1. 或者像哲学家培根所说一样,“公正就是让人人都得到他们所配得的东西”。

あるいは,哲学者フランシス・ベーコンが書いたように,「公正とは,すべての人に相応のものを与えること」とされるかもしれません。

2. 根据当时的描述,里尔是一位语言,科学及哲学学者,但有时喜怒无常。

その当時の記述によれば、リエルは語学、科学及び哲学の分野で良い成績を収めたが、時折何の前触れもなくむら気を起こすことがあったといわれている。

3. 英国哲学家培根(Francis Bacon)评论说:“有些书籍要浅尝即止,另一些则可吞下;只有少数书刊才必须仔细咀嚼而加以消化。”

英国の哲学者,フランシス・ベーコンは,「味わうべき本もあれば,飲み込むべき本もあり,よくそしゃくし消化すべき本も幾らかある」というふうに言いました。

4. 有些人相信伏尼契手稿 是由13世纪的哲学家罗杰·培根所写, 培根曾尝试理解世界通用的语法法则, 也可能由16世纪伊丽莎白时代的 神秘主义者约翰·迪所写, 迪曾经研究过炼药术和占卜术。

13世紀の哲学者ロジャー・ベーコンによって 書かれたと信じる人もいます 彼は文法の普遍的法則を 研究していました あるいは16世紀エリザベス朝の 神秘家ジョン・ディーの作という人もいます 錬金術と占いをしていた人物です

5. 哲理門 - 哲学堂的正門。

哲理門 - 哲学堂の正門にあたる。

6. 「然而,之后一年我接触到一些哲学理念,这些哲学理念表面上看起来是基于公平与爱,实际上根本不是。

でも次の年,一見,公平性や愛に根ざしているように見えて,実はそうではない考えや価値観に直面しました。

7. 有些哲学家甚至承认哲学界有‘胡说的原则’存在。

哲学者の中にさえ,彼らの分野に不条理の原理があることを認めるのにやぶさかでない人たちがいます。

8. 主條目:心理学哲学(英语:Philosophy of psychology) 心理学哲学关注现代心理学的理论基础的问题。

心理学の哲学(しんりがくのてつがく、英: Philosophy of psychology)とは、近代心理学の理論的基礎に関する問題を扱う研究領域。

9. 德·摩根在 1860 年创立了 RA,而皮尔士深化了它并着迷于它的哲学力量。

1860年にド・モルガンは RA の基盤を与えたが、パースはそれをより発展させ、その哲学的な強力さに魅了されるようになった。

10. 培根(Bacon)时代建立的伦敦皇家学会 是英格兰, 甚至是全世界最早的科学团体。

ベーコンの時代に設立された 王立協会は イングランドのみならず 世界的にもトップレベルの 科学学会でした

11. “哲学家”和施政官

“哲人”と総督

12. 开始出现培根了。

まずは発振器を設置し

13. 哲学家-社会学家尤尔根·哈贝马斯对纯工具理性做了批判,认为科学思维被搞成了类似意识形态的东西。

哲学者・社会学者のユルゲン・ハーバーマスは、純粋な道具的合理性とは科学的思考法がイデオロギーそのものに似た何かへと変貌したことを意味するものだとして批判した。

14. 克雷芒把哲学视为“真正的神学”

クレメンスは哲学を「真の神学」と見た

15. ......斐洛[第一世纪亚历山大里亚城的犹太哲学家]独特地将柏拉图哲学和圣经传统相结合,成为后来基督教哲学家的先驱。”

......プラトンの哲学と聖書的な伝統の独特な統合を生み出すことによって,フィロン[1世紀にアレクサンドリアに住んでいたユダヤ人の哲学者]は,後のクリスチャンの思索家に道を開いた」。

