Nghĩa của từ лето bằng Tiếng Việt
° л́ето с. 1a
- [mùa] hè, hạ
= сќолько летб, сќолько зим! lâu lắm rồi ta chẳng gặp nhau!
Đặt câu có từ "лето"
1. Лето в Японии знойное.
Ở Nhật Bản, mùa hè nóng như thiêu.
2. Лето короткое и прохладное.
Mùa hè ngắn và lạnh.
3. Бабье лето называют подарком Небес.
Vì thế mùa hè Ấn Độ được gọi là món quà của thần thánh.
4. Лето ляпов президента сегодня получило продолжение...
tổng thống đã có một buổi giao lưu không hiệu quả.
5. Каждое лето там проходила конференция физиков.
Mỗi mùa hè đều những cuộc tranh tài.
6. Провели наше первое лето в горах.
Mùa hè đầu tiên chúng tôi sống bên nhau trên những ngọn núi.
7. У моих соседей музыка играла все лето.
Ở nhà hàng xóm của tôi tiếng nhạc vang lên cả mùa hè.
8. Нет, они расквартированы в Брайтоне на лето.
Không, họ cắm trại ở Brighton cả mùa hè.
9. Взмолилась Лето, и та превратила её в юношу .
Khi còn trẻ, ông đi hái việt quất vào mùa hè và kết nối chúng với tuổi trẻ tự do.
10. За лето мы с моими студентами построили больше 50 секций.
Trong mùa hè đó cùng với sinh viên của mình, chúng tôi đã dựng hơn 50 nơi trú ẩn.
11. Лето в Исфане долгое, обычно длится с мая до сентября.
Mùa hè ở Tashkent dài, thường kéo dài từ tháng 5 đến tháng 9.
12. Я вырос на юге и любил проводить лето за рыбалкой.
Tôi lớn lên ở phía Nam và hay đi câu cá mùa hè.
13. Лето художник обычно проводит на восточном побережье Шотландии.
Trong mùa Hè, nó tiến hành các hoạt động thường lệ tại vùng bờ biển Đông Bắc.
14. Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.
Một năm có bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông.
15. Просто это было, как отрывок из " Аббатство Даунтаун ". Лето на винограднике.
16. Манхэттенских жён и детей на лето по-прежнему отправляют из города.
Những bà vợ và trẻ con Manhattan vẫn được đưa đi xa trong mùa hè.
17. Мы провели все лето в поисках разных рецептов теста.
Và vì thế chúng tôi trải qua một mùa hè tìm kiếm những công thức bột nhào khác nhau.
18. Я как та стрекоза, которая успешно пропела все лето.
Rốt cuộc mẹ chẳng có gì cả mẹ như con châu chấu hát vào mùa hè
19. Мой отец оставил их там гнить на все лето.
Cha ta để những cái xác đó thối rữa tới hết mùa hè.
20. Венерические, проблемы с тестостероном, то лето на Острове Огня...
Bệnh lây qua đường tình dục, vấn đề testosterone, mùa hè trên đảo Fire.
21. 2 Каждое лето мы с нетерпением ожидаем областного конгресса.
2 Mỗi năm đến hè chúng ta nôn nả mong đợi hội nghị địa hạt.
22. Лето - время изобилия и сезон размножения морских львов и котиков.
Mùa hè là thời gian đông đúc và đây cũng là lúc những chú hải cẩu bắt đầu sinh sản.
23. Они проводят лето в Мельбурне и говорят с неприятным акцентом.
Chúng đang đi nghỉ hè tại Melbourne và la hét rất khó chịu.
24. Иногда и в мае случается снегопад, но рано или поздно наступает лето».
Đôi khi, bạn biết đấy, tuyết rơi mãi tới tận tháng Năm, nhưng cuối cùng thì mùa hè luôn đến".
25. Хорошо бы мне не пришлось всё лето потеть в конторе.
Tôi không muốn phải ngồi im thế này suốt mùa hè đâu.
26. Лето на исходе, и я решила навестить его перед отъездом.
Mùa hè sắp trôi qua, và em muốn được qua thăm bác trước khi quay lại trường.
27. Слушайте. Ваш сын должен будет носить этот гипс целое лето.
Nghe này, con trai anh sẽ bó bột suốt mùa hè này.
28. Из всех времён года я больше всего люблю лето, а ты?
29. Ради какой-то ненормальной девицы, с которой ты провел лето сто лет тому назад?
một cô gái điên mà anh gặp vào một mùa hè cả trăm năm về trước?
30. Она остужает его царство весенним воздухом, выдувая жар на поверхность, и это вызывает лето.
Cô ấy làm tươi mát vùng đất địa ngục với không khí mùa xuân đưa không khí nóng lên bề mặt, tạo ra mùa hè
31. В моём монастыре брат Куо... каждое лето собирал сливы, чтобы сделать вино.
Lúc ở tu viện, Sư huynh Kuo đã... cứ đến mùa hè là hái mận để làm rượu.
32. Затем наступило лето после девятого класса, когда мой дедушка умер от рака.
Và sau đó mùa hè sau năm học cấp ba đầu tiên của tôi đến, khi ông bà tôi qua đời vì căn bệnh ung thư.
33. Опера, вечная дружба, лето, мазурка, переезд в деревню весной и встреча возвращающихся с войны солдат.
