1. 要对某个用户取消授予许可,请参阅下一个常见问题解答:“如何对用户取消授予许可?”

ユーザーのライセンスを解除するには、次のよくある質問「ユーザーのライセンスを解除するにはどうすればよいですか」をご覧ください。

2. 你可以设置哪些对象可以发消息给你。

自分宛にメッセージを送信できるユーザーを制御できます。

3. 医生发现子宫颈组织呈溃疡现象,于是从这异常部分取出少量组织分析检查。

子宮頸部に病変が見つかり,生検が行なわれました。 生検とは,病変部の組織を採取して調べることです。

4. x - 选中或取消选中某一行对应的复选框。

X キー - 行のチェックボックスをオンまたはオフにします。

5. 他组织清洁队对镇上进行消毒,还组建了黑人小队守卫空出的房屋。

ブラックバーンは町を除染するために洗浄部隊を組織し、黒人の1隊には空き家になった家を守らせた。

6. 如果您是家庭管理员,则可以随时取消家人群组的 Google Play 音乐订阅。

ファミリー グループの管理者は Google Play Music 定期購入のファミリー プランをいつでも解約できます。

7. 对于数字内容订阅,如果您不想再订阅,可以取消订阅。

デジタル コンテンツの定期購入の場合、定期購入の継続を希望しないのであれば、定期購入を解約することができます。

8. 我 忘记 取消 了

うわー 私 キャンセル する の 忘れ た

9. 但是对于这个令人振奋的好消息,你会采取什么行动呢?

しかし,あなたは人を元気付けるそのたよりについて何をしますか。

10. 诗91:1,2)基督徒献身的对象不是任何人或组织,而是耶和华。

詩 91:1,2)クリスチャンの献身はエホバへのものであり,人や仕事や組織に対するものではありません。

11. 我该取消通话吗?

通話の申し込みを取り消しましょうか。

12. 她们可以学会对自己怀有积极的观点以取代消极的看法。

自分自身に対する後ろ向きな考え方を前向きな考え方に置き換えることができるようになります。

13. 如要查看取消訂閱和恢復訂閱的詳細分析資料,請選取 [查看取消訂閱數報表]。

解約および再開データの詳細な内訳を確認するには、[解約レポートを表示] を選択します。

14. 随后以其他两组人为对象所作的多次试验证实了这些结果。

こうした結果は,他の二つのグループの人々を対象に行なわれた追試によって立証されました。

15. 同時,通勤急行取消。

同時に通勤急行は廃止。

16. 查看、修改或取消订阅

定期購入の表示、編集、解約をご覧ください。

17. 此操作不会取消预订。

この操作で予約がキャンセルされることはありません。

18. 这是今年“边缘”组织所提出的问题, 而其中四个调查对象回答道:"SETI"。

これはエッジ財団の今年の質問です 回答者でSETIと答えた人が4人いました

19. 您隨時可以取消訂閱。

定期購入はいつでも解約できます。

20. 比賽因為下雨取消了。

試合は雨の為中止になった。

21. 注意:对于导出操作,只有启动导出操作的管理员才能取消操作。

注: 書き出し操作の場合、書き出しを開始した管理者のみが操作をキャンセルできます。

22. 倫敦 取消 了 這次 行動 。

ロンドン が 中止 する こと が

23. 好消息是,当局正在采取措施消除这些障碍。

良いニュースはこうした障壁を取り除くための措置が取られつつあることです。

24. 如果您点按取消屏蔽,该会话将会从“已归档的对话”文件夹中删除。

[ブロックを解除] をタップすると、スパムとされていた会話が「アーカイブ済み」フォルダから削除されます。

25. 您会看到显示您的订阅已取消的确认消息。

定期購入を解約したことの確認メッセージが表示されます。

26. 取消指派廣告:無法操作。

広告の割り当てを解除する: できません。

27. 連續復原或取消復原一或多項變更,或使用 [復原] 或 [取消復原] 選單選取一項或一連串的變更。[

変更は順次取り消しまたはやり直すことができるほか、取り消し / やり直しメニューで変更内容を選択することも可能です。

28. 用户此时可以选择取消。

ユーザはここでキャンセルすることもできる。

29. 我們應該取消這次遠足。

ハイキングは中止にしたほうがいいわね。

30. 你 确定 他 取消 预约 了 吗?

キャンセル は 間違い な い で す か ?

