Nghĩa của từ локоть bằng Tiếng Việt

° л́ок|оть несов. 2*e
- khuỷu tay, cùi tay, cùi chỏ
-
= ч́увство ~тя воен. [sự] duy trì quan hệ đồng đội; перен. tình đồng đội, tình đồng chí

Đặt câu có từ "локоть"

1. Локоть повыше.

Đưa khủy tay lên cao.

2. Прости за локоть.

Xin lỗi em vì cái khuỷu tay.

3. Подними локоть!

Nhấc khuỷu tay lên nào.

4. Опустить в воду локоть.

Đặt khuỷu tay trong đó.

5. По локоть в человеческих внутренностях?

Thúc khuỷu tay sâu trong ruột người?

6. Однажды Джона сломал локоть.

Jonah từng bị vỡ khuỷu tay.

7. Они по локоть в крови Джилл.

Tay họ đã vấy máu của Jill Hodgkins

8. Или так низко опускать локоть?

Hay là khuỷu tay thấp như thế?

9. " Нужно согнуть локоть ", и сокращается другой участок.

Khi bạn nghĩ " gập cùi chỏ xuống, " một bộ phận khác sẽ co bóp.

10. Почему Иисус говорил о продлении жизни на локоть?

Tại sao Chúa Giê-su nói về việc thêm một cu-đê vào đời của một người?

11. Его маленький локоть застрял позади моего таза.

Cái khuỷu tay bé nhỏ của nó bị kẹt với xương chậu của chị.

12. Ампутируйте его правую руку прямо по локоть.

Cắt bỏ cánh tay phải của anh ta, phần dưới khuỷu tay.

13. Мыл 45 секунд, под ногтями, по локоть, все дела.

Cháu đã rửa tay trong 45 giây cả móng tay và đến tận khuỷu tay nữa.

14. Некоторые из вас уже попытались лизнуть свой локоть.

Một số bạn chắc đã thử liếm khuỷu tay của mình rồi.

15. Я могу сохранить вам плечо, отрезав руку по локоть.

Tôi có thể để lại phần tay trên, cắt từ khủy tay của ngài.

16. Вот Джесси хочет сжать или разжать кулак, согнуть локоть.

Đây là điều xảy ra khi Jesse nghĩ duỗi và nắm bàn tay của mình, gập hay duỗi thẳng cùi chỏ.

17. Вы думаете: «Нужно согнуть локоть», и сокращается другой участок.

Khi bạn nghĩ “gập cùi chỏ xuống,” một bộ phận khác sẽ co bóp.

18. Но левый локоть надо поднять... тогда будет проще работать с мячом.

Giơ khuỷu tay trái cao lên, thì cháu có thể đánh trúng bóng.

19. Вы действительно готовы запачкать свои руки по локоть в крови?

Ngài có sẵn sàng nhúng tay vào máu không đấy?

20. Затем попросите второго студента снова мягко толкнуть первого студента под локоть.

Sau đó yêu cầu em học sinh thứ hai đẩy nhẹ vào cánh tay của em học sinh thứ nhất một lần nữa.

21. Если подразумевается короткий локоть, то длина оружия была примерно 38 сантиметров.

Nếu tính theo thước ngắn, vũ khí này dài khoảng 38 phân.

22. Я не могу полностью распрямить мои руки, но я могу лизнуть мой локоть.

Cánh tay tôi không thể duỗi hoàn toàn.

23. Со временем родители стали учить сына печатать, поддерживая только его локоть.

Cha mẹ đang cố gắng giúp em tiến bộ thêm để chỉ cần đỡ cùi chỏ mà thôi.

24. Готовясь к своему отважному поступку, Аод сделал обоюдоострый меч длиною в локоть.

Để chuẩn bị cho hành động can đảm này, Ê-hút làm một cây gươm hai lưỡi dài một thước.

25. Невидимая армия, которая опирается на наш локоть, прибирается у нас дома, воспитывает наших детей.

Một đội quân vô hình lơ lửng ở khuỷu tay chúng ta, muốn đến nhà chúng ta, nuôi nấng con cái chúng ta.

26. Но экстраверты среди вас, возможно, не только попробовали, но и успешно облизали локоть соседа.

Nhưng những người hướng ngoại trong số các bạn có thể không những thử, mà đã liếm thành công khuỷu tay của người ngồi bên cạnh họ.

27. Попросите второго студента мягко толкать первого студента под локоть, пока тот не потеряет равновесие или не покачнется.

Yêu cầu em học sinh thứ hai đẩy nhẹ vào cánh tay của em học sinh thứ nhất cho đến khi em học sinh thứ nhất mất thăng bằng hoặc bắt đầu đứng không vững.

28. Корчишь из себя героя, но под внешним глянцем ты убийца с руками по локоть в крови.

Cậu đóng vai anh hùng, nhưng dưới sự cường điệu, cậu là một tên sát nhân với cả biển máu.

29. В Нагорной проповеди Иисус сказал: «Кто из вас, беспокоясь, может продлить свою жизнь хотя бы на один локоть?»

Chúa Giê-su nói trong Bài Giảng trên Núi: “Có ai trong vòng các ngươi lo-lắng mà làm cho đời mình được dài thêm một khắc không?”

30. Например, Иисус сказал: «Кто из вас, беспокоясь, может продлить свою жизнь хотя бы на один локоть?»

Chẳng hạn, Chúa Giê-su nói: “Có ai trong vòng các ngươi lo-lắng mà làm cho đời mình được dài thêm một khắc [nghĩa đen: cu-đê] không?”

31. Чтобы просто поднять что-то, мне приходилось сгибать локоть и одновременно с этим сокращать мышцы, чтобы переключить режим работы.

Nên đối với việc đơn giản như cầm thứ gì đó lên, tôi phải gập cùi chỏ rồi phải đồng thời co duỗi để nó thay đổi chế độ.

32. Заботы о ежедневных потребностях не могут, так сказать, продлить нашу жизнь ни в малейшей степени, ни «на один локоть».

33. Или они с нами, или я поставлю их раком, всажу по локоть сорок пятый калибр и разряжу обойму. Кгхм.

Thế nên bọn chúng có thể tự về phe tôi, hoặc tôi sẽ khiến chúng làm thế, cho ăn vài viên đạn, khỏi dài dòng.

34. После этого нужно было напрячь бицепс, чтобы сжать руку в кулак или трицепс, чтобы раскрыть кисть, снова сжать мышцы, чтобы заработал локоть.

Khi tôi làm thế, Tôi phải dùng đến cơ nhị đầu để điều khiển bàn tay nắm lại, sử dụng cơ tam đầu khiến nó mở ra, đồng thời co duỗi lần nữa, khiến cùi chỏ hoạt động trở lại.

35. На своих занятиях я иногда даю им основной факт, который может проявить их личность: я говорю им, что взрослому человеку практически невозможно лизнуть снаружи локоть.

Trong lớp học, tôi thỉnh thoảng đưa cho sinh viên một thực tế cơ bản mà có thể ngầm tiết lộ tính cách của họ: Tôi nói rằng người lớn hầu như không thể liếm khuỷu tay của mình.