1. 这叫做篮细胞

Chúng được gọi là tế bào rọ (basket cell).

2. 法語 叫做 " c'est the mole "

Trong tiếng Anh, " La Taupe " nghĩa là " Chuột Chũi ".

3. 叫做非洲大羚羊。

Đây là bò rừng.

4. 叫做“数据保留指令”

Nó được gọi là Chỉ thị bảo lưu dữ liệu.

5. 這種 呢, 就 叫做 飛燕草.

Cây này gọi là cây Phi Yến.

6. 其实... 这 叫做 为 林迪舞

Sẽ gọi là bước nhảy Lindy.

7. 曲子的名字叫做The Banks。

Bản nhạc gọi là The Banks.

8. 跟 你们 合作 , 叫做 汉奸

Hợp tác với các người, chẳng khác gì làm Hán gian.

9. 这首歌名叫做《世界和平》

Bài hát tên là " Hoà Bình trên Trái Đất".

10. 那么到底什么叫做魅力?

Vậy, chúng tôi muốn nói gì về sự quyến rũ?

11. 我把它叫做《劲儿往一处使》。

Tôi gọi nó là "Đồng chí hướng trong công việc."

12. 我們 的 行話 叫做 香煙 烙點

Trong công nghiệp, người ta gọi nó là đốm cháy của thuốc lá.

13. 这一大包的DNA叫做染色体

Gói ADN lớn này được gọi là nhiễm sắc thể.

14. 最后一首诗叫做“阳光男孩”。

Bài thơ cuối cùng có tên là "Cậu bé Ánh Nắng"

15. 这个 游戏 叫做 " 闭嘴 听 指令 "

Gọi là " câm mồm, không thì bị đánh "

16. DNA梯子的横档叫做硷基对(7)。

Các bậc thang được biết đến là những cặp bazơ (7).

17. 中尉 , 我 的 名字 叫做 艾哈邁德

Ahmet, thưa trung uý.

18. 這種 用 鳥來 寫 字 的 方式 叫做 瞅 瞅

Khi cháu sử dụng một con chim để viết,... nó gọi là " bút chim * ".

19. 难怪,有些人把这本书叫做‘黄金书’”。

Chẳng lạ gì khi một số anh chị gọi đó là Sách Vàng!”

20. 圣经把他叫做魔鬼撒但的确很贴切。(

Thật phù hợp làm sao khi người ta gọi hắn là Sa-tan Ma-quỉ!

21. 视频:这是第一个海盗,名字叫做艾凡

Video: Đây là tên cướp biển thứ nhất.

22. 他三个儿子的名字叫做闪、含和雅弗。

Tên các con ông là Sem, Cham và Gia-phết.

23. 圣经把这些女人叫做娼妓,也叫妓女。

Kinh Thánh gọi những người đàn bà này là điếm đĩ, tức gái mại dâm.

24. 利未记15:1-3)女性的下体叫做阴户。

(Lê-vi Ký 15:1-3, New World Translation) Bộ phận sinh dục của giới nữ gọi là âm hộ.

25. • 为什么良善又叫做“光明所结的果实”?

• Tại sao lòng tốt được gọi là “trái của sự sáng-láng”?

26. 戴尔·多尔蒂:我把这东西叫做雨中秋千。

DD: Tôi gọi điều này là bay lơ lửng trong mưa.

27. 影片以一个叫做“警察”的小故事为基础。

Bộ phim dựa trên một câu chuyện ngắn gọi là "Thanh tra Cảnh sát".

28. 如果你象其余百分之九十八的人一样, 你会把这个圆圆的,变形虫形状的叫做Bouba, 把尖尖的,刺猬状的叫做Kiki。

Nếu bạn là 98% giống những người khác, bạn sẽ nhận ra hình tròn, hình trùng biến hình như Bouba, và hình sắc nhọn như Kiki.

29. 她生了一对双胞胎,分别叫做以扫和雅各。

Bà sinh ra hai người con sinh đôi Ê-sau và Gia-cốp.

