Nghĩa của từ собеседование bằng Tiếng Việt

° собес́едование с. 7a
- [sự, cuộc] đàm thoại, đối thoại, đàm đạo, nói chuyệ

Đặt câu có từ "собеседование"

1. Паму позвали на собеседование.

Bẹ sắp đi phỏng vấn rồi này.

2. Представьте, что собеседование проводит вот такой человек.

Như là, hãy tưởng tượng đây là người phỏng vấn bạn.

3. А как прошло... твоё собеседование вчера?

Buổi phỏng vấn, ừm, ngày hôm nọ của em sao rồi?

4. Невозможно, чтобы моя Ха Ни провалила собеседование.

Ha Ni của tớ sẽ không thể rớt vòng phỏng vấn.

5. Это похоже на личное собеседование с самим собой.

Điều đó giống như việc có một cuộc phỏng vấn cá nhân, riêng tư với chính mình.

6. Однако не следует считать того, кто проводит собеседование, врагом.

Cũng hãy nhớ rằng người phỏng vấn không phải là kẻ thù của bạn.

7. Значит, если пройдешь собеседование, сможешь поступить в Университет Паран?

Vậy nếu qua vòng phỏng vấn, cậu sẽ vào đại học Parang?

8. Не так давно епископ пригласил ее с мужем на собеседование.

Cách đây không lâu, vị giám trợ của người ấy đã yêu cầu được nói chuyện với vợ chồng người ấy.

9. Я всегда буду помнить день, когда проводил с ним собеседование.

Tôi sẽ nhớ mãi cái ngày tôi phỏng vấn anh ta.

10. Когда пришло время креститься Лили, епископ провел с ней собеседование.

Khi đến phiên Lily để chịu phép báp têm, em đã có một cuộc phỏng vấn với vị giám trợ của mình.

11. Это собеседование может стать частью ее ежегодного или полугодового собеседования.

Điều này có thể là một phần của cuộc phỏng vấn hằng năm hoặc sáu tháng của em ấy.

12. Одной из вех жизни миссионера служит его последнее, или «прощальное», собеседование с президентом миссии.

Sự kiện quan trọng trong cuộc đời của một người truyền giáo là cuộc phỏng vấn cuối cùng với vị chủ tịch phái bộ truyền giáo, hay còn gọi là cuộc phỏng vấn “ra về”.

13. Спустя почти месяц после смерти Тайсона у меня было собеседование со старейшиной Дином Л.

Khoảng một tháng sau khi Tyson qua đời, tôi có một cuộc phỏng vấn với Anh Cả Dean L.

14. Я надеялась, что смогу убедить тебя прийти на собеседование с партнёрами.

Em hy vọng em có thể thuyết phục anh tham gia buổi phỏng vấn với cộng sự của em.

15. Когда мне исполнилось одиннадцать лет, мой епископ пригласил меня на собеседование.

Khi tôi được 11 tuổi, vị giám trợ của tôi gọi tôi vào để phỏng vấn trong văn phòng của ông.

16. Правда, я прошел собеседование в одной телефонной компании в Пайн-Блаффе.

Nhưng một công ty điện thoại ở Pine Bluff đã phỏng vấn tôi.

17. На этой неделе ходила на собеседование на текстильную фирму здесь, в Бруклине.

Tuần này, em vừa phỏng vấn với một công ty may mặc ở Brooklyn.

18. Я отправил новое резюме в несколько компаний и вскоре меня пригласили на собеседование.

Tôi gửi bản lý lịch nghề nghiệp mới của mình cho vài doanh nghiệp và chẳng bao lâu được gọi đến để phỏng vấn.

19. Президент Кимбалл описал, как он провел собеседование, как размышлял и молился, чтобы узнать волю Господа относительно выбранной кандидатуры.

Chủ Tịch Kimball mô tả cách thức ông phỏng vấn, cách thức ông tìm tòi và cách thức ông cầu nguyện để ông có thể biết được ý muốn của Chúa liên quan đến sự chọn lựa này.