16. 这里 有 培根 还有 蛋 啊

しかし 、 あなた は ベーコン と 卵 を 持 っ て い る

17. 法蘭西斯·培根(英语:Francis Bacon,1909年10月28日-1992年4月28日)是一位生于爱尔兰的英国画家,為同名英國哲學家的後代。

フランシス・ベーコン(Francis Bacon、1909年10月28日 - 1992年4月28日)は、アイルランド生まれのイギリス人画家。

18. 在英国,弗朗西斯·培根曾痛斥崇尚拉丁语的风气,提出学习要顺乎自然。

英国ではフランシス・ベーコンがラテン語重視の教育を非難し,自然研究に戻るよう提唱しました。

19. 现代的运动哲学在许多事上有损基督徒的原则和理想,实践这样的哲学的人亦然。

現代のスポーツ哲学に含まれる多くの事柄は,そのような哲学を実践する人々の場合と同じように,キリスト教の原則や理念を危うくするものです。

20. 他归信之后仍继续以哲学家的装束打扮,声称自己已获知世上惟一的真哲学。

彼は改宗した後も引き続き哲学者の衣服を着用し,唯一の真の哲学に到達したと述べました。

21. 到公元十七世纪,科学家培根(Francis Bacon)和哈维(William Harvey)仍然提倡自然萌生的理论。

17世紀に至ってさえ,フランシス・ベーコンやウィリアム・ハービーといった科学者は自然発生説を教えていました。

22. 物理学家和哲学家经常注意到 物理学是深奥抽象的。

物理学者も哲学者も 度々物理が 不思議なほどに 抽象的であることに気づいてきました

23. 在生前,他被称为笑的哲学家。

在生前,他被称为笑的哲学家。

24. 当时这些哲学家正“跟他争论”。

哲学者たちは「彼と言い合(って)」いました。

25. “希腊化的基督教”与“基督教哲学”

“ヘレニズム的キリスト教”と“キリスト教哲学”

26. 1917年,入北京大学哲学系学习,积极参加五四运动。

1917年、北京大学に入学し哲学を学び、積極的に五四運動に参加する。

27. 我们 需要 担心 的 可不是 培根 罗杰

ベーコン なんて 些細 な 問題 よ ロジャー

28. 我们正在这错综复杂的哲学中间

我々はこの哲学的な密林の真ん中にいます

29. 这是《哲学学报》 第一本英语的科学读物 发行于16世纪中期 ”它由一个自称为隐形 隐形学院“的团体创办 这群自然派哲学家 后来称自己为科学家 他们致力于提升 自然派哲学家之间争辩的方式 他们需要做的有两件事

这是《哲学学报》 第一本英语的科学读物 发行于16世纪中期 ”它由一个自称为隐形 隐形学院“的团体创办 这群自然派哲学家 后来称自己为科学家 他们致力于提升 自然派哲学家之间争辩的方式 他们需要做的有两件事

30. 1925年获第一个博士学位——罗马圣多玛斯学院哲学博士。

1925年に最初の博士号のローマ聖トマス学院哲学博士の学位を取得した。

31. 其大部分历史都是被物理哲学所涵蓋,但是有化学产生哲学问题自20世纪后半叶便引发了越来越多的关注。

科学哲学の歴史の大半は物理学の哲学が主役であったが、化学から生じる哲学的問題が20世紀後半から徐々に注目を浴びるようになってきた。

32. 根据康德的道德哲学,道德的正式原则是:“行事必须依照格言,这格言是同时可以成为普通法则的。”

カントの道徳哲学によると,道徳法則の形式は,「その格率が普遍的法則となることを,汝がそれによって同時に意志し得る,そのような格率に従ってのみ行為せよ」というものです。

33. 事实上,由于西里尔的学术成就,他赢得了“哲学家”的绰号。

実際,キュリロスはその学術上の業績ゆえに,フィロソフォス(哲人)という呼び名で知られるようになりました。

34. 不过,他的哲学研究并没有受到注意。

しかしアカデミックな哲学研究者たちからはほとんど注目されなかった。

35. 使徒行传17:18,32)伊壁鸠鲁派的哲学以自我为中心,怀疑人生的价值;因此这种哲学思想最后只会使人堕落。

使徒 17:18,32)エピクロス派の哲学は,自己中心的,また冷笑的で,結局は人を堕落させるものでした。

36. ......它可以同时赞成战争和非战主义,寺院和世俗的态度,教廷和民主,传道和宗教仪式,哲学家和扬弃哲学的人。”

......戦争と反戦主義,修道院の生活と世俗的な態度,位階制と民主制,伝道と儀式,哲学者と哲学を拒否する人々のいずれをも是認し得る」。

37. 哲学家如何解释将女士锯成两半的魔术呢。

哲学者が女性をノコギリで半分に切るトリックを説明する方法は こうです

38. 那兒 有 培根 熱狗 外層 酥脆 里層 多汁

彼 ら は ベーコン を 包 ん だ ホット ドッグ を 食べ る

39. 哲学家安提西尼(约公元前445年-前365年)是苏格拉底的学生。

ソクラテスの弟子の一人に,アンティステネス(西暦前445年ごろ‐365年ごろ)という名の哲学者がいました。

40. 较后期的犹太哲学家,诸如巴鲁赫·斯宾诺莎,都是在迈蒙尼德的哲学主张影响下跟正统犹太教脱离关系的。

マイモニデスの哲学的な取り組み方は,バルーク・スピノザなどの後代のユダヤ人の哲学者にも影響を与え,スピノザは正統派ユダヤ教と完全にたもとを分かつことになりました。

