Nghĩa của từ показывать bằng Tiếng Việt
показывать
Đặt câu có từ "показывать"
1. Показывать быстродействие KWinName
Hiển thị hiệu năng của KWinName
2. Показывать значки приложений
Hiển thị & biểu tượng chương trình
3. Показывать локальный курсор
Luôn luôn hiển thị trỏ chuột của máy
4. Да, показывать преступления прибыльно!
Đúng, tội ác làm tăng doanh lợi!
5. Показывать выдержку и чувствительность
Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh
6. Показывать размеры & изображений (медленно
Hiện các chiều ảnh (cảnh báo: chậm
7. & Показывать заставку при запуске
Hiện màn hình & giật gân khi khởi chạy
8. Показывать главное окно при запуске
Hiện cửa sổ chính khi khởi chạy
9. Ну, если вам не удобно, вы можете мне не показывать. вы нехотите показывать, потому что...
Cho nên nếu cảm thấy không được thoải mái dù sao thì, cô cũng không nhất thiết phải lột hết ra đâu nếu cô không muốn, bởi vì
10. Не надо показывать зубки, кобылка.
Không được cắn, con ngựa cái.
11. Опция позволяет показывать подрагивание звёзд
Tùy chọn này tạo ra các rung động trong độ sáng các sao
12. Показывать светящийся ореол от взрывов
Tăng tỷ lệ kích thước cho các hạt ở gần, tạo nên cảm giác đầy màu sắc
13. Показывать заголовок изображения внизу экрана
Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hình
14. Показывать на людей пальцем невежливо.
Chỉ vào người khác là bất lịch sự.
15. Показывать меню в новых окнах
Hiển thị thanh trình đơn trong cửa sổ mới được tạo từ hồ sơ này
16. Показывать журнал на боковой панели
Hiển thị thanh nằm bên của Lịch sử
17. Иногда показывать взрывы дракона Конки
Kích hoạt Konqui nổ bung
18. Показывать уровень доверия в менеджере ключей
19. Дисплей, на котором следует показывать нерабочие окна
Hiển thị cửa sổ chưa quản lý trên
20. Показывать или скрывать меню в окнах терминалов
Hiển thị hay ẩn thanh trình đơn trong cửa sổ thiết bị cuối dùng hồ sơ này
21. Счёт игры будут показывать девушки в бикини.
Có những cô gái mặc bikini giữ bảng điểm.
22. В ином случае показывать такие объявления запрещено.
Nếu không có giấy chứng nhận, bạn sẽ không thể chạy các quảng cáo thông qua những từ khóa liên quan đến việc phá thai.
23. Как муж может показывать, что дорожит своей женой?
Người chồng có thể bày tỏ lòng yêu mến với vợ mình như thế nào?
24. Показывать индикатор даже если используется только одна раскладка
Hiện chỉ thị cho bố trí đơn
25. & Показывать кнопку закрытия вместо значка веб-сайта
Hiện nút & Đóng thay cho biểu tượng nơi Mạng
26. Показывать диалог подтверждения при перемещении файлов в & корзину
Yêu cầu xác nhận khi chuyển mục vào Sọt Rác
27. Тебя впору в кинотеатре показывать. Со стереофоническим звуком.
Rõ ràng anh đang tưởng tượng bằng màn ảnh đại vĩ tuyến và âm thanh nổi.
28. Позволяет показывать пользователям путевки с интересующими их датами окончания.
Điều này cho phép quảng cáo động hiển thị cho người dùng phiếu mua hàng cùng với (các) ngày kết thúc chính xác mà họ đã xem trên trang web của bạn.
29. Вы можете показывать нативные AMPHTML-объявления фиксированного размера.
Bạn có thể phân phát quảng cáo AMPTHML gốc có kích thước cố định.
30. □ Как должны показывать старейшины, что они почитают друг друга?
□ Các trưởng lão nên tỏ ra kính trọng lẫn nhau ra sao?
