1. 单孔目这个词指一个孔, 指的是一个用于生育、 排泄 和下蛋的孔。

単孔(monotreme)は 「ひとつの穴」を意味し 生殖、排泄、産卵に ただ一つの総排出腔を使います 生殖、排泄、産卵に ただ一つの総排出腔を使います 生殖、排泄、産卵に ただ一つの総排出腔を使います

2. 填塞牙孔用料,牙科用蜡

歯科用充てん材料及び歯科用ワックス

3. 你虽然看不见,但其中可能有数百万个小孔(称为气孔)发挥吸气瓣和排气瓣的调节作用。“

目には見えませんが,そこには調節可能な吸入および排気弁の作用をしている幾百万もの穴(気孔と呼ばれる)があります。「

4. 在小径尽头处,我们会合一群游客,同去欣赏那炫耀自己的开屏孔雀。

順路の最後では,惜しげもなく尾を広げて見せてくれる堂々とした一羽のクジャクに,一群の観光客と共に感嘆させられます。

5. 电动手操作钻孔器

電気式ハンドドリル

6. 他们用的是锄头、铲子、独轮手推车,以及一部用来钻孔放置炸药的钻孔机。

道具は,つるはし,シャベル,一輪車,ダイナマイトを仕掛けるためのドリルといった,今日の標準からすれば旧式なものです。

7. 孔子文化奖是中华人民共和国作家、孔子研究家孔健(孔子第75代直系子孙、中国巨龙新闻主干)2010年推出的文化奖项,由世界孔子协会颁发。

孔子文化賞(こうしぶんかしょう)は、孔健(孔子の第75代直系子孫、中国巨龍新聞主幹)が会長を務める一般社団法人・世界孔子協会によって、2010年に制定された。

8. 可是,人们几经艰苦去钻探这么深的一个洞孔究竟有何作用呢?

しかし,なぜ苦労してそんなに深い穴を掘るのでしょうか。

9. 凿孔用钻头(手工具部件)

くり抜き用ビット(手持工具用のものに限る。)

10. 溶液培养的植物用多孔黏土

水栽培用の発泡煉石

11. 诗78:47)桑叶无花果树的木质稍为柔软,又多孔,比不上雪松,却非常耐用,常用作建筑材料。(

詩 78:47)木質は幾分柔らかく多孔質で,杉材に比べるとかなり劣りますが,非常に耐久性があり,建築材として大いに用いられました。(

12. 因为口径的不同,10cm口径一发炮弹的威力大约只有12.7cm口径的一半,但是考虑到杀伤半径之比是1:1.27,差别不是很大,因此采用了这个口径。

口径の違いから、1発あたりの砲弾の威力はおよそ半分となるが、被害半径を考えると1:1.27となり、12.7cmと大差がないとされ採用された。

13. 一般指用绳索或棉线等材料结成、有孔眼的用具。

一般に,より糸,糸,ロープなどを材料とし,それを網の目に編んで作ったもの。

14. 我把这些美丽的面孔留给大家。 这些面孔传达的幸福是我无法用语言表达的。

では私の言葉以上に幸福について語ってくれる 美しい表情を残して行きたいと思います

15. 孔雀用它华丽的尾羽 来吸引异性

孔雀は立派な尾羽を見せて 雌を惹きつけます

16. 例如,瞳孔的直径可以从1.5毫米(0.06英寸)扩大至8毫米(0.3英寸),因此进入眼睛的光线可增至30倍。

例えば,瞳孔は直径1.5ミリから8ミリまでの範囲で拡大し,目に入る光の量を30倍まで増やすことができます。

17. 时常有人问医生用针穿耳孔是否有危险。

医師たちは,耳に穴を開けるのが危険かどうかについてよく尋ねられます。 というのは,そのときに針が使われるからです。

18. 是打孔卡(笑声) 谷歌出产的打孔卡

パンチカードが入っていました (笑) グーグルの社名入りです

19. 如果我们用每年每个研究人员的发现作为衡量指标, 那这是最快取得成绩的途径.

1年あたり1人の研究者が発見する件数で見ると これが進歩を早める可能性が一番高い方法です 1年あたり1人の研究者が発見する件数で見ると これが進歩を早める可能性が一番高い方法です

