Nghĩa của từ подытожить bằng Tiếng Việt

° подыт́ожить сов. 4a
- см. подыт́оживать

Đặt câu có từ "подытожить"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "подытожить", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ подытожить, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ подытожить trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Позвольте подытожить.

Thế nên cho phép tôi được tóm tắt lại.

2. Я хочу подытожить сказанное:

Tôi muốn tóm tắt bốn điểm:

3. Программу образования в Израиле можно подытожить следующим образом:

Có thể tóm lược chương trình giáo dục trong dân Y-sơ-ra-ên như sau:

4. Иегова вдохновил мудрого царя Соломона подытожить, чего он, Бог, от нас ожидает.

Đức Giê-hô-va soi dẫn vị Vua khôn ngoan Sa-lô-môn để tóm tắt những điều ngài đòi hỏi nơi chúng ta.

5. * Поручите студентам выписать утверждения, начинающиеся со слов «итак, мы видим», чтобы подытожить истины, которые они узнали.

* Chỉ định các học viên viết các câu “và như vậy chúng ta thấy” để tóm lược các lẽ thật họ học được.

6. Это можно подытожить так: теократия – это правление Бога; Бог есть любовь; поэтому теократия – это правление с любовью.

Người ta có thể tóm tắt điều này như sau: Thần quyền là sự cai trị bởi Đức Chúa Trời; Đức Chúa Trời là yêu thương; vì thế thần quyền là sự cai trị bởi yêu thương.

7. Я хочу подытожить следующими словами. Если следовать здравому смыслу, мы, наверное, все хотели бы найти иное восприятие терроризма, не только как исключительно военное действие.

Bây giờ, tôi chỉ muốn kết thúc bằng việc nói rằng nếu chúng ta theo lẽ phải, tôi nghĩ chúng ta nhận ra rằng tất cả chúng ta đều muốn có được nhận thức về khủng bố, mà không chỉ dừng lại ở một nhận thức thuần túy quân sự về nó.

8. Я хочу подытожить, но сначала хотела бы закончить мысль тем, что я считаю уроками из жизни Сержио о том, как предотвратить " зло ", то как я бы сформулировала этот вопрос.

Tôi muốn tóm tắt, nhưng cũng muốn khép lại bằng bốn bài học từ cuộc đời của Sergio về câu hỏi làm thế nào để ngăn cái ác thắng thế, cũng là cách mà tôi đặt câu hỏi này.

9. Я хочу подытожить, но сначала хотела бы закончить мысль тем, что я считаю уроками из жизни Сержио о том, как предотвратить «зло», то как я бы сформулировала этот вопрос.

Tôi muốn tóm tắt, nhưng cũng muốn khép lại bằng bốn bài học từ cuộc đời của Sergio về câu hỏi làm thế nào để ngăn cái ác thắng thế, cũng là cách mà tôi đặt câu hỏi này.