Nghĩa của từ штука bằng Tiếng Việt

° шт́ук|а ж. 3a
- (отдельный предмет из числа однародных) cái, chiếc, quả, trái, điếu
= д́есять штук mười cái(chiếc, quả, trái, điếu...)
= штук д́есять mươi cái(chiếc, quả, trái, điếu...), chừng mười cái, khoảng mười cái, độ mười chiếc, khoảng mười quả
= по рубл́ю за ~у cứ mỗi cái(chiếc) một rúp, mỗi cái(chiếc) giá một rúp
- (рулон ткани) [một] cuộn, súc, tấm
= ~ сукн́а [một] cuộn dạ, súc dạ, tấm dạ
- разг. (выходка, проделька и т. п.) hành động láu lỉnh, trò xảo trá, ngón xỏ lá, vố, cú, âm mưu, mưu mô
= ́это всё еѓо ~и đó toàn là những âm mưu của nó cả
- разг. (предмет, дело) cái, việc, vật
= что за ~ там леж́ит? cái(vật) gì ở đằng kia thế?
= что ́это за ~? cái gì thế?
= в т́ом-то и ~ chính là ở chỗ đó, chính là do thế
= вот так ~! thế cơ à!, thế đấy!

Đặt câu có từ "штука"

1. Незаменимая штука.

Không chấp nhận các sản phẩm thay thế.

2. Судьба - забавная штука.

Thấy cái chuyện buồn cười về số phận đó rồi đấy.

3. Очень простая штука.

Đó là một thiết bị rất đơn giản.

4. Эта штука нагревается.

Nó đang nóng lên.

5. Рынок — странная штука.

Nhưng đó là vì bản tính kì lạ của thị trường.

6. Наверняка, это недешевая штука.

Và tôi chắc rằng cái đó đáng giá cả bộn tiền đấy. Ừ.

7. Жуткая штука, его изобретение.

Cậu ta làm một vài món đồ quái đản.

8. Семья - прелестная штука, Митч.

Gia đình là điều vô giá, Mitch.

9. Признаю первоклассная штука, сэр.

Phải nói là, ngon hết xẩy.

10. Расплата - коварная штука, сынок.

Thù này sẽ được trả, con trai ạ.

11. Мышечная память штука сильная.

Cũng lâu tồi tôi chưa thử.

12. Всего-то немного пушистая штука.

Chỉ là một chút tơ thôi. Chẳng có gì to tác.

13. Эта штука указывает на 12.

Cây kim đang chỉ hướng 12 giờ

14. Заклинание " Паразит " - довольно мерзкая штука.

Thần chú kí sinh khá là đáng ghê tởm.

15. Эта штука отлично поднимает грудь.

Nó làm nổi núm vếu lên.

16. Эта штука с помидорами вчера.

Giống như việc xảy ra với những quả cà chua hôm qua ấy.

17. Эта штука в его заднице.

Máy chủ, hàng được nhét vô mông cậu ấy rồi.

18. Эта штука называется капча ( CAPTCHA ).

Cái đó được gọi là CAPTCHA.

19. Такая штука на время критических дней.

Nó là một dạng băng vệ sinh ấy mà.

20. И эта штука справа, вся эта штука справа - это матрица размерностью 4х1, 4- х- мерный вектор.

Và như vậy điều này vào quyền -- điều này trên các phải nói chung, đây là một 4 bởi 1 chiều ma trận, là một vector chiều 4.

21. Эта штука мешает злу вылезти наружу.

Thứ này giúp nó không thoát được ra ngoài.

22. Эта штука разъедает тело за секунды.

Thứ hóa chất này có thể ăn cháy da thịt trong vài giây.

23. Эта штука отработала на все сто.

Cái này sử dụng rất tốt.

24. «А та штука без колёс — она движется».

"Và những đồ vật không có bánh xe, lại di chuyển."

25. Представьте себе, эта штука весит две тонны.

Điều tôi muốn bạn tưởng tượng ở đây là 2 tấn cân nặng.

