Nghĩa của từ смертность bằng Tiếng Việt

° см́ертность ж. 8a
- [sự] chết, chết chóc; (количество смертных случаев) số người chết, tỷ lệ chết, tỷ lệ tứ vong

Đặt câu có từ "смертность"

1. И вот, оперативная смертность серьёзно упала.

Ấy vậy mà, tỉ lệ tử vong phẫu thuật đã giảm đi rất nhiều

2. Второй пункт повестки дня — материнская смертность.

1 việc khác trong kế hoạch là tỷ lệ tử vong của sản phụ

3. Адам принес смертность; Христос принес бессмертие.

A Đam mang đến sự hữu diệt; Đấng Ky Tô mang đến sự bất diệt.

4. Смертность среди вампиров крайне нестабильна.

Dùng máu của Ma Cà Rồng là không thuần khiết.

5. Я имею в виду, 100% смертность — это достаточно серьёзно».

Tôi muốn nói rằng tỷ lệ 100% tử vong thì quá kinh khủng.

6. С поразительной скоростью падает младенческая смертность.

Tỉ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh đang giảm và đã giảm xuống với một tỉ lệ đáng kinh ngạc.

7. Детская смертность стала меньше, чем когда- либо в истории.

Tử vong trẻ em giảm nhiều nhất so với lịch sử ghi nhận được.

8. Не только детская смертность, но и планирование семьи.

Không chỉ tỉ lệ tử vong của trẻ em, bạn cũng cần kế hoạch hóa gia đình nữa.

9. Чтобы понять, что эти лекарства увеличивают смертность, потребовалось много времени.

Các loại thuốc này được bán trên thị trường.

10. ▪ снизить материнскую смертность на три четверти;

▪ Giảm 75 phần trăm tỉ lệ tử vong của sản phụ.

11. И они уменьшали детскую смертность на поразительные 4. 7% в год.

Và họ đã giảm được tỉ lệ tử vong cho trẻ em, với một tỉ lệ đáng kinh ngạc: 4, 7% mỗi năm.

12. Охват начальным школьным образованием в масштабах всей страны увеличился до 96%; прививки получают более 97% детей; значительно снизились младенческая смертность (29 на 1 000), смертность детей в возрасте до 5 лет (33 на 1 000) и материнская смертность.

13. В результате, смертность у них быстро снизилась на 90 процентов.

Kết quả là tỷ lệ tử vong nhanh chóng giảm khoảng 90 phần trăm.

14. Смертность от переливания крови такая же, как от эфирного наркоза или аппендэктомии.

Số người tử vong do truyền máu bằng số tử vong do sự gây mê bằng ether hoặc mổ ruột thừa.

15. В большинстве возрастных групп (если не во всех) будет наблюдаться повышенная смертность.

16. Во второй же части клиники смертность была ниже, потому что акушерки не проводили вскрытия.

Tỉ lệ tử vong ở khoa thứ hai thấp hơn vì các sinh viên hộ lý không thực hiện việc khám nghiệm tử thi.

17. Их потомки, унаследовавшие греховность и смертность, стали очень сильно нуждаться в утешении (Римлянам 5:12).

Vì gánh chịu tình trạng tội lỗi và sự chết ấy, cho nên con cháu của họ rất cần sự an ủi (Rô-ma 5:12).

18. Подобные меры могут на 80 процентов снизить птичью смертность и спасти миллионы особей в год.

Những bước này có thể giảm nguy cơ tử vong của loài chim gần 80%, như thế cứu được hàng triệu con mỗi năm.

19. Изменяя культурные традиции, нашим предкам удалось практически победить преждевременную смертность и дать людям возможность проживать целую жизнь.

Thông qua thay đổi văn hóa, tổ tiên của chúng ta đã hạn chế được những cái chết sớm để con người có thể sống hết cuộc đời.

20. Некоторые последствия голода во время беременности были очевидны сразу: высокий процент мертворожденных, врожденные пороки, новорожденные с малым весом и детская смертность.

Sự suy dinh dưỡng trong quá trình mang thai đã để lại một vài hậu quả rõ ràng ngay sau đó. Tỷ lệ trẻ bị chết non, dị dạng, suy dinh dưỡng và chết yểu cao hơn.

21. На этой встрече, проводившейся в Швейцарии, отмечалось, что вопреки распространенному мнению, смертность среди пациентов, которым перелили кровь, выше, чем среди пациентов, которым кровь не переливали.

