻子奧莉芙過世後,她的骨灰被送到肯亞,並埋葬於她丈夫墓地的附近。

Khi vợ ông, bà Olave, mất, tro của bà được gửi đến để chôn kế bên chồng bà ở Kenya.

28. 请也留意,保罗在谈及耶稣的死亡、埋葬和复活时,两次用了“照圣经所说的”这个词组。

Cũng hãy lưu ý, Phao-lô hai lần nói đến cái chết, sự chôn cất và sự sống lại của Chúa Giê-su là “theo lời Kinh Thánh”.

29. 李海劝告并祝福他的后裔—李海去世并被埋葬了—尼腓赞美神的良善—尼腓永远信赖主。

Lê Hi khuyên nhủ và ban phước cho các con cháu của ông—Ông từ trần và được mai táng—Nê Phi hân hoan về lòng nhân từ của Thượng Đế—Nê Phi đặt lòng tin cậy nơi Chúa mãi mãi.

30. 例如,崇拜巴力和他的妻子亚斯他禄的人相信,这两个神每逢旱季都会陷于死亡,被埋葬起来。

Chẳng hạn, những kẻ thờ thần Ba-anh và vợ là Át-tạt-tê tin là vào mùa khô, cả hai thần đều chết và bị chôn.

31. 我们忽略了 Violet的故事 就算刚从教堂的种族屠杀中逃脱 她依然继续 埋葬尸体,清理房屋和街道

Chúng ta bỏ lỡ câu chuyện của Violet người sống sót sau nạn diệt chủng trong một vụ thảm sát nhà thờ, cô tiếp tục ở lại, chôn cất xác chết, quét dọn những ngôi nhà và những con đường.

32. 无遗体防腐处理的绿色自然埋葬 方向是对的 但是这种方法并不能解决我们体内毒素的问题

Việc chôn cất xanh hay chôn cất tự nhiên mà không sử dụng các chất ướp xác, là một bước đúng đắn, mà không để lại các chất độc hại ở cơ thể chúng ta.

33. 葬 在 东门外 乱葬 冈

Họ đã được chôn cất tại nghĩa trang phía Đông.

34. 安東尼奧·斯特拉迪瓦里在1737年12月18日於義大利的克雷莫納去世,並埋葬在當地的聖多明尼克教堂。

Antonio Stradivari qua đời ở ở Cremona vào ngày 18 tháng 12 năm 1737, ông được chôn cất tại Nhà thờ San Domenico ở Cremona.

35. 她葬于巴黎。

Bà được chôn cất ở Tây Ban Nha.

36. 活埋可以指: 活埋,把活着的人或动物埋在土裡使之窒息死亡,可由人或自然灾害造成。

Chôn sống là hành vi chôn người hay động vật xuống đất khi vẫn còn đang sống một cách cố tình hay vô tình.

37. 它們 埋 在 下面 !

Là bị chôn vùi.

38. 葬在法國巴黎。

Ông được chôn cất tại Paris, Pháp.

39. 举办 了 一场 葬礼

Có một đám tang.

40. 包包 被 埋起 來 了 。

Đống đồ cứu hộ bị chôn vùi rồi.

41. 我 只是 个 做 殡葬 的

Tôi chỉ là một tên khâm liệm làm thuê.

42. 属于 他们 的 葬礼

Đó sẽ làm đám tang của họ.

43. 你该排斥火葬吗?

Kinh Thánh nói gì về hỏa táng?

44. 第一个事件事实上是一个葬礼 更准确的说,是一个二次葬礼

Sự kiện đầu tiên thực chất là 1 đám tang - hay chính xác hơn, là cải táng.

45. 也 就是 要 将 他 殉葬 。

Chôn ông còn sống, ngay cả.

46. 又 不能 埋 了 这 东西

Anh không thể chôn vùi những điều đó.

47. 和 平时 , 儿子 安葬 父亲

Trong hòa bình, con chôn cất cha.

48. 你 办 葬礼 需要 钱 吗 ?

Cháu có cần tiền cho lễ tang không?

49. 我 去 安葬 你们 的 神父

Ta đến giúp an táng Cha của các cháu.

50. 多数都被焚化或填埋

Hầu hết chúng được đốt thành tro hoặc chôn dưới đất.

51. 只是 深埋在 了 雪地 里.

Nó chỉ là đang bị chôn vùi dưới lớp băng thôi.

52. 我們 一起 去 參加葬禮

Chúng ta sẽ tới lễ an táng cùng nhau.

53. 埋 在 俄國 的 土壤 下

Chôn vùi trong lòng đất Nga.

54. 我 想 去 參加 她 的 葬禮

Tôi muốn đi đến đám tang.

