Nghĩa của từ лес bằng Tiếng Việt

° лес м. 1c
- rừng, rừng cây, rừng rú
= проѓука в ~́у [cuộc] đi dạo chơi trong rừng
- тк. ед. (материал) gỗ
= строев́ой ~ gỗ làm nhà, gỗ xây dựng
= сплавл́ять ~ thả bè gỗ
= как в тёмном ~́у không biết mô tê gì cả, mù tịt, mít đặc, mít
= кто в ~, кто по дров́а погов. trống đánh xuôi kèn thổi ngược; kèn thổi ngược ống dồn xuôi

Đặt câu có từ "лес"

1. Бамбуковый лес?

Rừng hoang?

2. Мы сожгли лес.

Chúng tôi đã đốt trụi cả khu rừng.

3. Королевский Лес Дин.

Đây là rừng của Dean.

4. Отведи принцессу в лес.

Đưa Công chúa vào rừng.

5. Подожгите лес во Флориде!

bắt đầu với cháy rừng ở Florida!

6. Допейте океан, сметите лес!

Hãy thả trôi đi cả đại dương và thổi bay đi cả đại ngàn;

7. В лес, навестить матушку.

Vào trong rừng để thăm mẹ...

8. Везёт дрова в лес.

Chở củi về rừng.

9. Этот лес называeтся Вормвуд.

Đó gọi là Rừng Ngải.

10. В лес, продать корову.

Vào trong rừng để bán con bò...

11. Лес перед входом в храм.

Ao sen trước đền thờ.

12. Сэр, вы просили для Скарлет лес, и уверяю вас эти отношения все алый лес.

Và tôi cam đoan với anh đây là rừng Scarlet.

13. Мы не можем патрулировать Лес.

Chúng tôi còn không thể đi tuần tra vùng bên ngoài.

14. Но затопленный лес называется так неспроста.

Nhưng đây được gọi là rừng ngập lụt vì một lý do.

15. Однажды, одноглазая обезьяна пришла в лес.

Một ngày nọ 1 con khỉ một mắt đến một khu rừng.

16. Они идут в поход в лес.

" Họ đang cắm trại trong rừng. "

17. Мы, как тот лес, хорошими растем8.

Gỗ tốt từ cây mà ra, cá tính tốt từ những con người mà ra.8

18. Это может быть цветущий лес, который привлекает большое количество птиц или пчёл, или просто местный дикий вечнозелёный лес.

Nếu trồng một vườn hoa, một khu rừng thu hút rất nhiều chim và ong, hoặc có thể đơn giản là cánh rừng vạn niên thanh bản xứ.

19. Я предлагаю окружить местность и прочесать лес.

Tôi muốn chúng ta bao vây.

20. Чтобы лес по полгода стоял под водой?

Hay là thấy một cánh rừng ngập nước suốt nửa năm?

21. Засветло он пошлет передовой отряд в лес

Hắn sẽ gửi # nhóm quân vào rừng trước bình minh

22. Мама, Брильянт думает, что лес надо продать.

Teardrop nghĩ con nên bán khu rừng mẹ à.

23. Бразильский хвойный лес, открытая планировка, современная кухня.

Gỗ cứng Braxin, không gian thoáng mát, nhà bếp đời mới.

24. Название Сундарбан с бенгали буквально переводится как «красивые джунгли» или «красивый лес» (сундар означает «красивый», а бан — «лес» или «джунгли»).

Sundarban được dịch nghĩa là "khu rừng đẹp" trong tiếng Bengal (Shundor, "đẹp" và bon, "rừng").

25. Лес — это воплощение красоты и композиционной законченности.

Rừng là một kiệt tác về vẻ đẹp và thiết kế.

26. Лес - всего лишь деревья, деревья всего лишь древесина.

Rừng chỉ là cây, cây chỉ là gỗ.

27. И здесь он разветвляется в лес маленьких секвой.

Nó bung ra một cánh rừng Redwoods.