31. Показывать фокусное расстояние и значение диафрагмы камеры внизу экрана
Hiển thị độ mở và tiêu cự của máy ảnh ở dưới màn hình
32. Показывать этот жест всеми пятью пальцами мне кажется неестественным.
Nhưng với tôi, khi ra dấu với ngón cái đưa lên thế này tôi cảm thấy không tự nhiên.
33. Показывать рекламу по всему миру в большинстве случаев нецелесообразно.
Việc hiển thị quảng cáo trên toàn thế giới hiếm khi hiệu quả.
34. Вот лишь некоторые типы объявлений, которые вы можете показывать:
Dưới đây là một số loại quảng cáo mà bạn có thể chạy trên Mạng hiển thị:
35. Я продолжаю показывать примеры, где все повторно используют сточную воду.
Tôi tiếp tục đưa ra nhiều ví dụ mà mọi người đang tái sử dụng những thứ có sẵn.
36. Это позволяет показывать пользователям путевки с интересующими их датами начала.
Điều này cho phép quảng cáo động hiển thị cho người dùng phiếu mua hàng cùng với (các) ngày bắt đầu chính xác mà họ đã xem trên trang web của bạn.
37. • Как женщина может показывать свое искреннее уважение к главенству?
• Làm thế nào một người nữ có thể biểu lộ lòng kính trọng chân thành đối với sự sắp đặt về quyền làm đầu?
38. Я хотел показывать магические шоу перед всеми соседскими детьми.
Tôi luôn làm ảo thuật trước mặt nhửng đứa trẻ hàng xóm.
39. Владелец запретил показывать книгу целиком или книга отсканирована только частично.
Chủ sở hữu chưa đồng ý để hiển thị toàn bộ nội dung cuốn sách hoặc sách có thể chưa được quét đầy đủ.
40. Как мы можем показывать, что «терпение нашего Господа... [считаем] спасением»?
Làm thế nào chúng ta cho thấy mình “nhìn biết rằng sự nhịn-nhục lâu-dài của Chúa chúng ta cốt vì [sự] cứu-chuộc”?
41. Не хочу показывать пальцем, но это не вылезло из ниоткуда.
Em không có ý chỉ trỏ linh tinh nhưng chuyện này không thể tự dưng xảy ra được.
42. Я начал показывать ей все золотые объекты в нашей коллекции.
Nên tôi bắt đầu chỉ cho bà xem toàn bộ vật có chất liệu vàng.
43. Я не буду показывать здесь никаких отвратительных слайдов со скотобоен.
Tôi sẽ trình bày vào bất cứ vấn đề gì về việc giết mổ.
44. Показывать надписи на кнопках панелей инструментов в дополнении к значкам
Có nên hiển thị văn bản (nhãn) cùng vào biểu tượng trên thanh công cụ hay không
45. Как же много вранья показывало, показывает и будет показывать телевиденье.
Ông cho ra đời nhiều tác phẩm và xuất hiện trên nhiều chương trình truyền hình cũng như phim ảnh.
46. И еще, думаю, иногда ты мог бы показывать, что умеешь моргать.
Ngoài ra, chỉ là một gợi ý, nhưng có lẽ anh nên xem thử thẳng hoặc xỉn quắc cần câu lấy một lần.
47. Но я понял, что показывать свои чувства — это не признак слабости.
Rồi tôi nhận ra rằng biểu đạt cảm xúc không phải là yếu đuối.
48. С помощью фильтров можно выбирать, какие данные следует показывать в отчетах.
Về mặt chức năng, bộ lọc ẩn dữ liệu không cần thiết hoặc không mong muốn khỏi báo cáo của bạn.
49. Среда должна подходить для креативов, которые покупатель планирует показывать в рамках кампании.
Môi trường phải phù hợp với quảng cáo mà người mua muốn chạy cho chiến dịch này.
50. Ниже приведены требования к рекламодателям, которые хотят показывать предвыборную рекламу в США.
Dưới đây là những yêu cầu mà nhà quảng cáo muốn chạy quảng cáo bầu cử của liên bang ở Hoa Kỳ phải đáp ứng.