Nghĩa của từ познакомить bằng Tiếng Việt

° познаќомить сов. 4c
- см. знаќомить

Đặt câu có từ "познакомить"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "познакомить", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ познакомить, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ познакомить trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Она даже собирается познакомить тебя с девушкой.

Cô thậm chí còn dự định giới thiệu một Giri cho bạn.

2. Хочу познакомить ее с элитными благотворителями.

Tôi muốn giới thiệu cổ với vài mạnh thường quân có máu mặt.

3. Я хочу ваc познакомить с очень смышлёными детьми, которых я знала, но сначала я хочу познакомить вас с верблюдом.

Tôi muốn giới thiệu với các bạn những đứa trẻ khôn ngoan mà tôi từng biết nhưng trước hết tôi muốn giới thiệu một con lạc đà

4. Он очень хотел познакомить тебя с его сестрой.

Anh ta rất muốn cháu gặp em gái anh ta.

5. А сейчас хочу познакомить вас со своими братьями.

Bây giờ tôi muốn giới thiệu các bạn với những người em trai của tôi

6. Говоря о которых, время познакомить тебя с охотой.

Chính là, đến lúc giới thiệu cậu vào cuộc săn rồi.

7. Сержант, хочу вас познакомить с Ричардом и Деном.

tôi muốn giới thiệu cho cậu Richard và Dan.

8. Я пытался познакомить его с хорошими людьми - он опозорился.

Anh đã cố giới thiệu anh ta với vài người dễ thương... anh ta tự làm thành thằng điên.

9. Позвольте быстро познакомить вас с научными выкладками и оборудованием.

Xin giới thiệu với các bạn về ngành khoa học này và những thiết bị.

10. Могу я вас познакомить с таинственным духом Луны и Океана?

Tôi giới thiệu với ngài Nguyệt Hồn và Hải Hồn

11. Желание познакомить грекоязычный мир с Еврейскими Писаниями было и самозащитой и контратакой.

Vậy thì việc phổ biến Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ cho thế giới nói tiếng Hy Lạp là một hình thức vừa tự vệ vừa phản công.

12. Симмонс хочет меня познакомить с Брассом из ЭйчАр на следующей неделе.

Simmons muốn tôi gặp HR Brass vào tuần tới.

13. Попытки друзей и родных тебя с кем-то познакомить принесли лишь смущение и расстройства.

Những người thân và bạn bè có thiện chí cũng cố gắng giới thiệu cho bạn một người nào đó nhưng chỉ làm bạn xấu hổ và càng nản chí thêm.

14. Позвольте мне познакомить вас с единственной сохранившейся на Сети Альфы 5 местной формой жизни.

Để ta giới thiệu... sinh vật bản xứ duy nhất của Ceti Alpha 5.

15. Хорошо, дамы и господа, я хочу познакомить вас со звездой шоу, одним из величайших джазовых легенд нашего времени.

Giờ đây Thưa Quý Vị, xin được giới thiệu ngôi sao của buổi trình diễn, một trong những huyền thoại nhạc jazz của thời đại.

16. «Когда проходите мимо их дома, например, проповедуя с кем-то, забегайте к ним, чтобы познакомить их с другими Свидетелями».

“Khi đi đâu gần nhà họ, thí dụ khi đang đi rao giảng, hãy ghé thăm họ ít phút và giới thiệu những Nhân-chứng khác với họ”.

17. Я пригласила всех завидных холостяков только чтобы познакомить их с тобой, а ты... расставила свои грязные ноги перед слугой!

Tao mời tất cả những người độc thân... để gặp mày và mày thì... dạng đôi chân bẩn thỉu đó ra cho một thằng nô lệ!

18. Прежде всего, им нужно познакомить своих детей с принципами и нормами, содержащимися в Слове Бога (Второзаконие 6:4—9).

Trước hết, họ phải dạy con cái những nguyên tắc và tiêu chuẩn được ghi trong Lời Ngài.

19. 9 Однажды мужчина по имени Хиллари Гозлин, прослушав библейскую речь, одолжил у возвещателя патефон на неделю, чтобы познакомить с вестью о Царстве своих соседей.

9 Sau khi nghe một trong những bài giảng dựa trên Kinh Thánh, một chủ nhà tên là Hillary Goslin được người công bố cho mượn máy hát đĩa trong một tuần để cho những người hàng xóm của anh biết về thông điệp Nước Trời.

20. Несмотря на то что мы были хиппи, она сразу пригласила нас к себе домой, чтобы познакомить с родителями, Джо и Нэнси Трэмбли.

Dù ngoại diện của chúng tôi theo kiểu híp-pi, nhưng Jenny liền mời chúng tôi về nhà để gặp cha mẹ em là chú Joe và cô Nancy Trembley.

21. Такие представления, рассказывающие о рождении Христа, устраивались в церквях еще в начальный период колонизации Мексики монахами-францисканцами, чтобы познакомить индейцев с Рождеством.

Các màn kịch này diễn lại việc Đấng Christ sinh ra đã được thực hiện trong các nhà thờ vào thời ban đầu khi Mexico thành thuộc địa.

22. Он пишет: «Наиболее видные раввины часто собирали вокруг себя много юных, жаждавших знаний, с тем чтобы основательно познакомить их с разветвленным и обширным „устным законом“...

Ông viết: “Các ra-bi lừng danh thường tập hợp lại rất nhiều người trẻ ham muốn được thọ giáo, với mục đích dạy cho họ hiểu tường tận hàng bao ‘luật truyền khẩu’ đa dạng...

23. И мне кажется, что самое радостное - это чувство, что я смог познакомить своих детей с очень узким кругом людей, кто настолько удачлив, или, возможно, настолько глуп, чтобы до сих пор лазить по деревьям.

Và tôi nghĩ một trong những điều hạnh phúc nhất là cảm giác giới thiệu cho lũ nhỏ vòng tròn rất nhỏ của con người, loài đủ may mắn hoặc là đủ ngu ngốc, để leo cây.