Nghĩa của từ соваться bằng Tiếng Việt

° сов́аться несов. 2b“сов. с́унуться‚разг.
- (устремляться куда-л.) lao vào, chui vào
- (приниматься) bắt tay vào [việc]
- (в В ) (вмешиваться) chõ vào, xen vào, chõ mũi vào, can thiệp vào
= ~ не в своё д́ело can thiệp vào việc của người khác, chõ mũi vào việc không phải của mình
= не с́уйся, куд́а не пр́осят! người ta không bảo thì đừng có chõ vào!
- (к Д с Т ) (приставать) ám, quấy, quấy rầy, làm phiề

Đặt câu có từ "соваться"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "соваться", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ соваться, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ соваться trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Тебе велели не соваться к Коэну?

Không phải anh đã được bảo là tránh địa bàn của Cohen ra hay sao?

2. Даже твой бог не смеет соваться сюда.

Kể cả chúa ngươi cũng biết rằng tốt hơn là không đến đây.

3. Роджер советует ей не соваться не в своё дело.

Andy khuyên cô đừng tự trách bản thân.

4. Не нужно быть героями и соваться к ним.

Không ai phải ra ngoài đó mà làm anh hùng cả.

5. Может, не будете соваться и дадите нам уличить его?

Sao em không ngưng đi và để bọn anh bắt hắn?

6. Тристан не за что бы не рискнул сюда соваться.

Tristan sẽ không dám liều mạng mà vào đây đâu.

7. Мы решили не соваться в дела друг друга, так?

Chúng ta đã đồng ý không can thiệp chuyện riêng của nhau mà?

8. Мозгой шевелить надо было, перед тем, как в мои дела соваться.

Đáng lẽ mày không nên có ý định đó trước khi bắt đầu làm rối loạn công việc của tao.

9. Для безопасности и осторожности тебе лучше вообще не соваться во все это.

An toàn và thận trọng ở chỗ em sẽ không dây dưa gì vào vụ này.

10. И что если бы и было, то соваться за ним не стоило бы полюбому!

Ngay cả nếu có, thì bọn chúng sẽ không muốn tới lượm đâu!