Nhạc kịch, tình bạn bất diệt, những ngày hè, nhảy điệu mazurka, rong chơi mùa xuân ở miền quê và chào mừng chiến sĩ trở về nhà.
34. 2 В это лето на нашем областном конгрессе мы необыкновенным образом ощутили силу Божьего обучения.
2 Tại các hội nghị địa hạt vào mùa hè vừa qua, chúng ta biết được quyền năng của sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời một cách độc đáo.
35. Ведь популярность, что все лето была причиной удовольствия для Джея Гэтсби стала угрозой. КТО ТАИНСТВЕННАЯ НЕЗНАКОМКА?
Vì danh tiếng mà cả mùa hè đó đã trở thành nguồn cơn sự thỏa mãn của Jay Gatsby đã trở thành một mối đe dọa.
36. Каждое лето на каникулах мы вместе со сверстниками служили «отпускными пионерами» (как тогда назывались подсобные пионеры).
Hàng năm, mỗi khi được nghỉ hè, tôi làm tiên phong kỳ nghỉ (nay gọi là tiên phong phụ trợ) cùng các bạn đồng lứa.
37. Кроме того, если в южном полушарии лето, то в северном полушарии зима, и наоборот.
Khi ở Bắc bán cầu đang là mùa hè thì ở Nam bán cầu sẽ là mùa đông và ngược lại.
38. Она сказала: «За одно лето они срубили под корень всю мою веру в Бога».
Cô nói: “Chỉ trong một mùa hè mà họ đã tiêu diệt niềm tin của tôi nơi tôn giáo”.
39. КАЖДОЕ лето большой поток россиян устремляется из городских многоэтажек на дачи, поближе к природе.
Đến mùa hè, những người dân Nga yêu thiên nhiên lại rời các căn hộ nơi đô thị để về các nhà nghỉ ở miền quê gọi là dacha.
40. Извини, я, эм, оставила все мои потрясающие книги по генетике на внеклассное чтение, на лето.
Rất tiếc, mình đã để quên mấy cuốn sách về tiến hóa trong kì nghỉ hè mất rồi.
41. А в маленький городок пришло жаркое лето. И свежий теплый бриз ласково задул с юга.
Khi mùa hạ đến với thị trấn nhỏ... một cơn gió nhẹ từ phương Nam thổi đến thật khẽ khàng và ấm áp.
42. Каждое лето мы с семьей совершали длительные поездки, посещая самые великие памятники, исторические места и природные достопримечательности Европы.
Mỗi mùa hè, gia đình chúng tôi thực hiện các chuyến đi dài tới thăm các đài tưởng niệm, các di tích lịch sử và các kỳ quan thiên nhiên của châu Âu.
43. «Отец моей мамы служил в воздушных войсках, — объясняет Лето, — поэтому кочевнический образ жизни был чем-то вроде нормы».
Leto giải thích: " Cha mẹ tôi đã từng ở trong lực lượng không quân, nên việc đi chuyển nhiều là điều rất bình thường trong cuộc sống.".
44. Для южных регионов характерно теплое лето и холодные зимы с обильными снегопадами, особенно в горных районах.
Các vùng phía nam có mùa hè ấm áp, mùa đông lạnh với những trận mưa tuyết lớn, đặc biệt trong vùng núi.
45. Высказывание, ошибочно приписываемое Марку Твену, гласит: «Самая холодная зима, которую я когда-либо испытывал — лето Сан-Франциско».
Một câu trích dẫn phổ biến được hiểu lầm là của Mark Twain được đọc như sau "Mùa đông lạnh nhất mà tôi đã từng trải qua là một mùa hè tại San Francisco".
46. А что, если мы создадим программу на лето, которая даст возможность учителям стать наставниками и воспитателями будущих преподавателей?
Nhưng nếu chúng ta tạo ra một chương trình trong suốt mùa hè mà trao quyền cho các giáo viên như là các huấn luyện viên để khai thác các giáo viên có tham vọng?
47. Например, когда Деметра расстроена, она изгоняет тепло оттуда, где она находится, в другое полушарие, и там наступает лето.
Ví dụ như khi nữ thần Demeter buồn bã, người đã đẩy khí nóng ở những vùng lân cận đến một bán cầu khác, và tạo ra mùa hè
48. Взяв лопаты в руки, мы до изнеможения сражались с этим врагом все лето, иногда поминая его крепким словцом.
Với xẻng trong tay, chúng tôi chiến đấu với kẻ thù suốt mùa hè đến kiệt sức—lời lẽ bẩn thỉu.
49. Всё что я смогла добиться за лето у Грэйсонов вооружённый психически неуравновешенный бывший парень который крутил с тобой роман.
Tất cả những gì tôi thể hiện trong hè này với nhà Grayson đều đã bị bạn trai loạn thần bắn nát kẻ đã âu yếm anh đấy.
50. Однако истинные христиане понимают значение этих важнейших событий подобно тому, как внимательные люди по появлению листьев на смоковнице узнаю́т, что близко лето.
Tuy nhiên, tín đồ thật của đấng Christ nhận thấy được ý nghĩa của những biến cố quan trọng đó, giống như những người biết đề cao cảnh giác hiểu được mùa hè sắp đến khi cây vả ra lá.