Nghĩa của từ шлюз bằng Tiếng Việt

° шлюз м. 1a
- (судоходный) âu thuyền, âu
= проход́ить ч́ерез ~ [chạy] qua âu thuyền
= пропуст́ить б́аржу ч́ерез ~ cho sà-lan [chạy] qua âu thuyền
- (в плотине) [cái] cống, cửa đập, cửa cống

Đặt câu có từ "шлюз"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "шлюз", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ шлюз, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ шлюз trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Шлюз задраен.

Cửa thông gió đã đóng.

2. Статический шлюз

Cổng ra tĩnh

3. Они должны пробить шлюз.

Họ phải tấn công cánh cửa đó.

4. Переместитесь в шлюз станции или спасательную капсулу.

Hãy đến trạm dưỡng khí hoặc trạm cung cấp sự sống ngay lập tức.

5. Нужно убрать передний переходный шлюз, окна и панель номер 19.

Chúng ta cần bỏ phần mũi tàu, cửa sổ và tấm chắn 19

6. " Я построил коттедж на Сьюзен и я и сделал шлюз в виде готического.

" Tôi xây dựng một ngôi nhà cho Susan và bản thân mình và một cổng trong các hình thức của một kiến trúc Gothic

7. Сигнальный шлюз, являющийся частью пограничного контроллера соединений/сеансов — наглядный пример применения B2BUA.

8. В качестве примера, UFGATE (Джон Гэльвин, Гарри Пэксинос, Тим Позэр) является пакетом, который обеспечивает шлюз между сетями, работающими с Fidonet протоколом UUCP.

9. Я его заманю в вездеход, запру его в кабине... а ты по моему сигналу... откроешь шлюз и выкинешь его нахер в космос.

Tôi sẽ dụ nó vào xe tải, nhốt nó trong cabin... và khi tôi ra lệnh, anh nhốt nó vào không gian nhỏ.

10. Эта опция задает, что ваш PPP-сосед (то есть тот компьютер, к которому вы подключились по модему) будет работать как шлюз. Ваш компьютер будет посылать все пакеты, не адресованные компьютерам локальной сети, на этот шлюз, который будет пересылать их дальше. Это работает по умолчанию для большинства провайдеров, поэтому оставьте опцию включенной

Tùy chọn này khiến máy tính PPP ngang hàng (máy tính tới đó bạn có kết nối bằng bộ điều giải) làm việc cổng ra. Máy tính của bạn sẽ gửi mọi gói tin không phải được gửi đến máy tính bên trong mạng cục bộ tới máy tính này, mà sẽ chuyển tiếp các gói tin đó. Đây là mặc định cho phần lớn ISP, vậy bạn rất có thể nên để lại tùy chọn này được bật

11. а) танкеры, как правило, заходят в шлюз и становятся первыми, при этом установка пассажирских судов на траверзе с танкерами запрещается, а интервал между танкером и пассажирским судном должен быть не менее # м