28. " Что я могу сделать, чтобы спасти тропический лес? "

Anh ta nói, " Tôi có thể làm gì để cứu những cánh rừng nhiệt đới? "

29. Мы идём в лес и делаем разные вещи.

30. Стропила, лес, композитные материалы - тут довольно сложно уменьшить объём энергозатрат, но среди них можно выбрать экологические, если использовать лес с сертификатом FSC.

Và đó là khung, gỗ, vật liệu tổng hợp, và khá là khó khăn để khai thác năng lượng trao đổi từ đó, nhưng nó có thể là một nguồn tài nguyên bền vững nếu bạn sử dụng gỗ có chứng nhận F. S. C.

31. Лес, который мог бы расслаивать воду и предотвращать наводнения?

Một khu rừng có thể dát mỏng dòng nước và ngăn chặn lũ lụt?

32. Раз уж я в тропиках, я выбрал " тропический лес ".

Khi tôi đã ở vùng nhiệt đới, tôi đã chọn " Rừng mưa nhiệt đới. "

33. Поэтому хочется быстрее закончить, чтобы вы могли зачистить лес.

Mau xong việc để mấy người còn... chống chọi với những thứ sắp tới.

34. Лес — это не изолированный кусок земли, где живут животные.

Rừng không phải là một mảnh đất tách biệt nơi mà các loài động vật sống với nhau.

35. Убежал в лес, нашёл нору и забился в неё.

36. Только демоны и духи способны пройти через черный лес.

Chỉ ác ma và quỷ thần mới được phép băng qua Rừng Ma.

37. Я бы начал прочёсывать лес у стоянки для отдыха.

Ta nên tìm trong rừng cạnh điểm dừng chân.

38. Посмотри, как немного нужно огня, чтобы поджечь огромный лес!

Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!

39. Он вырастил лес, чтоб дать нам древесину для ковчега.

Con đã thấy Ngài tác tạo rừng... để cho ta gỗ làm tàu chứ thế nào?

40. После того, как корни разрослись, лес начинает расти на поверхности.

Một khi những chiếc rễ này được thành lập, Rừng bắt đầu phát triển trên bề mặt.

41. Если мы создаём фруктовый лес, то увеличиваем процент плодовых деревьев.

Nếu ta trồng một rừng cây ăn quả, chúng ta tăng tỉ lệ cây ăn quả.

42. Отсюда 10 минут ходьбы через лес, на юг от кладбища.

Chỉ 10 phút đi bộ xuyên cánh rừng... về phía nam nghĩa địa.

43. Жители Тира помогают им, поставляя кедровый лес для восстановления храма.

Dân Ty-rơ trợ giúp họ qua việc cung cấp gỗ bá hương để tái thiết đền thờ.

44. Всего три мазка, и у вас уже целый бамбуковый лес.

Ba nét bút, bạn nhận được toàn bộ một rừng tre.

45. Как же работает наука в такой сложной системе как лес?

Làm cách nào mà chúng tôi làm thí nghiệm trong một môi trường phức tạp như rừng cây?

46. Но, кроме всего прочего, лес очень важен для регуляции климата.

Ngoài những sản phẩm đó, rừng rất quan trọng trong việc điều hoà khí hậu.

47. Потом Гарри отправляется в Запретный лес, где находится Волан-де-Морт.

Sau đó Harry đến khu rừng Cấm sẵn sàng để Voldemort giết.

48. Многие бросились в поисках убежища в бараки, другие побежали в лес.

Nhiều người chạy xông vào doanh trại để ẩn nấp, trong khi những người khác thì chạy vào rừng.

49. И когда лес уже охвачен пламенем, задувать спичку уже поздно.

Lúc đó khu rừng đã rực cháy, không có gì thổi tắt nó được nữa.

50. Я отправлял их в поход в лес водорослей в Калифорнии.

Hay đi cắm trại trong những khu rừng xanh rậm rạp ở California.