Nghĩa của từ слетать bằng Tiếng Việt
° слет́ать II несов. 1“сов. слет́еть
- (куда-л.) bay xuống, đỗ xuống
- (откуда-л.) bay đi
- (падать) ngã xuống, rơi xuống
= бум́аги слет́ели со стол́а giấy từ trên bàn rơi xuống
° слет|́ать I сов. 1
- (на самолёте) đáp máy bay, đi máy bay, đáp phi cơ; bay đi (разг.)
- разг. (сбегать) chạy [như] bay, chạy một vòng, chạy
= м́игом ~аю tôi sẽ chạy một loáng là về ngay
Đặt câu có từ "слетать"
1. А ему хотелось слетать.
Và ông ấy rất muốn bay.
2. Мне надо слетать в Хьюстон на одну ночь.
Anh phải tới Houston một đêm.
3. Надо слетать к нему и починить.
Tôi nghĩ chúng ta có thể bay ra đó và giúp họ sửa chữa.
4. Ему даже в Аргентину пришлось слетать на операцию.
Anh ấy phải tới Argentina để lắp nó vào.
5. Я хотел бы слетать на рассвете вместе с командой.
Tôi muốn đưa Đội giải cứu đi.
6. Никогда не позволяйте скверным словам слетать с вашего языка.
Đừng bao giờ sử dụng các lời lẽ đó.
7. Я уверен, Вы всегда хотели слетать в Гонг Конг.
A, dám chắc ông luôn mong muốn được đi Hong Kong.
8. Я бы всё отдал, лишь бы слетать туда, повидать мать,..
Tôi sẽ bán cả linh hồn để được ở đó chỉ trong một giờ để gặp mẹ tôi.
9. Типа, ты может проходить досмотр в аэропорту, чтобы слетать к бабушке или...
Sao mày có thể biết sóng vô tuyến và sóng điện thoại có hại với mày thế nào? Mày bước qua cổng dò kim loại ở sân bay
10. Потому что много выступающих и людей в зале, вы можете не только слетать на луну, вы можете все вообще изменить.
Bởi vì mặc dù nhiều người trong số các diễn giả và nhiều người trong số những người trong khán giả, Mặc dù bạn guys có thể không chỉ đi đến mặt trăng, bạn biết, bạn sẽ hoàn toàn biến đổi tất cả mọi thứ.
11. Но, знаете, могли ли вы тогда в 60-ых представить, когда шла космическая гонка, чтобы первая коммерческая капиталистическая вещь, требующая выполнения - это купить билет, чтобы слетать на луну, было бы возможным на русском оборудовании?
Nếu trở lại những năm 60, khi cuộc chạy đua không gian đang diễn ra, liệu bạn có nghĩ một thứ mang tính thương mại kiểu tư bản như bán vé đi lên mặt trăng, sẽ được thực hiện bởi người Nga?
12. Если подумать обо всех тех астероидах, среди них есть класс железо-никелевых, и только они на рынке металлов платиновой группы стоили бы около 20 триллионов долларов каждый, если бы можно было слетать туда и поймать один из этих камней.
Hãy nghĩ về những mảnh thiên thạch này, trên đó có một loại sắt niken, trong nhóm kim loại bạch kim, đáng giá cỡ 20 ngàn tỉ đô nếu bạn có thể đến đó và lấy 1 trong số những viên đá này.
13. И я начал вовлекаться в космическое сообщество, вовлекаться в работу с НАСА, заседать в консультационном совете НАСА, планировать настоящие космические миссии, ездить в Россию на медицинскую проверку космонавтов и прочие такие вещи, чтобы по- настоящему слетать на МКС с нашей системой 3D- камер.
Và tôi hào hứng tham gia vào cộng đồng không gian, thực sự hợp tác với NASA, ngồi trong hội đồng tư vấn của NASA, lên kế hoạch cho những nhiệm vụ không gian thật sự đến Nga, đến thăm trạm chuẩn bị du hành, những giao thức y sinh học, và tất cả những thứ giống như vậy, để thực sự đi và bay đến trạm không gian quốc tế với những hệ thống camera 3D của chúng tôi.