Nghĩa của từ служить bằng Tiếng Việt
служить
Đặt câu có từ "служить"
1. Движимый своим желанием служить, один юноша уехал служить на миссию.
Được thúc đẩy bởi ước muốn của mình để phục vụ, một thanh niên đã lên đường đi phục vụ truyền giáo.
2. Отныне не общество должно служить искусству, и тем более не власть имущим, а искусство должно служить обществу, служить самым слабым, служить детям, служить больным, служить незащищённым - всем тем, кто взывает о защите - через улучшение их человеческой природы и возрождение достоинства.
Không còn một xã hội vị nghệ thuật, và không còn phục vụ riêng nhóm ưu tú trong xã hội, nhưng chính là nghệ thuật phục vụ xã hội, phục vụ những người nghèo khổ nhất, phục vụ trẻ em, phục vụ người đau yếu, phục vụ người dễ bị tổn thương, và phục vụ những người kêu gọi công lý thông qua tinh thần của nhân loại và làm lớn mạnh phẩm giá con người.
3. Отныне не общество должно служить искусству, и тем более не власть имущим, а искусство должно служить обществу, служить самым слабым, служить детям, служить больным, служить незащищённым – всем тем, кто взывает о защите – через улучшение их человеческой природы и возрождение достоинства.
Không còn một xã hội vị nghệ thuật, và không còn phục vụ riêng nhóm ưu tú trong xã hội, nhưng chính là nghệ thuật phục vụ xã hội, phục vụ những người nghèo khổ nhất, phục vụ trẻ em, phục vụ người đau yếu, phục vụ người dễ bị tổn thương, và phục vụ những người kêu gọi công lý thông qua tinh thần của nhân loại và làm lớn mạnh phẩm giá con người.
4. Служить с честью
Phục Vụ trong Danh Dự
5. Сначала увидеть, потом служить
Hãy Quan Sát Trước, Rồi Sau Đó Phục Vụ
6. И они продолжают служить.
Họ tiến bước.
7. И послушно Богу служить,
mình nguyện vâng theo chẳng đi chệch lối,
8. Важно желание служить Богу
Được thúc đẩy để phụng sự Đức Chúa Trời
9. Мы хотим служить ему вечно.
(Thi-thiên 40:8; Ma-thi-ơ 26:39) Chúng ta muốn phụng sự Ngài mãi mãi.
10. «Твоя рабыня готова служить тебе»
“Nầy con đòi của chúa”
11. Я связан клятвой служить тебе.
Ta vì lời thề, sẽ phục vụ ngươi
12. Мы решили служить Высшему Главнокомандующему
Chúng tôi kiên quyết phụng sự “Vị tổng tư lệnh” tối cao
13. Организованы, чтобы служить «Богу мира»
Được tổ chức để phụng sự “Đức Chúa Trời bình an”
14. • Как мы можем служить соверующим?
• Chúng ta có thể phục vụ anh em đồng đạo bằng những cách nào?
15. Служить мне - значит исполнять приказы.
Ngươi kính trọng ta bằng cách tuân theo mệnh lệnh của ta.
16. Хотим в единстве мы служить.
lòng ta ao ước mãi theo hầu ngài.
17. Служить в Ночной Страже - великая честь.
Được phục vụ dưới trướng của hội Tuần Đêm là 1 vinh dự.
18. □ Какие средства помогают нам эффективно служить?
□ Chúng ta có phương tiện nào để làm thánh chức cho hữu hiệu?
19. Глаза Хайро — его способ служить Богу
Anh Jairo phụng sự Đức Chúa Trời bằng đôi mắt của mình
20. Я решила стараться служить своей мачехе.
Tôi quyết định thử làm điều đó và phục vụ người mẹ kế.
21. Максимализм даже мешает человеку служить Богу.
Có thể tính cầu toàn còn cản trở một người thờ phượng Đức Giê-hô-va.
22. Предложите ему служить рядом с вами.
Hãy mời em ấy phục vụ bên cạnh các anh em.
23. Продолжайте служить Иегове с неразделенным сердцем
Hãy giữ lòng trọn vẹn với Đức Giê-hô-va
24. «Когда вырасту, пойду служить в ИРА!»
