Nghĩa của từ подышать bằng Tiếng Việt

° подыш́ать сов. 5c
- thở một lúc; ( на В) hà hơi
= ~ на стекл́о hà hơi vào mặt kính

Đặt câu có từ "подышать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "подышать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ подышать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ подышать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Хочешь подышать?

Muốn chút không khí không?

2. Подышать свежим воздухом.

Hít thở không khi trong lành?

3. Нам лучше пойти подышать.

Chúng ta nên ra ngoài trời thêm chút nữa.

4. Например подышать свежим воздухом.

Nói rằng cậu muốn không khí trong lành.

5. А можно и мне подышать?

Thế nó có giúp em thở được không?

6. Подышать свежим воздухом и расслабиться.

Thư giãn với không khí trong lành.

7. Я хочу подышать свежим воздухом.

Tôi muốn hít thở không khí trong lành.

8. Я собираюсь выйти подышать воздухом.

Ta ra ngoài hít thở chút.

9. Я вышел подышать свежим воздухом.

Giờ cháu đang ở ngoài cho thoáng.

10. Нет, я дам ей подышать.

Không, tôi sẽ để yên đó.

11. Может, нужно подышать в пластиковый мешок?

Chú có cần một túi nhựa để thở không?

12. Теперь мисс МакКензи придется подышать в кислородный мешок.

Bà Mackenzie đây cần 1 chiếc túi thở ngay bây giờ.

13. Вы всегда можете выйти на этой планете, чтобы немного подышать воздухом.

Nơi này chỉ tạo ra một chút không khí mới thôi.

14. Нет, я просто пришла сюда подышать еще более горным воздухом.

tôi chỉ ra ngoài để hít thở thêm nhiều không khí vùng núi thôi.

15. У меня кровь горячая, и мне нужно подышать свежим воздухом.

Tớ có máu nóng, tớ cần phải hít thở chút không khí bên ngoài.

16. Вместо этого я решил прогуляться вокруг квартала, чтобы подышать свежим воздухом.

Thay vì thế tôi quyết định đi quanh phố để dạo mát.

17. Мне там стало одиноко, так что решила выйти подышать свежим воздухом.

Ở 1 mình hơi buồn nên tớ nghĩ nên xuống đây và kiếm ít không khí trong lành.

18. Я проснулся, вышел подышать, и я смотрю, по взлетной полосе бежит человек.

Tôi thức dậy, họ mở cửa, tôi bước ra để hít chút không khí và tôi nhìn thấy một người đàn ông đang chạy dọc đường băng.

19. Графиня и я уже попили чаю и сейчас собираемся погулять по палубе и подышать свежим воздухом.

Nữ bá tước và tôi vừa uống xong và sẽ đi hóng gió trên khoang tàu.

20. Лишь один выход " подышать воздухом " в хороший день, и до шести, если тебе было совсем хреново.

Một chuyến dã ngoại là một ngày tốt và tăng lên sáu điếu nghĩa là em đang rất khổ sở.

21. Что ж, если он хотел подышать воздухом, то это ему удалось... через три дырки в спине от 9-тимиллиметровых экспансивных пуль.

Nếu cậu ta cần chút không khí, thì có rồi đấy... bằng cách nhận ba lỗ sau lưng từ đạn lõm đầu 9 li

22. Я должен кое-что сделать, и если Лэмб спросит, скажите ему, что я вышел подышать воздухом.

Tôi có việc phải làm, nếu Lamb có hỏi cô, hãy nói tôi đã ra ngoài hóng gió.

23. Когда слуга Елисея вышел рано утром на крышу дома, возможно, чтобы подышать свежим воздухом (дома́ на Ближнем Востоке строили с плоскими крышами), он был потрясен!

Khi người tôi tớ của Ê-li-sê sáng sớm thức dậy và đi ra ngoài, có lẽ để hít thở không khí trong lành trên sân thượng của loại nhà ở Trung Đông, kìa, người sững sờ biết bao!