Nghĩa của từ лифт bằng Tiếng Việt

° лифт м. 1a
- [cái] thang máy, thang điệ

Đặt câu có từ "лифт"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "лифт", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ лифт, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ лифт trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Боковой лифт.

Thang máy bên hông.

2. Отправляю лифт на первый.

Thang máy xuống tầng một.

3. Вы двое стерегите лифт.

Hai người đứng canh cầu thang máy.

4. Вы заходите в лифт.

Khi bạn bước vào một cái thang máy.

5. Лифт будет находиться в состоянии невесомости.

Thang máy này sẽ bị mất trọng lực trong chốc lát.

6. я должен немедленно попасть в лифт.

Tôi cần vào trong thang máy đó ngay!

7. Но если положить молот в лифт...

Nhưng nếu anh đặt cây búa trong thang máy...

8. Простите, лифт по выходным обычно не работает.

Xin lỗi, thang máy luôn khoá vào cuối tuần.

9. Большой лифт с бархатными стенами и толстым ковром.

Một thang máy rộng rãi với những bức tường nhung và thảm dày.

10. Ќет, двое из них просто сели не в тот лифт.

Không, hai người họ ở đó vì vào nhầm thang máy thôi.

11. Властью данной мне, я объявляю этот лифт поломанным.

Bằng thẩm quyền được giao, tôi tuyên bố thang máy này hư rồi.

12. И никакого вольнодумства, чтобы каждый выбирал лифт сам.

Vậy không chiếc thang nào cho phép tất cả mọi người vào buồng thang máy họ thích.

13. Как только мы разблокируем лифт, его оперативники тотчас же узнают наше местонахождение.

Một khi chúng ta ngắt khóa thang máy, nó chỉ mất vài giây trước khi tất cả mật vụ biết vị trí của chúng ta.

14. При отключении тока входы в хранилище и лифт блокируются на 2 минуты.

Một khi điện tắt, lối vào hầm... và thang máy sẽ ngừng trong 2 phút.

15. Пока лифт шел вниз, я опустил голову и безучастно смотрел в пол.

Trong khi thang máy đang xuống, tôi cúi đầu và ngây ra nhìn sàn nhà.

16. Входя в лифт, он задел каталкой двери и выругался, упомянув при этом имя Господа.

Khi đang đi vào thang máy thì người y tá làm đụng cái băng ca và thốt ra một tiếng chửi thề dùng danh của Chúa.

17. Поначалу лифт стоит на месте, так что и вы с весами тоже не двигаетесь.

Đầu tiên chiếc thang máy đứng yên, nên bạn và cái cân cũng đứng yên.

18. Лоренс Дрейк – блестящий инженер, 15 лет назад у него была идея построить надувной лифт.

Lawrence Drake là một kỹ sư tài ba, 15 năm trước, ông ta đã có ý tưởng về 1 cái thang máy có thể thổi phồng được.

19. Техник сказал, что лифт остановился не сам по себе, значит, они нажали кнопку аварийной остановки.

Thợ máy nói rằng thang máy không tự dừng lại, mà họ đã bấm nút báo động.

20. Этот самолёт VC-54C по прозвищу «Священная корова» (англ. Sacred Cow) имел спальню, радиотелефон и лифт для инвалидного кресла Рузвельта.

Chiếc máy bay mới được gọi là VC-54C, có biệt danh là Sacred Cow (tạm dịch: Bò linh thiêng), gồm có một khu vực để ngủ, các điện thoại, và radio, cũng như một thang máy để nâng đỡ tổng thống Roosevelt người bị bệnh bại liệt, phải ngồi xe lăn lên máy bay.

21. Верблюды снова опустились, как лифт, мы как-то умудрились слезть, а они, разумеется, хотели откусить ещё по кусочку от нас.

Và những con lạc đà hạ xuống một lần nữa như thang máy, chúng tôi loạng choạng leo xuống, và chúng dĩ nhiên, cố gắng cắn vào chân tôi.

22. К ней ведёт лифт в левой опоре моста, а в правой расположен аварийный выход с 430 ступенями.

Ở cột trụ bên trái là một cầu thang thoát hiểm 430 bậc.

23. Верблюды снова опустились, как лифт, мы как- то умудрились слезть, а они, разумеется, хотели откусить ещё по кусочку от нас.

Và những con lạc đà hạ xuống một lần nữa như thang máy, chúng tôi loạng choạng leo xuống, và chúng dĩ nhiên, cố gắng cắn vào chân tôi.

24. С 2001 года в Израиле введено требование, чтобы в новых многоэтажных зданиях был по крайней мере один лифт, который автоматически останавливается на каждом этаже.

Tại Israel, bất cứ tòa nhà cao tầng nào được xây từ năm 2001 phải có ít nhất một thang máy tự động dừng ở mỗi lầu.

25. В настоящее время атрибуты специальных возможностей включают в себя информацию о том, насколько доступны вход, туалет, места для сидения, парковка и лифт для людей в инвалидных колясках.

Thuộc tính hỗ trợ đi lại cho người khuyết tật hiện cho biết người ngồi xe lăn có thể tiếp cận lối vào, chỗ ngồi, chỗ đỗ xe và thang máy của doanh nghiệp bạn hay không.

26. Например, придя в субботу в правоверную еврейскую больницу, посетитель может обнаружить, что лифт автоматически останавливается на каждом этаже, избавляя пассажиров от грешной «работы» — нажатия кнопки лифта.

Thí dụ, một người đến bệnh viện thuộc đạo Do Thái chính thống vào ngày Sa-bát có lẽ sẽ thấy rằng thang máy tự động ngừng ở mỗi tầng, như thế hành khách có thể tránh “việc làm” tội lỗi là bấm nút thang máy.

27. Когда я впервые начал спрашивать, что происходит, когда мы умираем, взрослые вокруг меня в то время отвечали с типичной английской смесью несуразности и полухристианством. Фраза, которую я слышал чаще всего, была, что дедушка теперь «смотрит на нас сверху», и если я тоже должен буду умереть, что, конечно же, не случится, то я тоже поднимусь туда наверх, что смерть становилась очень похожей на экзистенциальный лифт.

Ngay lần đầu khi tôi bắt đầu hỏi điều gì xảy ra khi chúng ta chết, những người lớn xung quanh tôi, lúc đó trả lời bằng những từ tiếng anh thông thường pha trộn giữa sự vụng về và đức tin Cơ đốc nửa mùa, và cụm từ tôi thường được nghe là ông nội giờ đang "ở trên trời đang dõi theo chúng ta." và nếu tôi cũng chết, điều này dĩ nhiên không xảy ra, thì tôi cũng được lên đó, làm cho cái chết nghe giống như đi thang máy vậy.