30. 叫做”高危地带“,讲的是埃博拉病毒的爆发

Nó nói về sự bùng phát virus Ebola.

31. 我深入研究之后, 开了一家叫做「水屋」的餐厅。

Tôi bắt đầu suy nghĩ sâu sắc về vấn đề này và tạo nên một nhà hàng tên là Waterhouse - ngôi nhà nước.

32. 这样,就可以形成许多对立,所以叫做复杂项。

Vì tính chất ra nhiều kết quả khác nhau này nên nó được gọi là đa hình.

33. 我们甚至可以把这个做为卖点, 叫做“无意识”。

Và chúng ta thậm chí có thể quảng bá về chúng như thể: "không có ý thức."

34. 一年後,一張西班牙語暢銷精選輯發行,叫做17。

Một năm sau, một album hit tiếng Tây Ban Nha được phát hành, có tựa đề “17”.

35. 你可以把它附着到一种叫做DNA适体的东西上。

Bạn có thể kết dính thứ này vào một vật gọi là DNA aptamer.

36. 最小的叫做毛细淋巴管,分布在毛细血管层内。

Cái nhỏ nhất gọi là mao mạch bạch huyết, xuất hiện ở mạng mao mạch.

37. 在salsa舞中,有一个重要的步骤, 叫做十字交叉引导。

Với salsa, có một bước chuyển chủ chốt, gọi là dẫn chéo người.

38. 不久前,我们使用了这个叫做第一手生命的设备。

Trước đó nó đã được chuyển tiếp qua thiết bị này.

39. 像这样的计算机编程过程通常被叫做软件工程。

Phương diện thực hành của việc lập trình thường được gọi là kỹ nghệ phần mềm.

40. 见证人解释《黄金时代》现在已有个新名称,叫做《儆醒!》。

Các Nhân Chứng giải thích rằng tờ Thời Đại Hoàng Kim bây giờ có tên mới là Tỉnh Thức!

41. 在90年代中,微软开始了一个 叫做 Encarta 的百科全书计划

Giữa thập 1990. Microsoft bắt đầu một bộ bách khoa tên là Encarta.

42. 当时工程组和基础设施组的组长, 是一个叫做Bill Coughran的人。

Người đứng đầu nhóm kỹ sư lúc bấy giờ tên là Bill Coughran.

43. 在这之后我又想用人建造一台计算机, 叫做人力计算机.

Sau đó, tôi muốn chế tạo một máy tính từ người thật, gọi là máy tính "chạy" bằng người.

44. 耶稣把这些商人叫做“强盗”,很可能是因为他们漫天要价。

Chúa Giê-su gọi những kẻ buôn bán ấy là phường “trộm cướp”, rất có thể vì họ đã đổi tiền với phí cao và bán đồ với giá cắt cổ.

45. 而且 你 至少 得 有 三個 孩子 那個 你 叫做 佛羅麗娜 的 女孩

Và sẽ sinh ít nhất ba đứa con.

46. 大四那年 ASU准备排练一个节目 叫做《在杰克逊翩翩起舞》

Cuối cùng, vào năm cuối cấp, ASU quyết định làm một chương trình được gọi là "They Dance Real Slow in Jackson."

47. 我和家人以前住在法国东北部的一个村子,叫做泰朗库尔。

Gia đình tôi sống ở Tellancourt, một ngôi làng ở miền đông bắc nước Pháp.

48. 神组的第三位组员是圣灵,也叫做神圣之灵、主的灵和保惠师。

Đấng thứ ba của Thiên Chủ Đoàn là Đức Thánh Linh, Thánh Linh của Chúa và Đấng An Ủi.

49. 他所有的是一种很极端的病症 叫做类固醇21-羟化酶缺乏症

Anh ta mắc phải một dạng đặc biệt của bệnh Tăng sản thượng thận bẩm sinh (Congenital adrenal hyperplasia - CAH).