31. 因为急病,她取消了预约。

急病のために、彼女は約束を取り消した。

32. 为此,本文分析了非盈利组织和盈利组织的积极和消极的企业社会责任感对于其信誉的影响。

この調査では、非営利団体および営利団体が実施する認識の信頼度におけるプラスとマイナスのCSRの実績の分析を行った。

33. 如果您的付费订阅已经开始,请参阅专门针对取消 G Suite 订阅 的说明。

有料サブスクリプションが有効になった後に G Suite サブスクリプションをキャンセルするには、これとは異なる手順を行う必要があります。

34. 要取消分配许可,请转至管理许可,并确保已取消选中自动分配以下许可...复选框。

ライセンスを解除するには、[ライセンスの管理] に移動し、[現在未割り当てのすべてのユーザーと今後作成されるユーザーに次のライセンスを自動的に割り当てます] チェックボックスがオフになっていることを確認します。

35. 您也可以在到期前取消訂閱。

また、有効期限が切れる前に定期購入を解約することもできます。

36. 取消了待机室,搭载了蓄电池。

待機室を撤去し蓄電池を搭載した。

37. 而就在我到那儿一周之前, 这家公司的 CEO 来到这个 有 200 个工程师的小组, 取消了这项研发计划。

私が行く一週間前― このソフトウェア会社の社長が 200名のエンジニアからなる このグループに プロジェクトのキャンセルを告げたのです

38. 名稱 "Socket J" 中的 "J" 字是取自己取消的代號 "Jayhawk" 處理器。

"Socket J"の"J"は、このソケットと同時にデビューされることになっていたがキャンセルされた、プロセッサのコードネーム"Jayhawk"に由来する。

39. 取消订阅后,系统就不会向您收取之后的订阅费用。

定期購入を解約すると、それ以降、利用料金は請求されなくなります。

40. 希特勒对于是否进军犹豫不决,最后在10月——至少暂时来说——取消了进侵计划。

しかしドイツ空軍にとって戦闘の雲行きははかばかしくなく,ヒトラーが二の足を踏んだため,10月には少なくとも一時的に侵略計画が中止されました。

41. 斯坦福大学进行一项反应测试,对象是113个患有睡眠性呼吸暂停和一个由80人自愿参与的对照组。

スタンフォード大学の研究では,睡眠時無呼吸の人 ― 夜間の睡眠が中断されて日中に眠くなる ― 113人について,その反応時間を,80人のボランティアからなる対照グループと比べた。

42. (39)一位月桂组女孩信守承诺去参加支联会慈助会聚会,尽管因此被取消资格,无法参加全州的比赛。

(39)あるローレルの若い女性は,州規模のコンテストからは失格するにもかかわらず,ステークの扶助協会集会に出席するという約束を守る。

43. 瞭解如何取消或變更訂閱項目。

定期購入を解約または変更する方法については、こちらをご覧ください。

44. 在美国的一些法域,曾经规定接受过法律教育的人或律师及其他法律专业人士,由于其可能对其他陪审员造成不当影响,因此可以成为豁免对象,但近年来,这种豁免规定逐渐被取消。

アメリカのいくつかの法域では、前に法律の教育を受けたことがある人や弁護士も、法律の専門家は他の陪審員に影響を与えすぎるおそれがあるとの考えから、免除対象となることがあるが、近年では、多くの法域でこの免除事由は削除されている。