41. 哦 还 真是 有利可图 的 发现 谁 不 爱 培根 嗯

ベーコン が 嫌い な 人 は い な い

42. *他博学多才,尤其用心钻研希腊语、希伯来语、哲学、神学、数学和天文学等。

* クザーヌスは多才な人で,ギリシャ語,ヘブライ語,哲学,神学,数学,天文学などを熱心に研究しました。

43. 《哥伦比亚世界史》评论说:“第九世纪所引进的希腊哲学和论理学导致一种独特的伊斯兰哲学(falsafa),它对于伊斯兰教的理性主义和神学观点具有深远的影响。

「9世紀にギリシャの哲学と論理が導入されて,独特のイスラム哲学(ファルサーファ)が起こり,そのためにイスラム教の合理主義的かつ神学的な外観は広範囲に及ぶ影響を受けた。

44. 20世纪的哲学家兼数学家伯特兰·罗素说:“西方文明的源头是希腊,基础是二千五百年前在米利都[小亚细亚一个希腊城市]产生的哲学和科学传统。”

ギリシャに端を発する西洋文明の基盤は,ミレトス[小アジアにあったギリシャの都市]で2,500年前に始まった哲学的かつ科学的伝統にある」。

45. 勒内•笛卡尔在他的《第一哲学 沉思集》中,试图回答这个问题, 他推翻了所有先入为主的概念, 从根源上重新思考。

その問いに答えるため ルネ・デカルトは『省察』で 自身の先入観や 意見を廃し 基礎に立ち返るところから始めました

46. 科学哲学家卡尔·波普尔,与其他人一道,也曾预测这一点。

同様のことを予言している最も著名な科学哲学者としてカール・ポパーがいる。

47. 一位伟大的哲学家和智者,甚至一位先知?

偉大な哲人また賢人,さらには預言者とさえ見ていますか。

48. 他在书里直言不讳地指出:“知名的教父,十有八九都认为希腊的文化和哲学思想可以大派用场。 他们时常援引希腊古典文学作为理解基督教真理的根据,又觉得要借用希腊的哲学术语才能把真理正确地表达出来。”

その本の中で,同主教はためらうことなく次の点を認めています。「 高名な教父たちのほとんどは,ギリシャ的要素をきわめて有用なものとみなした。 それをギリシャ古典時代から借用して,キリスト教の真理を理解し,正しく表現するための手だてとした」。

49. 哥白尼的革命直到今天 还在持续地影响着科学、哲学、技术以及神学。

このコペルニクス的転回は現在も 科学、哲学、テクノロジー、神学、様々な分野で引き継がれています

50. 1934年年底,范学淹修士修完了神学、哲学课程,并取得教会法博士学位。

1934年年末、范神学生は神学、哲学課程を修め、教会法博士の学位を取得した。

51. 每一座体育馆都因为与一个著名的哲学学派相关而著名。

この3者は、それぞれ有名な哲学の学派と関係が深い。

52. 在公元17世纪,好些在科学上备受敬重的人,诸如弗朗西斯·培根和威廉·哈维,都接受这套理论。

17世紀には,フランシス・ベーコン,ウィリアム・ハーヴィーなどを含む,尊敬される学者たちもこの説を受け入れていました。

53. 可能 他们 会想 出 办法 给 我们 拿点 培根

俺 たち を ベーコン に する 方法 を 探 る の か も な

54. 又或,可能有另一种方式来解释 即根据什么来考虑这个问题 如果你与思想哲学家交往 被称作茶壶问题

簡潔性に関するもう一つの考え方は 道徳哲学者が言うところの ティーポット問題と呼ばれるものからの 考え方です

55. 在1世纪,希腊人以文化和知识、学院和哲学流派著称。

1世紀当時,ギリシャ人はその文化や蓄積した知識,学校や哲学諸派のゆえに特に名をはせていました。

56. 即使我和哥哥的名是根据两位有名的希腊哲学家苏格拉底和亚里士多德而起的,但当地的人甚少叫我们的名字。

兄と私は,ギリシャの有名な二人の哲学者の名前が付けられ,ソクラテスおよびアリストテレスといいましたが,その名で呼ばれることはほとんどありませんでした。

57. “你们不应该继续自称为‘自然哲学家’了。”

「君達は『自然哲学者』という 呼び名を返上すべきだ」

58. 艺术家或者作家—— 或者,哲学家,和他们谈

芸術家やライターや ありえないかもしれませんが 哲学者をみつけて話してください

59. 6.( 甲)保罗的话怎样抵消异教哲学和犹太教的影响?(

6 (イ)パウロの言葉は,異教の哲学とユダヤ教の影響をどのように打ち消したでしょうか。(

60. 有教你培养孩子金融思维的书, 也有培养孩子科学头脑的书, 还有培养孩子成为瑜伽大师的书。

経済に長けた子を育てるガイドから 科学志向の子どもや ヨガの達人の子どもの育て方も あります

61. 法国教授凯威利尔(Armand Cuvillier)在他所著的《哲学的演变》一书中解释,像大多数哲学家一样,他认为“一切价值标准均以人为本”。

フランスの大学教授,アルマーン・キュビリエは,自著「クー・ド・フィロソフィ」の中で,大抵の哲学者と同様自分も「人間を基本的な価値規準と考えて」きたと説明しています。