20. 这就是财政政策在大宗商品价格波动向国内经济传导中发挥主要作用的途径。

これを通じて、財政政策が一次産品価格の変動を国内経済に伝播させる主要な要因となる可能性がある。

21. 这样乌贼骨里的孔穴用起来正像潜艇中的水舱。

こうしてコウイカの甲にある空洞は潜水艇の海水タンクと同じ役をしています。

22. 参观动物园大可作为到澳洲“原野”探奇的捷径。

ですから,動物園での一日は,オーストラリアの“田舎”を手軽に冒険できる一日となります。

23. 50口径三年式20cm:内径200mm。

50口径三年式1号20cm:内径200mm。

24. 此後,王子惠作为孔祥熙的代理人在東京乃至日本从事秘密和平工作。

これ以後、王子恵は孔祥熙の代理人として東京で日本との秘密和平工作に従事した。

25. 自二十世纪八十年代起,有人称棉被图案设计被用作信号,指导奴隶逃跑,提供路径和支持。

1980年代以後、キルトのデザインが暗号の役割を果たし、逃亡中の奴隷たちに道のりや隠れ蓑の方向を合図していたという説が提示されている。

26. 是裏高野的宿敵,瞄準流著孔雀王的血的孔雀。

裏高野の宿敵であり孔雀王の血を引く孔雀を狙う。

27. 弟兄用各种不同方法把圣经书刊暗地运进国内,所用的工具包括用独木舟、自行车、背囊不等。 他们穿过林间小径,或采用当时看来适当的任何路径。

聖書の出版物は様々な方法で国内に持ち込まれました。 カヌーや自転車,ナップザックで,ブッシュの中の小道や他の経路など,その時にふさわしいと思われたルートを使って運ばれました。

28. 使用一个预定义的牛面孔将会覆盖-e和-T的任何值。

一部定義済みのcowフェイスは、-eと-Tの任意の値が上書きされる。

29. 紅孔雀鳥人。

鳥人(紅孔雀鳥人)。

30. 在施瓦茨类TQFT中,系统的相关函数或配分函数可由度量独立的作用量泛函的路径积分计算出来。

シュワルツタイプ TQFTでは、系の相関函数あるいは分配函数は、計量独立な作用汎関数の経路積分として与えられる。

31. 打孔器(手工具)

せん孔器(手持工具)

32. ,形狀是瞳孔狀。

「正解は瞳孔です。

33. 使用条件构建工具指定细分中应当包含的转化路径。

条件指定ツールで、セグメントに含めるコンバージョン経路を指定します。

34. 这“乐器”是蚂蚁的作品。 据说蚂蚁挖空虫瘿,作为球形的巢穴,并且在其中挖出细孔作出入口。

これはアリが作る“楽器”です。 アリは自分たちの住みかである球状の虫こぶをくりぬき,入口と出口になる小さな穴をあけると言われています。

35. 穿孔钳(手工具)

穿孔用プライヤー(手持工具に当たるものに限る。)

36. 9.( 甲)试将基督教国的血腥途径与耶和华见证人的态度及行为作一对比。( 乙)我们的途径与什么典范一致?(

9 (イ)キリスト教世界がたどった流血の道とエホバの証人の態度や振る舞いとを比較してください。( ロ)わたしたちの道はどんな型と調和していますか。(

37. 使用能操作凍氣的密法,能將裏高野最強的實戰部隊藥師十二神將消滅,敗給了被孔雀打開心靈的阿修羅。

冷気を操る密法を使い、裏高野最強の実働部隊と言われた薬師十二神将を壊滅させたが、孔雀と心を取り戻したアシュラによって敗れる。

38. 在意大利的拉特利鲁,自1904年以来已利用地热蒸汽孔发电。

イタリアのラルデレロには,1904年以来,発電機を回すのに利用されている蒸気孔があります。

39. 穿孔乐谱纸卷

穿孔された巻き取り譜

40. 劉豪軍(リュウ・ホージュン) 声 - 鈴置洋考/速水奨 戴天流門下孔濤羅的师弟,孔瑞麗的未婚夫,但現在是孔濤羅最大的仇敵。

劉 豪軍(リュウ・ホージュン) 声:鈴置洋孝/速水奨 戴天流門下では濤羅の兄弟子であり、孔瑞麗の婚約者であったが、現在は最大の仇敵。

41. 瞳孔多数为黑色。

瞳孔は黒く見える。

42. 非金属检修孔盖

マンホール用ふた(金属製のものを除く。)

43. 巴恩斯说:“这些杂质毫无用处,......只可以用来像砂砾般铺砌小径或人行道。”

これは,......我々が砂利を用いるようにして道路や小道に敷く以外には何の役にも立たないものであった」とバーンズは述べています。

44. 总括来说,快乐没有途径可达,因为快乐就是途径。”

つまり,かいつまんで言えば,幸福へ至る道はない,なぜなら幸福こそ道であるからだ」。

45. 直到20世纪70年代末, 这些穿孔卡片 仍被计算机程序员所使用。

パンチカードは1970年代まで プログラマーによって 使われていました

46. 一个更好的途径是抛弃黎曼积分而采用勒贝格积分。

もっと筋のよい方法は、リーマン積分を離れてルベーグ積分を考えることである。

47. = THE LAST FANTASY = - 荣誉出品 本 字幕 仅供 学习 交流 , 严禁 用于 商业 途径

( 小澤 ) イコール 3 あれ ?

