Nghĩa của từ шоры bằng Tiếng Việt
° ш́ор|ы мн.‚(скл. как ж. 1a )
- lá che mắt ngựa, tấm che mắt ngựa
= взять коѓо-л. в ~, держ́ать коѓо-л. в ~ах bắt ai làm theo ý mình, hạn chế hành đọng của ai, xỏ mũi ai
Đặt câu có từ "шоры"
1. Пусть спадут с вас шоры
Hãy để cho lớp vảy ngoài tróc ra.
2. Интересно, сколько ещё нужно взрывчатки, чтобы снести шоры принудительной толерантности?»
Nào có bậc đại trượng phu muốn thăng tiến mà hủy mất khí tiết chứ?"
3. Если мы бы приподняли шоры и захотели посмотреть на другие колледжи, попытаться убрать наше собственное эго из уравнения, мы бы смогли признать и принять эту истину, а затем осознать, что конца света не случится, если наши дети не поступят в одну из лучших школ.
Và nếu chúng ta có thể mở rộng chọn lựa của mình để nhìn đến một vài trường khác, có thể loại bỏ tự ái, thì ta sẽ chấp nhận và trân trọng sự thật và rồi ta nghĩ, đây không phải là tận thế dù con chúng ta không vào được một trong các trường danh tiếng.