20. Когда собеседование подходило к концу, он достал из ящика стола несколько бланков и попросил меня заполнить их.

Khi cuộc phỏng vấn gần kết thúc, ông lấy ra một bộ mẫu đơn từ bàn của mình và yêu cầu tôi điền vào.

21. Более того, оно отслеживает зрительный контакт через камеру и симулирует выступление перед публикой или собеседование при приёме на работу.

Thêm vào đó, nó giúp kiểm soát giao tiếp bằng mắt thông qua camera và mô phỏng một cuộc phát biểu hoặc một cuộc phỏng vấn xin việc.

22. Когда девушка полностью выполнит программу «Совершенствование личности», епископ проведет с ней собеседование, руководствуясь нравственными нормами, изложенными в брошюре Во имя нравственной силы молодежи.

Khi một thiếu nữ hoàn tất toàn bộ chương trình Sự Tiến Triển Cá Nhân thì vị giám trợ phỏng vấn em ấy, bằng cách sử dụng những tiêu chuẩn đạo đức trong sách Cho Sức Mạnh của Giới Trẻ làm sự hướng dẫn.

23. Слова Господа, описывающие такое собеседование в будущем, адресованы Его ученикам. Они являют то, что нам искренне хотелось бы услышать в отношении нас самих.

Lời của Chúa mô tả về cuộc phỏng vấn trong tương lai đó đã được ban cho các môn đồ của Ngài, và điều đó mô tả điều mà chúng ta hết lòng mong muốn cũng sẽ đúng đối với chúng ta:

24. Перед тем как предпринимать какие-либо действия, он решил провести собеседование с членами Церкви из Соуэто, такими, как Фрэнс, чтобы узнать их мнение.

25. Когда с такими новыми проводится собеседование по вопросам из книги «Организованы проводить наше служение», особое внимание следует уделить подразделам «Душа, грех и смерть» и «Междуконфессиональные действия».

Khi thảo luận với những người mới về các câu hỏi trong sách Được tổ chức để thi hành thánh chức rao giảng, cần phải cẩn thận chú ý đến các đề mục “Linh hồn, tội lỗi và sự chết” và “Hòa đồng tôn giáo”.

26. Когда у учащегося появится желание участвовать в проповедническом служении, скажи о нем председательствующему надзирателю, и тот организует встречу с двумя старейшинами, которые проведут с ним собеседование.

Khi người học ước muốn tham gia vào công việc rao giảng, hãy bàn với giám thị chủ tọa về triển vọng chúng ta người này và anh sẽ sắp đặt để hai trưởng lão duyệt qua vấn đề này.

27. Возможно, вас беспокоит такая мысль: «Все это звучит очень хорошо, но как мне узнать, действительно ли я совершил достаточно серьезный проступок, чтобы идти на собеседование к епископу?»

Các em có thể nghĩ: “Tất cả những điều đó nghe hay lắm, nhưng làm thế nào tôi có thể biết rằng những gì tôi đã làm là đủ nghiêm trọng để tôi cần phải nói chuyện với vị giám trợ?”

28. Исследование показывает, что в периоды важнейших жизненных перемен, включая и те моменты, когда молодежь может отойти от Церкви, самое большое влияние оказывает не собеседование с епископом и другими церковными руководителями, а регулярное, теплое, дружеское, заботливое общение с родителями.

Cuộc nghiên cứu cho thấy rằng trong thời kỳ chuyển tiếp quan trọng nhất của cuộc sống—kể cả những thời kỳ mà giới trẻ thường xa lánh Giáo Hội nhiều nhất—ảnh hưởng lớn nhất không đến từ cuộc phỏng vấn với vị giám trợ hoặc một vị lãnh đạo khác mà từ việc đối thoại thường xuyên, nhiệt tình, thân thiện với cha mẹ.