62. 彼得后书1:21)此等写作并非来自哲学的冥想。

ペテロ第二 1:21)その著述は単なる哲学的な沈思黙考の所産ではありませんでした。

63. 局部域的研究背后的哲学,主要是出于几何方法。

局所体の研究の背後にあるこの哲学は幾何学的な手法によって大きく動機づけされる。

64. 请考虑一下,早在1959年神学家沃纳·耶格在《哈佛神学回顾》杂志中的回答:“有关基督教教义最重要的事实是,基督教神学的鼻祖奥利金是个哲学家,他曾在亚历山大的学府研究柏拉图的哲学思想。

神学者のヴェルナー・イエガーが1959年当時,「ハーバード大学神学レビュー」誌上で述べた答えに注目してください。「

65. 他在1950年写的论文《神学及假证》(英语)“成为[20]世纪再版最多次的哲学书刊”。

1950年に発表した「神学と虚偽」(英語)という論文は,「[20]世紀において最も広く転載された哲学文書」となりました。

66. 这些“貌似书本”的货品中,有涉及艺术的,有谈论哲学的,也有探讨科学的。

芸術や哲学や科学の分野の本をまねた“表紙だけの本”を約2,800冊売り出している。

67. 因此,查斯丁努力寻求真理,毅然弃绝希腊的哲学。

ですから,このようにユスティヌスは真理を求め,ギリシャ哲学を退けました。

68. 1768年毕业后,他担任教员,并在1771年成为数学和自然哲学教授。

1768年に卒業すると、大学に講師としてとどまり、1771年には数学と自然哲学の教授になった。

69. 行為主義不單是心理學、也是精神哲学的思想運動。

行動主義は、心理学のムーブメントであるだけでなく、心の哲学でもある。

70. 他向哲学和知识分子寻求真理,所获的只是空泛之词。

哲学者や知識人から真理を得ようとしましたが,そこには無意味な言葉しかありませんでした。

71. 两地的哲学家都主张世上存在两种相互对立的法则。

当時の哲学者たちは,対立する二つの原理が存在すると教えました。

72. 《犹太文史百科全书》评论说:“迈蒙尼德是......中世纪最具影响力的犹太哲学家,他的《迷途指津》是犹太人所写的哲学著作中最受重视的一部。”

ユダヤ大百科事典には,「マイモニデスは......中世の最も重要なユダヤ人の哲学者であり,その『迷える人々のための導き』は,ユダヤ人が著わした最も重要な哲学的著作である」という注解が加えられています。「

73. 作为最后一届工农兵大学生,赵乐际于1977年2月进入北京大学哲学系学习,1980年1月毕业。

毛沢東お声掛りの工農兵大学生の最終年次として1977年2月北京大学哲学系に入学し、1980年1月卒業する。

74. 希腊哲学家柏拉图把谈恋爱和轮回的见解拉上关系。

ギリシャの哲学者プラトンは,恋愛と輪廻の思想とを結びつけました。

75. 18世纪的哲学家伏尔泰猛烈抨击当时的教会腐败滥权。

18世紀の哲学者ボルテールは,当時の腐敗した教会の悪弊を痛烈に批判しました。

76. 德尔图良的哲学理论间接促成了三位一体教义的诞生

テルトゥリアヌスの哲学的思索は三位一体の教理の基礎となった

77. 论述过历代著名哲学家的主张后,英语《不列颠百科全书》说,从希腊哲学家苏格拉底的日子到20世纪,“关于是非善恶的标准,争论仍持续不休”。

「ブリタニカ百科事典」(英語)は,歴史上の有名な思想家の教えを概説した後,ギリシャの哲学者ソクラテスの時代から20世紀に至るまで,「厳密に言って善とは何か,正邪の規準は何かに関する議論が繰り返されてきた」と述べています。

78. 长久以来,杰出的心理学家提倡一种转向自我的哲学,认为这是获致快乐的要诀。

指導的な立場にある心理学者たちは長い間,幸福になるためのかぎとして自己本位な考え方を勧めてきました。

79. 斯多葛派哲学长盛不衰,直到公元300年左右才没落。

同学派は西暦300年ごろまで隆盛を極めました。

80. 她曾于2015年受阿姆斯特丹大学哲学系之邀担任斯宾诺莎讲席教授。

2015年にはアムステルダム大学の哲学スピノザ講座に就いた 。