Nghĩa của từ линия bằng Tiếng Việt

линия

Đặt câu có từ "линия"

1. Вырез уголком, линия слева, линия справа.

Hình chữ V, nét trái, nét phải.

2. Пурпурная линия: 49-километровая линия вдоль дороги Al Khail.

Purple Line: dọc theo đường Al Khail.

3. " линия защиты крепкая.

"... " o-line " của bọn anh bị hỏng.

4. Линия открыта.

Kết nối đã thông.

5. Какова сюжетная линия?

Cốt truyện là gì?

6. Голландец, эта линия защищена?

Dutch, đường dây an toàn chưa?

7. Эта линия безопасна?

Cậu gọi qua máy bàn à?

8. Эта линия прослушивается.

Đường dây này bị nghe lén.

9. Сержант Маккаски, третья линия.

Trung sĩ McCaskey, bắt máy đường số 3.

10. Это горячая линия ветеринарного контроля.

Cảm ơn bạn đã gọi đến đường dây nóng của Cục Kiểm soát Động vật.

11. Похоже, ваша телефонная линия безлюдна.

Tôi nghĩ rằng bên đầu kia của đường dây điện thoại đang chẳng có bóng người.

12. Ручка слева ото рта, под волосами, небольшой вырез углом, линия слева, линия справа.

Đặt bút ở bên trái miệng, dưới tóc, một đường hình chữ V cho cổ áo, nét trái, nét phải.

13. Микроволновая линия телевизионной связи

14. Светло-синяя линия показывает, сколько оно получает.

Còn đường kẻ xanh sáng hơn là thu nhập.

15. Пунктирная линия показывает наше сегодняшнее состояние.

Đường đứt nét biểu thị chúng ta đang ở đâu.

16. Это поточная линия, и очень быстрая.

Dây chuyền sản xuất đó rất nhanh.

17. Нижняя линия показывает изменение в химическом составе.

Đường dưới cùng thể hiện sự thay đổi thành phần hoá học.

18. Это 6-я линия нью-йоркского метро.

Đây là chuyến tàu số 6 ở thành phố New York.

19. Вызывает ли такая линия поведения действительно мир?

Phương thức này có thật sự dẫn đến hòa bình không?

20. Мне нужна горячая линия для самоубийц.

Tôi cần số điện thoại của đường dây nóng tự tử

21. Горячая линия полна безумцев и выдумщиков.

Đường dây báo tin thưởng tiền lúc nào cũng thu hút những kẻ điên rồ.

22. Вероятно, что линия обучения достаточно плоская.

Vậy, đồ thị của học tập, là khá bằng phẳng.

23. Зелёная линия — это количество велосипедных дорожек.

Đường màu xanh lá cây là số lượng làn đường cho xe đạp.

24. Линия посередине — это восточная граница резервации.

Đường ngang ở giữa là biên giới của khu vực bảo tồn.

25. Если нам нужно, чтобы было меньше чем та вторая линия, а это первая линия, значит выбираем вариант D.

Nếu chúng ta phải nhỏ hơn đường thẳng thứ hai và thứ nhất, thì đáp án sẽ phải là D

26. если будет пересечена линия, наши парни взорвут корабль.

Con tàu đó mà vượt lằn ranh, phe ta sẽ cho nó về chầu trời.

27. Это означало, что царская линия Давида могла оборваться.

Do đó, hoàng tộc Đa-vít có nguy cơ bị tuyệt chủng.

28. В ризнице... церкви Сен-Сюльпис есть линия розы.

Trong phòng cất đồ thờ Nhà thờ Saint-Sulpice, Hồng tuyến.

29. Если установок слишком мало, то линия будет пунктирной.

Nếu số lượt cài đặt quá thấp để quá trình chuẩn hóa có ý nghĩa, đường sẽ có dạng chấm.

30. Но потом вдруг эта линия начинает ползти вверх.

Nhưng rồi bạn thấy biểu đồ bắt đầu đi lên.

31. Светло- синяя линия показывает, сколько оно получает.

Còn đường kẻ xanh sáng hơn là thu nhập.

32. Имена линий могут происходить от конечного города или города вдоль линии (например «Линия Такасаки» идёт в город Такасаки), от имени региона (например «Главная линия Тохоку» проходит через регион Тохоку), от аббревиатуры префектур или городов (например «Линия Гоно» соединяет Госёгавару и Носиро), или от направления линии (например «Линия Тодзай» означает Восток-Запад).

33. На заднем плане: сборочная линия на заводе Форда.

Nhanh, mạnh, êm, sang trọng và đáng tin cậy

34. Наша линия продержалась дольше всех на западном фронте.

Phòng tuyến của chúng ta đã thành lập lâu hơn bất kì cái nào ở mặt trận phía tây này.

35. Синяя линия — это количество велосипедистов, которое резко возрастает.

Đường màu xanh nước biển là số lượng người đi xe đạp đang tăng lên.

36. Линия прервётся, как только кто-нибудь попадёт по знаку.

Liên kết sẽ được khởi động khi ai dó click vào các điểm đánh dấu này.

37. Линия только тогда красива, когда она направлена к прекрасной цели.

Ông quả là tấm gương lớn về sự cần cù, hướng tới một mục đích tốt đẹp.

38. Он меняет напор, и всё равно только скучная зелёная линия.

Ông tăng dòng chảy của nước, vẫn một dòng xanh lá cây nhàm chán.

39. И опять: ручка слева ото рта, короткая линия, вот так.

Rồi tương tự: đặt bút ở bên trái miệng, vẽ một nét.

40. Постепенно вводится в эксплуатацию асимметричная цифровая абонентская линия (АЦАЛ

41. Сюжетная линия Харингтона снималась преимущественно в Исландии и Северной Ирландии.

Vai diễn của Kit phần lớn được quay tại Iceland và Bắc Ireland.

42. Вот ещё одна линия поведения, которую нас попросили смоделировать.

Đây là một hành động khác mà họ yêu cầu.

43. Линия Рисует прямую линию вертикально, горизонтально или под углом в # градусов

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

44. Эта оранжевая линия отмечает типичные песни горбатых китов с восточного побережья.

Và đường màu cam chỉ ra những tiếng cơ bản của cá voi lưng gù ở bờ đông.

45. Ось X – это горизонтальная линия на диаграмме, направленная слева направо.

Trục X là đường trên biểu đồ chạy theo chiều ngang từ trái sang phải.

46. Наша отцовская линия - из Южной Африки, где и скончался дядя Хамфри.

Gia đình bên nội chúng tôi gốc là Nam Phi, và ông bác Humphrey cũng mất ở đó.

47. Линия передавала телефонные сигналы, которые позже сделали имя Белла нарицательным.

Đường dây mang các tín hiệu điện thoại thứ sau này đã biến Bell thành cái tên mà ai cũng biết.

48. Волнистая линия — это дорожка вдоль ручья, которая теперь освещается солнцем.

Và con đường hình lượn sóng dọc nhánh sông mới được khánh thành.

49. Каждый раз, когда мы с помощником перемещались в подъёмнике, линия горизонта сдвигалась.

Nên mỗi lần trợ lí và tôi thay đổi thế đứng, đường chân trời cũng bị thay đổi theo.

50. Но следующая линия (генерал Ранальд Маккензи и Джордж Крук) остановила наступление южан.

Phòng tuyến kế tiếp do hai chuẩn tướng Ranald S. Mackenzie và George Crook trấn giữ đã làm chậm bước tiến công của quân miền Nam.