48. 提花机穿孔卡

ジャガード織機用せん孔カード

49. 气孔排出纯氧

気孔は酸素を放出する

50. 这些变化与阿根廷政策路径所隐含的脆弱性相互作用,这些脆弱性包括巨大的财政和外部融资需求。

こうした変化は、財政や対外支払用の大規模な資金調達の必要性など、アルゼンチンの政策に従来から内包されてきた脆弱性と相互作用を引き起こした。

51. 我右鼻孔里有豌豆。

右の鼻に豆が入ってしまいました。

52. 象徵物:孔雀的羽毛。

象徴物:孔雀の羽。

53. “子張問仁於孔子。

ただし、彼はカオスを混沌の意味では使っていない。

54. 现在你体内的每一个血红细胞 都有沙漏型小孔 叫水孔蛋白(aquaporins)

あなたの身体の全ての赤血球には こういう砂時計形の孔があり アクアポリンと呼ばれます

55. 我将金属的支架 用一种柔软,细孔状的纤维代替 它比钢强韧15倍

そこで私は鉄製の骨組みの代わりに 鋼の15倍の耐久性を持つ 柔らかいメッシュを採用しました

56. 沿路径B的光在光源和观察者间气体云某部分的一点被反射,沿垂直于路径A的路径C的光则在被气体云反射之后与路径B重合。

経路Bを通る光は光源と観測者の間にあるガス雲に反射され、経路Cを通る光は、経路Aの垂線上にあるガス雲に反射される。

57. 认为那是捷径

近道だからだ、と思っているのです

58. 然而,电穿孔现象在现代医学的应用从诺伊曼与同僚在 1982 年的重要工作才开始,诺伊曼用电场脉冲暂时性地穿透细胞膜让外源 DNA 进入细胞。

しかし、現代医学における応用はNeumannらの精巧な研究によって1982年に始まった パルス電場を使用して細胞膜を一時的に穿孔し、外部からDNAを細胞に導入した。

59. 垫子是长形的,约有60公分(2尺)长和30公分(1尺)直径,作圆筒状。

クッションは長さ約60センチ,直径約30センチの細長い円筒形をしています。

60. 应用细分后,在您浏览整个“多渠道路径”报告的过程中,数据都会应用该细分。

適用したセグメントは、マルチチャネル レポートを使用する間、常に有効となります。

61. 他会殴打自己的身体,拳击自己的面孔或者用力扯自己的头发吗?

夫は自分の体をたたいたり,自分の顔面を殴ったり,自分の髪の毛を激しく引っ張ったりするでしょうか。

62. 8.( 甲)银河系的直径有多大? 你可以用什么方法说明这件事?(

8 (イ)天の川銀河の大きさをどのように説明できますか。(

63. 那这些熟悉的面孔呢?

ではこのお馴染みの顔ぶれは?

64. 他 把 薯 條塞進 鼻孔 ?

鼻 ん 中 に ポテト スティック 入れ て ?

65. 气孔吸入二氧化碳

気孔は二酸化炭素を取り入れる

66. 上嘉之,赐双眼孔雀翎。

孔雀の目 クジャク・アイとも、孔雀の項を参照。

67. 锯木头、钉钉子、钻孔等一大堆工作要完成。 他们夜以继日地工作,有些人连睡觉时间也牺牲了。

奉仕者たちは昼夜を問わず,のこを引き,くぎを打ち,ドリルで穴を開けました。 中には徹夜で働いた人たちもいます。

68. 我就边欣赏着雨水,边割块木头钻几个孔 或者四处寻找(装置用的)垫圈

木材を切って、ドリルで穴をあけて、外の水を眺め ウロウロとワッシャーを探したりするかもしれません

69. 这为利用电子旋转进行信息处理的研究开辟了一条新途径。

これは電子のスピンを情報処理に用いる研究に新たな道を開いた。

70. 不过我会先教你们 -- 一种方法:如何不用 将手腕转动,就抄捷径.

まずは 手首を 動かさずにやる方法を お教えします そのあと 一瞬でできる

71. 他的灵魂千疮百孔,

彼の心には穴が開き ぽっかりと傷跡が残った

72. 显示用户从一个屏幕或事件进入下一个屏幕或事件的路径。

ユーザーがスクリーンやイベント間をどのように移動したかを視覚化します。

73. 但我们若运用领悟力,乐于选择适度的途径,就会为上帝带来荣耀。

分別を働かせ,自分から進んで節度ある道を選べば,神の誉れになります。 それでこの賢明な道に従ってください。

74. 直径有500千米。

直径は約500km

75. 同时孔循与安重诲结盟。

基寿とは互角に戦える相手でもある。

76. 他向着锁孔说:“我想获得一份职业,”他关上锁孔,然后等待成功来临。

勤め口が欲しい」とアダマはその南京錠に向かって語り,それを閉じて,願い事がかなうのを待ちました。

77. 循环再用的木材上的瑕疵、钉孔或凹痕,可以成为新造家具上的独有特色。

傷や釘穴やへこみは,再生材を使った家具に独特の趣を添える場合があります。

78. 狭长的鼻孔跟眼睛相辅相成,骆驼吸气时,扁长的鼻孔可以滤出沙粒;它呼气时,鼻孔则可协助抽取水分从而减低失水量。

目の働きと相まって,長い裂け目のような鼻孔は息を吸う時に砂をこし取り,吐く時には水分を抜き取って水の喪失を少なくしています。

79. 格利泽687的质量为太阳质量的40%,半径为太阳半径的50%。

グリーゼ687は太陽の40%の質量と50%の半径を持つ。

80. 其实捷径并不存在

でも近道はありません