Nghĩa của từ подчинять bằng Tiếng Việt

° подчин́ять несов. 1“сов. подчин́ить
- (В) (покорять) chinh phục, bắt... khuất phục, bắt... phục tùng, khống chế
- (В Д) bắt... phụ thuộc (lệ thuộc, tuỳ thuộc, phục tùng)
= ~ коѓо-л. своем́у вли́янию bắt ai lệ thuộc (phụ thuộc, tuỳ thuộc) vào ảnh hưởng của mình
- (В Д) (ставить под чьё-л. руководство) đặt... dưới quyền điều khiển (chỉ huy, chỉ đạo, lãnh đạo)
= подчинённые ком́у-л. войсќа các đội quân dưới quyền điều khiển (chỉ huy) của ai
- (Д) грам. làm phụ thuộc

Đặt câu có từ "подчинять"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "подчинять", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ подчинять, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ подчинять trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Улей может подчинять Нелюдей.

HIVE có thể điều khiển Inhumans.

2. Они станут людьми чести, уважения, любви, готовыми служить Спасителю и подчинять Ему свою волю.

Chúng sẽ trở thành những người có danh dự, biết kính trọng, đầy tình thương, sẵn lòng phục vụ Đấng Cứu Rỗi và đặt ý muốn của chúng tuân phục theo Ngài.

3. Или же они могут подчинять себе разговор, то и дело переводя его на них самих.

Hoặc họ có thể chi phối cuộc nói chuyện, luôn luôn phải chêm vào một điều gì đó về mình.

4. Люди не могут управлять ветром, они не в состоянии направлять, удерживать, подчинять и ловить его.

5. Ложная религия восседает на этом политическом звере, пытаясь влиять на его решения и подчинять его своей власти.

* (Khải-huyền 17:10- 13) Tôn giáo sai lầm cưỡi trên lưng con thú chính trị này với ý định gây sức ép trên các quyết định và điều khiển hướng đi của nó.

6. Организмы, определяющие, будет носитель подчинять или подчиняться, заселяются в тело носителя и создают идеальную связь " хозяин-раб " между человеком и БОО.

được tao ra để xác định đâu là vật chủ sẽ kiểm soát... và cư ngụ trong cơ thể vật chủ... tạo ra mối quan hệ chủ-tớ hoàn hảo giữa người và B.O.W.s /