45. 消防救援队旗由红、蓝两色组成。

サポートリボンは、赤と青の二色で構成されている。

46. 那个光消失时,高斯取回了力量。

その光が消えた時、コスモスは力を取り戻した。

47. 無故棄權,取消比賽資格與獎勵。

出演資格に違反したときは、出演停止もしくは入賞の取り消しがなされる。

48. 如果您的訂單中有多項待出貨商品,您可以取消其中某幾項商品,不一定要取消整筆訂單。

配送のキャンセルは 1 つずつ行います。 全注文の配送をまとめてキャンセルすることはできません。

49. 您可以随时取消存储空间订阅。

ストレージ プランの定期購入はいつでも解約できます。

50. 事实是,你的前途如何现在正取决于你对上帝王国的好消息有什么反应。 在基督指挥之下,这个好消息正传遍普世。

実のところあなた自身の将来は,キリストの指導のもとに世界中で宣べ伝えられている,神の王国の良いたよりにどう反応するかによって,いま決定されているのです。

51. 选择管鼻鹱作为研究对象,是因为“它们几乎什么都吃,却不会把消化不了的东西吐出来”。

フルマカモメが研究の対象となっているのは,「ほとんど何でも食べ,のみ込んだ物を吐き出さない」からである。

52. 如果您允許使用者還原已取消的訂閱項目,那麼只要取消的訂閱項目尚未到期,使用者就可以從 Play 商店應用程式取回該項目的存取權。

ユーザーが定期購入を再開できるようにすると、ユーザーはまだ有効期限が切れていない解約済みの定期購入へのアクセスを Play ストア アプリから復元できます。

53. 2)如须取消订房,请立即通知酒店。(

2)やむを得ず予約をキャンセルする場合には,直ちにホテルに知らせてください。(

54. 了解如何在购买应用后取消购买。

アプリの購入をキャンセルする方法について

55. 1963年取消联邦制,改名利比亚王国。

1963年に連邦制は廃止され、リビア王国が成立した。

56. 在一个异象里,但以理描述若干只象征的动物在世界舞台上此消彼长。

その一つの中でダニエルは,何頭かの象徴的な動物を描写し,それらが順次入れ替わって世界舞台に登場して来ることを示しています。

57. 基金组织敦促印度继续改革税收制度和取消补贴,以便为基础设施、教育和医疗保健投资提供更多资源。

IMFは、インドに対し、税制改革を継続し、助成金を廃止しインフラ、教育、医療への投資により多くの資源を割くべきだとしている。

58. 你阅读基督教希腊文圣经无疑对于基督徒组织起来从事崇拜一事获得深刻印象。

クリスチャン・ギリシャ語聖書を読んで,クリスチャンが崇拝のために組織されていたことに感銘を受けずにはいられないはずです。

59. 要是您取消規則在某一天所做的變更,就沒有「取消復原」按鈕可以用來還原規則所做的變更。

ある日のルールによる変更を元に戻した場合、元に戻した変更をやり直すための [やり直し] ボタンはありません。

60. 56 个 外勤 办事处 为此 取消 了 休假

56 の 全 拠点 で 休日 返上

61. 如果您不想再订阅,可以取消订阅。

定期購入の継続を希望しない場合は、定期購入を解約してください。

62. 您可以随时取消 YouTube 付费会员身份。

YouTube 有料メンバーシップの解約は、いつでもできます。

63. 抹去”一词译自一个希腊语动词,意思可以指“擦掉......取消或消灭”。

ここで『塗り消す』と訳されているギリシャ語動詞には,「ぬぐい去る,......帳消しにする,抹消する」という意味があります。

64. 如果是,你可以请摄影对象把头慢慢移动,直至反射的光线消失或移离了眼睛的中心位置。

まず,ファインダーをのぞいて,あってほしくない反射がないかどうか確認します。

65. 惟當日早上的《時事全方位》取消播映。

朝の占いを全チャンネルチェックしている。

66. 遊行和其他慶典活動也都一並取消。

また歌舞や娯楽活動は全て停止される。

67. 連續復原或取消復原已完成的變更

行った変更を順次取り消しまたはやり直し

68. 要阻止用户添加其他类型的帐号,请取消选中允许添加和移除帐号对应的复选框。

ユーザーが他の種類のアカウントを追加できないようにするには、[アカウントの追加と削除を許可する] チェックボックスをオフにします。

69. d 由于球员罢工223天,赛季部分取消。

b 232日間に及ぶ長期ストライキによりシーズンが中断したため、順位は暫定。

70. 進一步瞭解如何取消 Google One 會員資格。

詳しくは、Google One メンバーシップを解約するをご覧ください。

71. ”“你们花窖要取消,大部分花工要减掉。

ヘルフォルト軽便鉄道は廃止され、大部分が撤去されている。

72. 她们的名字取代了机组的名字。

契約の見返りはマシンの名であった。

73. 如果您未在可以获得退款的期限内取消订阅,则在您取消订阅时已生效的订阅周期将无法退款。

払い戻しの対象期間内に解約しなかった場合、解約した請求期間については払い戻しされません。

74. 每則快訊只能有一位指派對象,且該指派對象必須擁有快訊存取權。

各アラートの委任先は 1 人だけであり、委任先の管理者はアラートセンターへのアクセス権を持っている必要があります。

75. 如果油价高于这个价格,这项税 就取消。

OPECの価格がそれ以上になったら 税金はなしです これが起業家と企業に対して

76. 如果使用者取消訂閱,將無法收到退款。

ユーザーが定期購入を途中で解約した場合、払い戻しは行われません。

77. 46此时,在我脑海的印象如此深刻,使我睡意全消,我躺在那儿,对刚才所看到和听到的感到惊讶。

46 この とき に は、 心 こころ に 受 う けた 印象 いんしょう が 非 ひ 常 じょう に 深 ふか かった ので、わたし は 目 め が さえて 眠 ねむ れなく なって おり、 見 み たり 聞 き いたり した こと へ の 驚 おどろ き に 圧 あっ 倒 とう されて 横 よこ に なって いた。

78. 如果您要取消请求,请按以下步骤操作:

リクエストをキャンセルする場合:

79. 不过,这并不意味着相应订单会被取消。

照会保留が削除されても、注文がキャンセルされたわけではありません。

80. 有時候我們必須取消並移除某個帳戶。

アカウントを取り消し、削除することが必要になる場合もあります。