Tại buổi họp được tổ chức ở Thụy Sĩ này, báo cáo cho thấy là trái với ý kiến thông thường, tỷ lệ tử vong nơi những bệnh nhân nhận tiếp máu thực ra cao hơn ở các bệnh nhân không tiếp máu.

22. Вакцины избавили планету от такой ужасной болезни, как оспа, и значительно снизили смертность от других болезней, таких как корь, коклюш, полиомиелит и многих других.

Chủng ngừa diệt những bệnh khủng khiếp như đậu mùa và đã giảm tỷ lệ tử vong một số bệnh khác như bệnh sởi ho gà, cúm và nhiều hơn nữa.

23. Это абсолютно достижимо снизить детскую смертность во всех этих странах и опустить их в этот нижний угол, где мы все хотели бы жить вместе.

Chúng ta hoàn toàn có thể hạ thấp tỷ lệ tử vong trẻ em cho tất cả các quốc gia và đưa họ xuống khu vực dưới này nơi chúng ta muốn cùng nhau sinh sống.

24. Старый Смертность, скажем, а бессмертия, с неутомимым терпением и вера решения простой образ начертанные в органах мужчин, Бог, которого они являются, но поврежден и, опираясь памятников.

Một Old Tỷ lệ tử vong, là một bất tử, với sự kiên nhẫn unwearied và đức tin làm cho đồng bằng engraven hình ảnh trong cơ thể của nam giới, Thiên Chúa của người mà họ là tẩy xóa và nghiêng di tích.

25. Если ваша экономика растет на 4 процента, вы должны уменьшить детскую смертность на 4 процента, если рост экономики эффективно используется, а люди действительно вовлечены и могут использовать ресурсы, как они хотят.

Nếu nền kinh tế phát triển với 4% thì chúng ta cần giảm tỷ lệ tử vong trẻ em với 4% Nếu nó được sử dụng tốt và mọi người thực sự quan tâm và có thể sử dụng nguồn dữ liệu theo cách họ muốn.

26. В докладе указывается, что состояние здоровья представителей меньшинств, как правило, хуже по сравнению с коренным голландским населением и что для младенцев, детей и взрослых представителей этнических меньшинств характерна более высокая смертность.

27. По оценкам Объединенной и совместно организованной программы по ВИЧ/СПИДу (ЮНАИДС), к 2010 году по причине СПИДа смертность детей в возрасте до пяти лет в регионах, в наибольшей степени затронутых распространением этого вируса, возрастет в два раза.

28. Задайте любой общий вопрос на эту тему — сколько деревьев заданного размера, как много ветвей заданного размера на дереве, как много листьев, какова энергия, проходящая сквозь каждую ветвь, каков размер кроны, какова скорость роста, какова смертность?

Nghĩa là, bất cứ câu hỏi chung chung nào mà bạn đặt ra về nó -- có bao nhiêu cái cây cùng một kích cỡ nao đó, có bao nhiêu nhánh cây cùng một kích cỡ nào đó mà một cái cây có, có bao nhiêu chiếc lá năng lượng chảy qua cành cây là bao nhiêu kích thước của tán lá, nó tăng trưởng như thế nào, tuổi thọ đạt bao nhiêu?

29. Неудивительно, что риск болезней пищевого происхождения является самым большим в странах с низким и средним уровнем дохода — Африканский регион ВОЗ и Регион ВОЗ Юго-Восточной Азии имеют самое высокое бремя болезней пищевого происхождения и самую высокую смертность.

30. Мы считаем, что лучший способ гарантировать себе эти годы - приглядеться к примеру сообществ людей, которые их фактически проживают, к примеру тех мест, где люди доживают до 100 лет статистически в 10 раз чаще, чем у нас, тех мест, где продолжительность жизни на добрую дюжину лет больше, а смертность среди населения среднего возраста – в несколько раз меньше, чем в США.

Chungs tôi nghĩ cách tốt nhất để lấy lại những năm tháng này là học hỏi những nền văn hóa khác - những người đang sở hữu nó, những vùng mà tỉ lệ người dân sống đến 100 nhiều gấp 10 lần so với chúng ta, những vùng mà tuổi thọ trung bình hơn chúng ta hàng tá năm, với tỉ lệ tử của người trung niên chỉ là một phần nhỏ so với đất nước này.