50. 红血球的另一个重要部分,是它最外的一层薄膜,叫做细胞膜。

Một phần rất quan trọng khác trong hồng cầu là màng của nó.

51. 我遇到一位叫做埃梅卡的年輕人, 他因為打美式足球而癱瘓。

Tôi từng gặp một người đàn ông trẻ tên Emeka, người đã bị liệt vì chơi bóng đá.

52. 各人游到海滩都精疲力竭了,上岸后才知道这岛叫做马耳他。

Đám người kiệt sức đã tìm được nơi trú ẩn tại đảo có tên gọi là Man-tơ.

53. 我们发现,它们体内 含有一种神奇的物质, 叫做 ‘节肢弹性蛋白’。

Hóa ra cơ thể chúng tạo ra được chất liệu tuyệt vời này, được gọi là resilin.

54. 丁)补充失血量?( 8)请说明什么叫做(甲)血液稀释法,(乙)失血回收法。(

(8) Hãy miêu tả những phép trị liệu sau: (a) pha loãng máu và (b) thu hồi tế bào.

55. 我把它叫做社会蔓延效应,它真的非常给力 而且让人激动不已。

Đó gọi là tuyên tuyền xã hội, và nó thật sự rất mạnh mẽ và rất thú vị.

56. 这个设计叫做“第三个肺” 是一种用于长期哮喘治疗的药物设计

Đây là "lá phổi thứ ba," Một thiết bị dược phẩm để điều trị hen suyễn mãn tính.

57. 一个叫做绿的基督徒就这样做,她决心要向同事谈及自己的信仰。

Như Midori chẳng hạn, chị quyết tâm nói cho các bạn đồng nghiệp biết về đức tin của chị.

58. "干尽苦差事"的工作人员和我前往 科罗拉多州叫做”Craig“的这个小镇

Ê kíp của chương trình "Nghề khổ ải" cùng tôi được gọi đến thành phố Craig ở Colorado.

59. 零叫做加法的單位元,因為把它加到任何整數都得到相同的整數。

Số 0 được gọi là phần tử đồng nhất của phép cộng bởi vì khi cộng nó với một số nguyên bất kỳ sẽ thu được cùng số nguyên ấy.

60. 物质掉入黑洞时所经过的餐盘 被叫做吸积盘, 也就是蓝色的部分。

Đĩa vật chất mà các vật thể rơi vào trong hố đen được gọi là đĩa bồi tụ, biểu hiện bằng màu xanh da trời.

61. 有一条用碎石铺成的宽阔大道贯穿整个会场,叫做泛雅典娜大道。

Chạy chéo qua agora là một con đường rộng trải đá sỏi, gọi là Đường Panathenaean.

62. 你们都知道有一种叫做泡沫塑料的材料, 我认为这种一种白色污染。

Vật liệu này thì ai cũng biết, miếng xốp, tôi thì nghĩ đây là thứ chất trắng độc hại.

63. 21 马耳他岛有个大地主叫做部百流,他可能是岛上首要的罗马官员。

21 Một chủ đất giàu có tên là Búp-li-u sống trong vùng đó.

64. 这篇文章报道了一种药,叫做锂。 这个药物以前是用来治疗躁郁症的。

Đây là bản báo cáo về loại thuốc tên là lithium.

65. 有一项叫做大脑电波 活动图谱的工程 会找出大脑中的 反常的地方

Một chương trình mang tên Lập Bản Đồ Điện Não Đồ sau đó lập lưới tam giác nguồn của điểm bất thường trong não.

66. 上帝吩咐挪亚造一条大船,叫做“方舟”,让挪亚带家人和各种动物进方舟。

Đức Chúa Trời cũng bảo ông đóng một chiếc tàu lớn rồi đưa gia đình và mọi loài vật vào.

67. 启示录16:14,16)因此,上帝的王国和世上政府的决战,就叫做哈米吉多顿大战。

(Khải-huyền 16:14, 16) Theo hai câu Kinh Thánh này, cuộc chiến cuối cùng giữa chính phủ loài người và Nước Đức Chúa Trời được gọi là chiến tranh Ha-ma-ghê-đôn.

