Nghĩa của từ летописец bằng Tiếng Việt

° летоп́исец м. 5*a
- người chép sử, nhà biên niên sử; sử quan (уст.)

Đặt câu có từ "летописец"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "летописец", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ летописец, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ летописец trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Мертвый летописец?

Cái gì, kẻ đó thuộc hội Kiến Thức?

2. Так писал тогдашний летописец.

Nhà vua nước Phổ viết như vậy.

3. Дженсен, член Кворума Семидесяти, историк и летописец Церкви.

Jensen thuộc Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, Người Ghi Chép và Sử Gia của Giáo Hội, đã tham dự và tuyên bố vắn tắt trước khi các giải thưởng được trao tặng.

4. Таким образом, летописец излагает события в положительном ключе.

Vì vậy, nhà chép sử ký này trình bày sự việc với cái nhìn tích cực.

5. Среди историков, которых упоминает Флавий,— вавилонский летописец Берос, живший в III веке до н. э.

Trong số những người được sử gia Josephus trích dẫn có ông Berossus, một người Ba-by-lôn ghi chép biên niên sử, sống vào thế kỷ thứ ba TCN.

6. Я подошел ближе, чем любой европейский летописец к разгадке этой страны.

Tôi tiếp cận gần hơn bất cứ biên niên sử gia người Châu Âu nào tới sự thần bí của đất nước này.

7. Попросите студентов представить себе, что Мормон, Нефий или другой летописец не стал записывать эту историю.

Yêu cầu học sinh tưởng tượng rằng Mặc Môn hoặc Nê Phi hay một người lưu giữ biên sử khác đã quên không gồm vào truyện ký đó.

8. Летописец начинает свое повествование с рассказа о гибели царя Саула и его троих сыновей в битве с филистимлянами на горе Гелвуй.

Lời tường thuật bắt đầu với câu chuyện Vua Sau-lơ và ba con trai tử trận tại Núi Ghinh-bô-a khi tranh chiến với dân Phi-li-tin.

9. Когда Мормону было “около десяти лет”, летописец Аммарон сообщил ему, что в конечном счете на него будет возложена обязанность записывать “все, что [он] наблюдал относительно этого народа” (Мормон 1:2, 4).

Khi Mặc Môn “độ chừng mười tuổi,” thì Am Ma Rôn là người gìn giữ biên sử, nói cho ông biết rằng cuối cùng ông sẽ có trách nhiệm để ghi chép “tất cả những điều [ông] đã quan sát về dân này” (Mặc Môn 1:2, 4).

10. Елиаким, занимающий этот высокий пост, а также писарь Севна и летописец Иоах вышли говорить с рабсаком, который подошел к Иерусалиму с могучим войском и требовал сдачи города.

11. «Была между ними ссора, — говорит летописец, — а людям тверским тягость, и многие люди тверские от такого нестроения разошлись; вражда была сильная между князьями, чуть-чуть не дошло до кровопролития».

"Có một cuộc tranh cãi giữa họ," người viết biên niên sử nói, "và người dân Tver bị tàn phá, và nhiều người Tver phân tán từ một rối loạn như vậy; sự thù hận mạnh mẽ giữa các hoàng tử, gần như không đạt được sự đổ máu".