Nghĩa của từ лозунг bằng Tiếng Việt

° л́озунг м. 3a
- (призыв) khẩu hiệu
= в́ыдвинуть ~ để ra khẩu hiệu
- (плакат) [cái, tấm] khẩu hiệu, biểu ngữ, băng
= пов́есить ~ treo khẩu hiệu, treo biểu ngữ, treo băng

Đặt câu có từ "лозунг"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "лозунг", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ лозунг, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ лозунг trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Лозунг города Сан-Клементе является "испанская деревня".

Slogan thành phố San Clemente là "Làng Tây Ban Nha bên biển".

2. Девизом фонда провозглашен лозунг "Жизнь и свобода"

3. Поэтому официальный лозунг чемпионата — «Создаем историю вместе».

Do đó, khẩu hiệu chính thức được chọn cho EURO năm nay là: “Chung tay tạo nên lịch sử”.

4. Этот лозунг просто не выходил у меня из головы.

Thông điệp của tấm biển đó hoàn toàn không rời khỏi tâm trí tôi.

5. Я до сих пор помню огромный развернутый лозунг.

Tôi vẫn có thể hình dung được biểu ngữ to lớn đó được mở ra khi anh Joseph F.

6. Был выброшен лозунг: «Все на борьбу с Деникиным!»

Bây giờ là khẩu hiệu "tất cả để chiến đấu với Denikin".

7. Лозунг " У нас всё отлично ( Мы в порядке ) " - звучит неплохо.

Nói rằng, " Chúng ta tuyệt vời " -- có vẻ khá hay.

8. На двери я написал лозунг американских хиппи: «Рай — сейчас».

Trên cửa, tôi viết “Địa đàng bây giờ”, khẩu hiệu của hippy Mỹ.

9. Вместо дурацкого игнорабимус провозгласим наш контр-лозунг: Мы должны знать — мы будем знать!

Trên bia mộ, tại Göttingen, người ta có thể đọc dòng chữ ông để lại: Wir müssen wissen, wir werden wissen - Chúng ta phải biết, chúng ta sẽ biết.

10. Сегодняшний политический лозунг - это " Bijli, sarak, paani, " что означает " Электричество, вода, дороги "

Và khẩu hiệu chính trị ngày nay là " Bijli, sadak, pani, " nghĩa là " điện, nước và đường sá ".

11. Тем не менее лозунг «От каждого по способностям, каждому по потребностям» нашел широкий отклик в массах.

Nhưng khẩu hiệu “làm theo năng lực, hưởng theo nhu cầu” lại thu hút rất nhiều người.

12. Этот идиотский лозунг они придумали для эвакуации чтобы казалось, что всё не так и плохо.

Là cái slogan điên khùng họ nghĩ ra cho chiến dịch di tản, để đỡ ngượng thôi.

13. Это был лозунг создания театра «Виктория» после его реконструкции в 1958 году.

Cụm từ này được lựa chọn do nó là một khẩu hiệu được trưng tại Kịch viện Victoria sau khi nó được hồi phục vào năm 1958.

14. Лозунг Хогвартса — «Draco dormiens nunquam titillandus!», что на латыни означает «Никогда не щекочи спящего дракона!».

Khẩu hiệu của trường là Draco dormiens nunquam titillandus, theo tiếng Latin có nghĩa là "Đừng bao giờ chọc lét một con rồng đang ngủ".

15. Но этот лозунг смертности есть вечный мечь, которым размахивают наиболее яростные защитники маммографии для сдерживания инноваций.

Nhưng ngọn cờ tử vong này lại chính là thanh kiếm những người ủng hộ X- quang nhiệt tình nhất sử dụng để ngăn trở các đổi mới.

16. Наш лозунг был «Ичиоку сугиокусай», что означало «Лучше потерять 100 миллионов [людей], чем сдаться».

Khẩu hiệu của chúng tôi là “Ichioku Sougyokusai”, nghĩa là “Thà chết hết 100 triệu dân còn hơn là đầu hàng”.

17. И я держал лозунг и зонтик, и мне вдруг вспомнилась старая картина, которая поразила меня много лет назад.

Và ở đó, tôi đang cầm tấm biểu ngữ và chiếc dù trong mưa, Và tôi chợt nhớ đến một bức hoạ cổ đã từng làm tôi say mê nhiều năm trước.

18. Их лозунг – “если у вас достаточно привлекательная внешность, то ваша жизнь будет прекрасна, и вы будете счастливы и популярны”.

Quan điểm là: “Nếu ngoại hình của các em đủ xinh đẹp thì cuộc sống của các em sẽ đầy quyến rũ và các em sẽ được hạnh phúc và nổi tiếng.”

19. Когда я служил пионером, я не раз проходил мимо магазина религиозной литературы — того самого, на стене которого мы когда-то написали анархистский лозунг.

Khi còn làm tiên phong, đôi lúc tôi đi ngang qua hiệu sách tôn giáo mà chúng tôi đã viết khẩu hiệu theo chủ nghĩa vô chính phủ ở trên tường.

20. Никто не забыт, ничто не забыто — лозунг, употребляющийся применительно к подвигу солдат Великой Отечественной войны, который остался достоянием общенародной памяти.

Không ai bị lãng quên, không điều gì bị lãng quên – là một câu thơ trở thành một thành ngữ để nói về chiến công của những người lính Nga trong Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại và đã trở thành một sự tưởng niệm chung của Nga Xô Viết.

21. Когда после свержения Хосни Мубарака началось насилие на религиозной почве, революционная коалиция выдвинула лозунг: «Мы не дадим тебе шанса позлорадствовать над нами, Мубарак».

22. И хотя некоторые религии утверждают, что их вера основывается на Библии, их лозунг «Верь в Иисуса и спасешься» потворствует легкомысленному отношению к исследованию Слова Бога.

Dù một số giáo hội hô hào rằng đức tin của họ dựa trên Kinh Thánh, thông điệp của họ, ‘hãy tin Chúa Giê-su thì sẽ được cứu’, làm người ta không nghĩ đến việc học hỏi Kinh Thánh một cách nghiêm túc.

23. Неудивительно, что лозунг кампании Евы Копач, который звучит «сильная экономика – это более высокая зарплата», и ее подразумеваемое обещание решить проблему в один парламентский срок, не посчитались достоверными.