68. 这艘船叫做“寻求号”,船身长18米,从新西兰出发来到汤加,在岛群之间往来。

Đó là chiếc thuyền buồm Quest dài 18 mét đến từ New Zealand, đi qua các hải đảo Tonga.

69. 我们下了飞机,来到旅程的目的地——这个被我叫做云雾中的珊瑚礁的地方。

Bước ra khỏi máy bay, chúng tôi đứng tại nơi mà tôi gọi là dải san hô trong mây.

70. 其实让你感觉无聊的时候, 你大脑里一个叫做“默认模式”的 系统被点亮了。

Thì ra, khi bạn thấy chán, bạn châm ngòi một hệ thống trong não gọi là "chế độ mặc định."

71. 但是更有趣的是 如果我们继续解密 我们将发现一串奇怪的 叫做O600KO78RUS的代码

Nhưng mà thú vị hơn, Nếu chúng ta tiếp tục giải mã, chúng ta sẽ thấy một thứ rất bí hiểm, là cái O600KO78RUS.

72. 圣经把这场上帝的战争叫做“哈米吉多顿”。 到时,上帝会毁灭地上的所有政府。

Trong Kinh Thánh, trận chiến mà Đức Chúa Trời dùng để hủy diệt tất cả các chính phủ của thế gian được gọi là Ha-ma-ghê-đôn.

73. 在到处寻找几个月后 我发现有一种叫做硼烷的分子 和硫有一模一样的震动

Sau khi tìm kiếm tần số cao và thấp suốt mấy tháng, tôi đã phát hiện ra có một loại phân tử có tên Borane (hợp chất gồm 2 nguyên tố Bo và Hydro) có độ rung giống hệt.

74. 血液微量成分是从血液中分离出来的各种元素,分离的技术叫做血液分离法。

Chiết xuất máu là những chất rút ra từ máu qua một quá trình gọi là cất trích ly.

75. 同樣的,水母也會用 類似魚叉的結構, 叫做刺絲胞,把牠們的毒液 安全地包起來。

Tương tự, sứa biển trữ độc một cách an toàn trong cấu trúc hình mũi tên có tên là nematocyst.

76. 我在拉贾斯坦邦的 一个叫做加瓦的小镇长大 在那里甚至买卫生棉都很丢脸。

Tôi lớn lên ở một thị trấn nhỏ tên là Garhwa, ở Jharkhand, nơi mà thậm chí chỉ mua băng vệ sinh cũng bị coi là đáng hổ thẹn.

77. 事实上,我们的确在洞中 发现了一种新的矿物结构, 叫做rossiantonite, 它是一种磷硫酸矿物。

Thực tế, chúng tôi coi hang như một cấu trúc khoáng sản để nghiên cứu, có chất rossiantonite, phophat sulfat.

78. 发明家雅克·夏尔在同年发明了世上第一个氢气球。 当时的人把氢气叫做“易燃气体”。

Cũng trong năm đó, một nhà sáng chế khác tên là Jacques Charles giới thiệu khí cầu đầu tiên bơm bằng khí hyđrô, hay “khí cháy”, tên gọi khí hyđrô thời bấy giờ.

79. 由一位委員擔任主席職位,通常也叫做市長,不過其實際權力和其他委員沒有區別。

Nhân vật được chỉ định làm chủ toạ ủy ban thường được gọi là thị trưởng, dù quyền hạn của người này cũng chỉ ngang bằng các uỷ viên khác.

80. 以扫叫做以东(意思是“红色”),是由于他为了少许红羹,就把宝贵的长子权卖给了雅各。

Ê-sau được đặt tên Ê-đôm (tức là “Đỏ”) sau khi ông bán quyền trưởng nam quý giá cho Gia-cốp để đổi lấy một ít canh đậu đỏ.