“Khi lớn lên, cháu sẽ gia nhập Quân Đội Cộng Hòa Ireland!”
25. С жаждой служить... до самой смерти.
Với niềm khát khao được phục vụ... đến chết.
26. Это давало мне возможность служить полновременно.
Nhờ đó tôi có thể chu cấp cho bản thân để phụng sự trọn thời gian.
27. 3 Помогайте беженцам радостно служить Иегове
3 Giúp ngoại kiều “hầu-việc Đức Giê-hô-va cách vui-mừng”
28. o служить примером праведной дочери Бога;
o Nêu gương của một người con gái ngay chính của Thượng Đế.
29. И служить в наземных войсках тоже почётно.
Và việc trở thành lục quân là một nhiệm vụ tối quan trọng.
30. Вы будете служить рядовым, а не офицером”.
Anh sẽ phục vụ với tư cách là hạ sĩ quan, chứ không phải sĩ quan.”
31. Как может коммуникация служить созиданию наших братьев?
Sự thông tri có thể có tác dụng xây dựng thế nào đối với anh chị em?
32. Глаза Хайро — его способ служить Богу 9
Anh Jairo phụng sự Đức Chúa Trời bằng đôi mắt của mình 9
33. Рекрутов тренируют служить " Подразделению " против их воли.
Những người được đào tạo để phục vụ cho " division ", chống lại những ý định của họ.
34. Поразмышляйте, каким образом вы можете им служить.
Hãy suy ngẫm những điều mà các anh chị em có thể làm để phục vụ họ.
35. Я сказал ей: «Мое призвание – служить людям».
Tôi nói với chị ấy: “Chức vụ kêu gọi của tôi là để phục vụ người khác.”
36. Обреченная, служить старику, которого любила, как отца.
Đáng ra ta phải yêu quí nó như con, nhưng nó không trông được gì ở ông già như ta.
37. Будешь ли ты служить Иегове с постоянством?
Anh chị có đang hằng hầu việc Đức Giê-hô-va không?
38. Мог бы ты служить в иноязычном поле?
Bạn có thể phục vụ trong cánh đồng ngoại ngữ không?
39. Вскоре меня назначили служить в новообразованном собрании.
Chẳng bao lâu tôi được bổ nhiệm phục vụ tại một hội thánh mới thành lập.
40. Родители не могут служить Богу за детей, как и дети не могут служить Богу за родителей (Иезекииль 18:20).
(Ê-xê-chi-ên 18:20) Em đã học biết về Đức Giê-hô-va và ý định của Ngài chưa?
41. Старейшины назначены, чтобы служить, а не командовать.
Trưởng lão được bổ nhiệm để phục vụ chứ không để cai trị.
42. Что значит служить Иегове с неразделенным сердцем?
Phụng sự Đức Giê-hô-va với lòng trọn vẹn có nghĩa gì?
43. Савл был движим искренним желанием служить Богу.
Sau-lơ được thúc đẩy bởi lòng chân thành muốn phụng sự Đức Chúa Trời.
44. И привезен в Китай служить твоему завоевателю.
Và bị mang đến Trung Quốc phụng sự cho kẻ chinh phạt.
45. Во-первых, нам заповедано служить друг другу.
Trước hết, chúng ta được truyền lệnh phải phục vụ lẫn nhau.
46. Он волновался, что его застенчивость помешает ему служить.
Anh ấy lo ngại rằng tính nhút nhát của mình làm cản trở khả năng phục vụ.
47. Ты должен сказать им что значит служить отчизне.
Cậu phải nói cho họ biết ý nghĩa của việc phục vụ tổ quốc là gì.
48. Авраам достоин того, чтобы служить образцом безропотного послушания.
Áp Ra Ham hội đủ điều kiện là một người gương mẫu về sự sốt sắng vâng lời.
49. Для меня было честью служить с вами, капитан.
Rất vinh dự được chiến đấu cùng anh, thuyền trưởng.
50. Он наставил их, как они должны служить Ему.
Ngài cho họ biết cách để phụng sự Ngài.