Nghĩa của từ сломать bằng Tiếng Việt
° слом́ать сов. 1
- см. лом́ать 1, 3, 4, 5
Đặt câu có từ "сломать"
1. Одинокую стрелу легко сломать.
Một mũi tên đơn lẻ thì dễ bị bẻ gãy.
2. Потяни, чтобы сломать пломбу.
Kéo để phá bỏ mối hàn.
3. Боже, ты мне палец сломать.
Chúa ơi, ông làm gãy tay tôi.
4. Я рассудил, что человека невозможно сломать.
Tôi lý luận rằng con người có thể không bao giờ bị "tàn phế."
5. Взрывная волна может сломать вам позвоночник.
6. Я думаю, мы прокопали достаточно, чтобы попробовать сломать
Tôi nghĩ là mình đã khoét đủ để xuyên thủng bức tường này
7. Что, возможно, не только медицинские ошибки способны сломать всё?
Rằng không chỉ có sai lầm về y học mới làm chuyện rối tung lên.
8. Я должен сломать кости опять, чтобы поставить их правильно.
Thần phải bẻ lại xương để nó về lại vị trí cũ.
9. От нападок и злости я могу сломать кости.(Идиома
Những cành cây và hòn đá có thể làm gẫy xương em
10. Как можно сломать их и при этом не словить синяки
Làm thế nào để phá vỡ cổ tay và mắt cá chân mà không có bất kỳ dấu hiệu bên ngoài?
11. Это значит, я в любой момент могу достать и сломать тебя.
Nghĩa là tôi có thể dang tay và " bẻ gãy " anh bất cứ lúc nào tôi muốn.
12. Ту, которую ты думаешь Слэйд Уилсон собирается сломать мне во сне?
Anh nghĩ Slade Wilson sẽ bẻ cổ khi tôi đang ngủ.
13. Они были маленькие и настолько черствые, что их невозможно было сломать.
Bánh không to, và rất khó để bẻ ra nhỏ.
14. Я сказал тебе, что могу достать и сломать тебя в любой момент.
Tôi đã nói " tôi có thể chạm đến và " bẻ gãy " anh bất cứ lúc nào tôi muốn. "
15. У нас столько же шансов сломать эту решетку, как покойнику откопаться из могилы.
Làm như sẽ có cơ hội trốn khỏi đây bằng cách cào lối thoát ra khỏi nấm mồ của mình ấy.
16. И если вам удастся манипулировать скоростью этого ротора, вы сможете сломать ротор и в результате даже взорвать центрифугу.
Và nếu bạn có thể can thiệp vào vận tốc của chiếc rotor này, bạn thực sự có thể làm gãy nó và sau cùng làm cả lò ly tâm nổ tung.
17. Всякий раз, когда что-то происходило не так, как надо, он приходил в бешенство и мог что-нибудь разбить или сломать.
Bất cứ khi nào sự việc xảy ra không như ý, anh đùng đùng nổi giận và đập phá đồ đạc.
18. Когда груз плохо закреплен или сползает набок, это грозит бедой — осел может упасть в канаву и сломать ноги.
Thật là tai hại nếu bao hàng không được buộc chặt và bị xộc xệch, làm cho lừa té xuống hố và gãy chân.
19. Вы должны быть очень осторожны при пожатии чьей- либо руки, так чтобы в итоге не сломать кости или не раздавить всех, кого вы обнимаете.
Bạn sẽ phải rất cẩn thận khi bắt tay một ai đó để không làm gãy xương họ hoặc nghiến nát tất thảy những người mà bạn ôm.
20. Вы можете использовать свою энергию на воздвижение стен и не пускать людей внутрь, или вы можете сломать все преграды и впустить их внутрь.
Vì vậy bạn hãy sử dụng sức mạnh của mình để xây lên những bức tường và ngăn mọi người ở bên ngoài, hoặc bạn có thể phá vỡ hàng rào ấy và chào đón mọi người vào trong.
21. Вы должны быть очень осторожны при пожатии чьей-либо руки, так чтобы в итоге не сломать кости или не раздавить всех, кого вы обнимаете.
Bạn sẽ phải rất cẩn thận khi bắt tay một ai đó để không làm gãy xương họ hoặc nghiến nát tất thảy những người mà bạn ôm.
22. Но он не придал значения тому, чему суждено было в конечном счете сломать его высокие и тщетные амбиции, – ему не удалось собрать зерно в житницу.
Nhưng em đã không nghĩ nhiều đến điều mà cuối cùng sẽ làm tiêu tan cao vọng hão huyền của em—em đã không tích lũy trong kho.
23. Почему низкорослые деревья, которые подвержены меньшему воздействию ветра и вынуждены нести меньший вес, чем высокорослые деревья, почему их так тяжело сломать по сравнению с рослыми деревьями?
Tại sao trong khi tầng dưới tán của cây vốn phải chịu tầng lực gió thấp hơn và mang ít trọng lượng hơn là những tầng vòm, thì lại cứng rắn và khó bị phá vỡ hơn?
24. В Изумрудном городе Оскар встречает Эванору, старшую сестру Теодоры, которая утверждает, что Злая ведьма живёт в тёмном лесу, а для победы над ней нужно сломать её палочку.
Ở thành phố Emerald, Oscar gặp người chị của Theodora tên là Evanora, người nói với anh rằng tên phù thủy độc ác đang cư trú ở Khu rừng tối và sẽ bị giết nếu phá hủy được chiếc đũa thần của cô ấy, bởi đó là cội nguồn của mọi sức mạnh của cô ta.
25. Глупо с моей стороны распылять внимание на личную жизнь в тот день, когда сильно возмущённый мексиканский мафиози пообещал сломать мне то, что я хотел бы сохранить в целости.
Thật ngu ngốc khi dành sự tập trung cho đời sống tình yêu vào cùng ngày mà một thành viên rất kích động của mafia Mexico đã hứa sẽ đập gãy những thứ mà tôi không muốn bị gãy.