Nghĩa của từ ленивец bằng Tiếng Việt

° лен́ивец м. 5*a
- (лентяй) kẻ lười biếng (biếng nhác), thằng lười
- зоол. [con] cu li, thu lãn (Bradypodidae)

Đặt câu có từ "ленивец"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ленивец", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ленивец, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ленивец trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Пошел, ленивец!

Đi đi, đồ lười.

2. Ленивец, жираф, слон, змея.

Con lười, hươu cao cổ, voi, rắn.

3. Что предпримет любой мужественный ленивец?

Vậy bất kỳ con lười ham muốn tình dục nên làm thế nào?

4. Хочешь сказать, раз он ленивец, он не может быстро работать?

Ủa chứ ý cô chỉ vì cậu ta là lười thì không thể nhanh sao?

5. «Пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его, и будь мудрым»,— призывает Соломон.

Sa-lô-môn khuyên: “Hỡi kẻ biếng-nhác, hãy đi đến loài kiến; khá xem-xét cách ăn-ở nó mà học khôn-ngoan”.

6. В Библии говорится: «Пойди к муравью, ленивец, посмотри на его пути и будь мудрым.

Kinh Thánh nói: “Hỡi kẻ biếng-nhác, hãy đi đến loài kiến; khá xem-xét cách ăn-ở nó mà học khôn-ngoan.

7. Этот же царь Соломон написал: «Пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его, и будь мудрым.

Và cũng chính Vua Sa-lô-môn này đã viết: “Hỡi kẻ biếng-nhác, hãy đi đến loài kiến; khá xem-xét cách ăn-ở nó mà học khôn-ngoan.

8. В Притчах 6:6 говорится: «Пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его, и будь мудрым».

Châm-ngôn 6:6 cho lời khuyên này: “Hỡi kẻ biếng-nhác, hãy đi đến loài kiến; khá xem-xét cách ăn-ở nó mà học khôn-ngoan”.

9. С помощью двух риторических вопросов Соломон пытается вывести ленивца из состояния праздности: «Доколе ты, ленивец, будешь спать?

Bằng hai câu hỏi gợi suy nghĩ, Sa-lô-môn cố gắng đánh thức kẻ làm biếng ra khỏi cơn biếng nhác của hắn: “Hỡi kẻ biếng-nhác, ngươi sẽ nằm cho đến chừng nào?

10. Обрати внимание, как в Библии описывается человек, который ничем себя не утруждает: «Долго ли ты, ленивец, будешь лежать?

Hãy lưu ý cách Kinh Thánh miêu tả một người dường như không bao giờ biết căng thẳng: “Ngươi sẽ nằm cho đến chừng nào?

11. ▪ В Притчах 6:6—8 говорится: «Пойди к муравью, ленивец, посмотри на его пути и будь мудрым.

▪ Châm-ngôn 6: 6-8 (Bản Dịch Mới ) nói: “Hỡi kẻ lười biếng, hãy đến xem con kiến; hãy xem đường lối nó để trở nên khôn ngoan.

12. В Притчах 26:15 мы находим буквальный образ: «Ленивец опускает руку свою в чашу, и ему тяжело донесть ее до рта своего».

Châm-ngôn 26:15 có lời miêu tả theo nghĩa đen: “Kẻ biếng-nhác thò tay mình trong dĩa, lấy làm mệt-nhọc mà đem nó lên miệng”.

13. Обрати внимание на слова Библии о человеке, который, казалось бы, не знает, что такое стресс: «Долго ли ты, ленивец, будешь лежать?

Hãy lưu ý lời Kinh Thánh nói về một người dường như không bao giờ biết căng thẳng: “Ngươi sẽ nằm cho đến chừng nào?

14. В связи с трудолюбием муравья в библейской книге Притчи сказано следующее: «Пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его, и будь мудрым.

Thí dụ, nói về bản năng siêng năng của loài kiến, sách Châm-ngôn trong Kinh-thánh khuyên răn: “Hỡi kẻ biếng-nhác, hãy đi đến loài kiến; khá xem-xét cách ăn-ở nó mà học khôn-ngoan.