26. Однако известно, что мозг — невероятно гибкая штука.

Câu chuyện thông thường, dù vậy, là não có sự uyển chuyển lạ lùng.

27. Эта штука звучит как вопли умирающего кота.

Âm thanh đó nghe như mèo rên chết vậy.

28. " А та штука без колёс — она движется ".

" Và những đồ vật không có bánh xe, lại di chuyển. "

29. Когда эта штука запущена, здесь будут натуральные джунгли.

Khi những thứ này vận hành, nơi đây sẽ giống như một cánh rừng nhiệt đới.

30. Знаете, заплыв на Северном полюсе - это штука непростая.

Bơi xuyên suốt Bắc Cực không phải là một chuyện đơn giản.

31. Вот эта фаллическая штука примерно 30 сантиметров длиной.

Ở đó có một thứ hình thù như dương vật dài khoảng 1 foot.

32. Чувак, эта штука говорит, что мне письмо пришло

Anh bạn, thứ này thông báo mình có thư

33. Знаете ли, в небе летит вот эта штука.

Nhìn đi, có một cục đá ở trên trời.

34. Пожалуйста, скажите, что эта штука работает не на бензине.

Làm ơn đừng nói là chiếc xe này chạy bằng xăng!

35. Это очень полезно знать, ведь возведение знаний — штука ужасающая.

đây thật sự, thật sự rất hữu ích, bởi vì xây dựng công trình rất cực nhọc.

36. Эта штука может вывести из строя электросеть большого города.

Thứ này có thể quét sạch toàn bộ mạng lưới điện tại một thành phố lớn đấy.

37. Атака последует немедленно на всё, к чему приклеена эта штука.

Nó sẽ lập tức tấn công vào bất cứ thứ gì có mặt.

38. Да, эта большая штука, похожая на мухобойку, возможно антенна связи.

Yeah, cái thứ như vỉ đập ruồi lớn này chắc chắn là ăng-ten liên lạc của chúng.

39. Не может быть, чтобы эта штука была просто морской водой.

Không đời nào vật đó chỉ là nước biển.

40. Должен сказать игра, в которую они играют, очень весёлая штука.

Tôi phải nói là... trò đó họ chơi nghe chừng cũng khá là vui vẻ.

41. На самом же деле, эта штука лишь бомба на колесах

Có thể coi như, thứ này là bom có gắn bánh xe.

42. Это вовсе не Плохая Штука, и исключительным она вас не делает.

Đó không phải là điều xấu, và nó không biến bạn thành cá biệt,

43. Я видел как это штука вошла в коллектор напротив Varick и Spring.

Tôi thấy nó đi vào đường cống ngầm ở gần Varick và Spring.

44. " Черт возьми, я могу быть таким же упрямым, как и эта штука ".

" Chết tiệt, cái máy này cứng đầu y như mình vậy. "

45. То, что вы здесь видите - эта желтая штука - это не луч смерти.

Cái ánh sáng vàng bạn thấy ở đây, không phải tia chết.

46. Скажу тебе, сынок, эта штука так меня достала, что вздохнуть не могу.

Để tôi nói cho cậu nghe, câu chuyện này đến bất ngờ và làm tôi choáng.

47. Это произошло около половины второго, когда эта штука налетела С вершины каньона.

Lúc đó là khoảng 1h30 khi nó xuất hiện ở phía trên hẻm núi.

48. И вот какая умная штука была придумана по поводу отходов из картона.

Điều họ làm với các tấm bìa cứng bỏ đi thật sự rất thông minh.

49. Например, если вы ищете травку в школьной раздевалке, то эта штука обязательно укажет на...

Cũng như khi bạn đi dò cần sa trong tủ đồ của học sinh, nó sẽ chỉ ngay vào ai đó.

50. Да, мы купились на ложь, что инвалидность — Плохая Штука, с большой «П» и «Ш».

Ta đã bị lừa rằng sự tàn tật là Điều Xấu, viết hoa chữ Đ và X.