Nghĩa của từ поймать bằng Tiếng Việt

° пойм́ать сов. 1
- см. лов́ить

Đặt câu có từ "поймать"

1. Барракуда, чтобы поймать акулу.

Thả con cá sộp, bắt con cá mập.

2. Мне её не поймать.

Ông chẳng thể bắt được nó.

3. Он хотел меня поймать.

Hắn ta cố chọc tức tôi.

4. Я должна поймать птицу.

Em phải đi bắt con chim.

5. Поймать подонка - это маленькое дело.

Đó chỉ là một bài kiểm tra dễ nhất

6. Мне было сложно поймать такси.

Tôi đã gặp khố khăn để kiếm một xe tắc xi.

7. Нужна наживка, чтобы поймать барракуду.

Thả con săn sắt, bắt con cá sộp.

8. Так будет легче его поймать.

Sẽ khiến hắn dễ dàng bị bắt hơn.

9. САУ́Л снова пытается поймать Давида.

MỘT lần nữa Sau-lơ cố bắt sống Đa-vít.

10. Я не могу поймать угол.

Tôi không quẹo được.

11. Я поручаю тебе поймать вредителя.

Đó là lý do vì sao con cần phải bắt chúng.

12. Как приманка помогает поймать акулу.

Anh sẽ giống như mồi để bắt cá mập.

13. Тогда мы сможем поймать Черного Барсука.

Như vậy thì ta sẽ bắt được Con lửng đen.

14. Хитрый зверек, которого почти невозможно поймать.

Đây là loài bò sát dễ sinh sản, con non dễ nuôi.

15. Человек принял пулю, чтобы поймать преступника.

Người đàn ông này đã đỡ một viên đạn cho phân khu.

16. Только мы можем поймать этого типа.

Ta phải ra tay tóm cổ hắn.

17. Зацепки ищет детектив, чтобы поймать убийцу.

Đầu mối là khi cảnh sát truy tìm thủ phạm.

18. Поймать робота-нарушителя и зачистить зону.

Bắt tên robot và giải toả khu vực này.

19. Есть способ поймать двух зайцев сразу.

Cố một cách mà một mũi tên bắn trúng 2 con nhạn.

20. Я не смог поймать столько рыбы, сколько ожидал.

Tôi không bắt được đủ số cá như mong đợi.

21. Я хочу поймать этого человека не меньше Криси.

Tôi muốn có thằng cha này chả kém gì Creasy.

22. Пойду на пустошь, постараюсь поймать сигнал.

Tôi sẽ ra ngoài, và tôi sẽ cố để bắt tín hiệu.

23. Это единственный способ поймать их с поличным.

Đây là cách bắt quả tang chúng sao.

24. Надо ускориться, если хотим поймать восточный ветер.

Chúng ta phải theo kịp thời gian để có thể bắt được luồng gió đông.

25. Мы даже не можем поймать FM радиосигнал.

Cả sóng FM chúng ta cũng không bắt được.

26. Подрывник является единственным преступником, которого им не удаётся поймать.

Đỗ Hà lại là thí sinh duy nhất không được treo người lên.

27. Нужно быть очень быстрым, чтобы поймать их.

Cha phải thật nhanh mới bắt được chúng.

28. Вот почему ты так хочешь поймать Л.О.С.

Đó là lý do tại sao anh quyết tâm truy bắt L.O.S.

29. Так что слушайте, я собираюсь поймать пересмешников.

Hãy thử kiếm tra thử xem, tôi sẽ đi bắt chim nhại.

30. Пришлось притормозить, чтобы не поймать тебя сразу.

Tôi cực phải chạy chậm lại mới không bắt được ông đó.

31. Я уже восемь лет пытаюсь поймать Понтиакского маньяка.

Tôi đã truy tìm cái tên trộm Pontiac 8 năm rồi.

32. Есть рыбы, которых ни за что не поймать.

Có một vài con cá không thể bị bắt.

33. Да, но поймать его непросто, как вы знаете.

Phải, nhưng anh ta rất hay lảng tránh, anh cũng biết mà.

34. Когда-нибудь пробовали поймать падающий нож, мистер Риз?

Có bao giờ chụp con dao đang rơi xuống đất chưa, Reese?

35. Кораллы расширяют свои щупальца, чтобы поймать пищу ночью.

San hô não mở rộng các xúc tu để bắt mồi vào ban đêm.

36. Но мы должны поймать послeднего сына Крона до полнолуния, иначе...

Ta cần tìm hậu duệ cuối cùng của Crane trước ngày rằm sắp tới.

37. Но ты поможешь поймать тех, кто это сделал.

Nhưng cậu sẽ giúp tôi bắt băng nhóm chịu trách nhiệm.

38. Оскорблённый, Манц обещает вернуться к Райскому водопаду и поймать монстра живьём!

Bị mất mặt, Muntz tuyên bố sẽ trở lại thác Thiên Đường... và hứa là sẽ chụp được hình ảnh con quái thú... vẫn còn sống.

39. Я дал себя поймать, потому что я не трус.

Tao để mình bị bắt giữ bởi vì tao không hèn nhát.

40. Когда вы пугаете ребёнка, родители не должны поймать вас.

Trong thực tế, bạn không muốn bị bố mẹ đứa trẻ tóm đâu.

41. Чтобы поймать, что один, ему придется идти в безумный порыв.

Để bắt rằng một trong những, ông sẽ phải đi vào một cuộc chạy đua điên.

42. Китай и Индия, стараются поймать мышей вон там, вы понимаете.

Trung Quốc và Ấn Độ, đang muốn bắt những con chuột ở đằng kia, các bạn biết đấy.

43. Мы в правом предсердии, пытаюсь поймать поток сквозь трехстворчатый клапан.

Đang ở tâm nhĩ phải, cố đi theo mạch để qua van 3 lá...

44. Если поймать его на полпути, думаешь, сможешь запихнуть его обратно?

45. Вы ребята так старались, чтобы поймать этого парня, парня пистолета?

Các cậu rối cả lên chỉ để tìm anh chàng buôn súng này sao?

46. Наши заинтересовавшиеся друзья и соседи другого вероисповедания могут тоже поймать волну.

Nếu bạn bè và những người hàng xóm ngoại đạo của chúng ta có thắc mắc gì về tín ngưỡng của chúng ta thì chúng ta cũng có thể nắm lấy cơ hội này.

47. Волк бежит за стадом в надежде поймать слабую или медлительную жертву.

Con sói rượt đuổi theo bầy tuần lộc, cố gắng tóm lấy con yếu sức hoặc chạy chậm.

48. Ему хотелось бы поймать кулика, но он знает, что пожалеет.

Nó nghĩ nó muốn bắt được một con... nhưng nó sẽ hối hận cho xem.

49. • Какие козни Сатана пускает в ход сегодня, чтобы поймать служителей Иеговы в западню?

• Ngày nay Sa-tan dùng những thủ đoạn nào để tìm cách gài bẫy tôi tớ Đức Giê-hô-va?

50. А чтобы насытиться, ей нужно поймать ещё трёх скорпионов до рассвета.

Và nếu con dơi không muốn đói, nó phải bắt ba con bọ cạp nữa trước khi mặt trời mọc.