55. 充满迷信的葬礼习俗

Những phong tục mê tín dị đoan tại đám tang

56. 耶稣 葬 在 其中 的 一个 。

Giời ạ, người ta chôn hắn như một kẻ vô danh.

57. 那 是 在 我 奶奶 的 葬 禮上

Đó là ở đám tang bà ngoại tôi.

58. 星期六 逝去 , 星期天 下葬

Chết đúng ngày thứ Bảy Được chôn cất vào ngày Chủ Nhật

59. 撒母耳记上31:4,8-13;创世记50:10)耶和华的受膏君大卫获知这事之后,对基列的雅比居民说:“你们以忠贞之爱待你们的主扫罗,埋葬了他,愿耶和华因此赐福给你们。

(1 Sa-mu-ên 31:4, 8-13; Sáng-thế Ký 50:10) Khi biết hành động của dân cư Gia-be ở Ga-la-át, Đa-vít, người được xức dầu của Đức Giê-hô-va, nói: “Nguyện Đức Giê-hô-va ban phước cho các ngươi, vì các ngươi đã có lòng nhân-từ đối cùng Sau-lơ, chúa các ngươi, mà chôn người!

60. 你 知道 我 的 葬礼 是 怎么样 ?

Cậu có biết việc chôn cất tôi xảy ra thế nào không?

61. 骑士 葬于 伦敦 教皇 主祭

" Ở Luân đôn yên nghỉ 1 hiệp sĩ do Giáo Hoàng an táng. "

62. 土葬 , 逢年过节 , 说 是 能 看看

Thổ táng thì, lễ tết có thể đến thăm

63. 還能 埋 在 旅館 前面 不成 ?

Tốt, vậy anh chôn nó trước khách sạn.

64. 然后 他们 让 你 把 他 埋 了

Rồi họ bắt anh đào mồ chôn anh ta?

65. 你 想 把 我 和 真相 一起 埋 沒?

Bà muốn chôn giấu sự thật và cả tôi theo cùng sao?

66. 无人知晓他墓葬的具体位置。

Không rõ nơi chôn cất ban đầu của bà.

67. 你 应该 没有 像 这样 安葬 他 吧 ?

Ta nghĩ ngươi không dành thời gian đào huyệt như vầy cho con ta, nhỉ?

68. 這方圓 百里 地 都 會 被 沙 埋 啦

Mọi thứ sẽ bị chôn vùi hết

69. 约瑟的骸骨葬在示剑(书24:32)。

Hài cốt của Giô Sép được chôn cất ở Si Chem (Giô Suê 24:32).

70. 你 還幫 人口 販子 跟 強盜 下葬 ?

Tại sao lại phải tự mình chôn cất?

71. 我 忘 了 拿 支票簿 付給 葬 禮經理

Tôi quên cả mang tiền chi trả tang lễ.

72. 他们 举行 了 一次 象征性 的 葬礼

Một lễ tang tượng trưng được tổ chức.

73. 既葬罗衣,复施缕裙,誓倡复旧观。

Dận bị Quách Mặc giết hại, Nhung lại phục vụ Mặc.

74. 他们 找到 了 吗 , 这件 埋没 的 财宝

Rồi ho có tim ra kho báu chôn dấu đó không?

75. Westmoreland 埋 在 犹他州 沙漠 里 的 5 百万

5 triệu mà Westmoreland chôn ở sa mạc ở Utah.

76. 一些科学家认为它们是冰火山的喷发点(类似月海),而另一些科学家则认为它们是陨石撞击后顯露出来的暗色物质,原本埋藏于纯冰下方。

Một số nhà khoa học đưa ra giả thuyết rằng chúng có nguồn gốc từ núi lửa băng (tương tự như các biển Mặt Trăng), trong khi một số khác nghĩ rằng các vụ va chạm đã đào lên vật chất đen vốn bị chôn vùi dưới lớp băng (lớp vỏ).

77. 伟大的导师问,拉撒路葬在哪里。

Thầy Vĩ Đại hỏi họ chôn La-xa-rơ ở đâu.

78. 葬仪按其遗嘱不采用任何宗教仪式。

Thể theo di nguyện, lễ tang của ông được tổ chức không theo nghi thức tôn giáo nào.

79. 帮 他 好好 做 一场 基督徒 的 葬礼 仪式

Và chôn cất hắn tử tế.

80. 將 米 克 山 拎 出 來 同 樣 擺 係 太 空 裡 邊 仲 有 珠 穆 朗 瑪 峰 同 埋 K 2 同 埋 印 第 安 山 峰 然 之 後 你 就 知

Bây giờ, bưng ngọn Long's Peak, và đặt nó vào trong không gian.