Nghĩa của từ лейтенант bằng Tiếng Việt

° лейтен́ант м. 1a
- trung úy
= мл́адший ~ thiếu úy
= ст́арший ~ thượng úy

Đặt câu có từ "лейтенант"

1. Лейтенант бОумэн.

Trung uý Bowman.

2. Молодчина, лейтенант.

Anh đúng là một chàng trai, đại úy.

3. Старший лейтенант, Бернар Юбер, и лейтенант, Франсуа Бруз.

trung úy chỉ huy Betnard Jaubert và trung úy Ftancois Brouse.

4. Лейтенант Дайк!

5. Поздравляю, лейтенант.

Chúc mừng Trung uý.

6. Что произошло, лейтенант?

Xảy ra chuyện gì vậy, Trung úy?

7. Это лейтенант Кофи.

Đây là Trung uý Coffey.

8. Мистер Уикхем - лейтенант.

Anh Wickham là một trung uý.

9. Смотрите прямо, лейтенант.

Mắt ra trước, Trung Uý.

10. Вы католик, лейтенант?

Anh là người Công giáo à, Trung úy?

11. Это лейтенант Бурк.

Đây là Trung úy Burk.

12. Лейтенант, вы свободны.

Trung úy, giải tán.

13. Отличная работа, лейтенант.

Làm tốt lắm, Trung úy.

14. Останьтесь тут, лейтенант.

Cứ ở đây, người chỉ huy lâm thời.

15. Лейтенант, это была спецо...

Đại úy, lần này đặc biệt là...

16. Лейтенант Риг, командир спецподразделения.

đây là trung uý Rigg, đội trưởng lực luợng phản ứng nhanh của chúng tôi.

17. Увидимся в небе, лейтенант.

Gặp anh trên đó, Trung úy.

18. Будьте осторожны там, лейтенант.

Cẩn thận phía ngoài đó.

19. Нас хотят интернировать, лейтенант?

Cái đó là giam cầm, Trung úy.

20. Лейтенант, вы так смотрите.

Trung úy, anh đang nhìn chằm chằm.

21. Лейтенант, вы в порядке?

Trung úy, nghe được tôi nói chứ?

22. Парни, это лейтенант Нанэлли.

Đây là trung úy Nunally.

23. ¬ сЄ начинаетс € здесь, лейтенант.

Đây là nơi khởi đầu, Trung uý à,

24. Лейтенант вызывает все юниты.

Trung úy yêu cầu tất cả các đơn vị.

25. Лейтенант, назовите ваши координаты.

Trung úy, tôi cần toạ độ của các anh. ( ten-digit grid: hiểu nôm na là tọa độ )

26. Лейтенант Джойнер поет вам дифирамбы.

Trung Úy Joyner rất khen ngợi cậu.

27. Просто отвечайте на вопросы, лейтенант.

Trả lời đi, Trung Uý.

28. Это правда, что лейтенант расстрелял пленного?

Có đúng là thiếu úy phải bắn tù binh?

29. Лейтенант Леди Джэй, прошу о помощи.

Đây là Lady Jaye, cần sự giúp đở ngay.

30. Лейтенант Джилли с двумя молодыми кадетами,

Trung úy Jilli và 2 học viên trẻ của cô ấy,

31. Лейтенант Абрамовитц, мы знаем, кто атаковал?

Trung úy Abramowitz, ai đứng sau vụ tấn công?

32. Лейтенант Стивен Хоук - наш непосредственный начальник.

Trung úy Steven Hauk sẽ là chỉ huy của chung ta ngay bây giờ.

33. Эти дети - ключ ко всему, лейтенант.

Bọn nhóc đó là chìa khóa... Trung Úy.

34. Покой и тишина мне по душе, лейтенант.

Tôi thích yên bình và tĩnh lặng, Trung úy.

35. В отделении А лежит лейтенант артиллерии, Шнайдиг!

Ở khu A có một thiếu úy pháo binh. Thật gan dạ!

36. Не знаю, шутите ли вы, лейтенант Пауэрс.

Không biết cậu đùa không, Trung Uý Powers.

37. После того, как Лейтенант Коберн уйдет в отставку.

Chỉ khi Lieutenant Coburn từ chức.

38. Потом лейтенант Ленинград, который думает, что прикрывает тебя.

Rồi đến Trung úy Leningrad, người tưởng là bảo vệ được anh.

39. Лейтенант, я не знал, что все так будет.

Tôi không nghĩ sự việc lại xảy ra như vậy.

40. Лейтенант Арчи Хикокс по Вашему приказанию прибыл, сэр.

Đại tá Archie Hicox xin báo cáo, thưa ngài.

41. Вы хорошо пилотировали корабль при выходе из дока, Лейтенант.

Cô đã đưa tầu rời bến rất tốt, Trung úy.

42. Боюсь, лейтенант Фостер уехал с лордом Томасом и остальными.

Tôi e rằng Foster đã đi cùng chỉ huy Thomas và những người khác rồi.

43. Лейтенант, слушайте, давайте мы введём в курс следующую смену...

Để tôi nói anh nghe nha Trung uý.

44. Вскоре лейтенант предстанет перед военным судом за своё правонарушение.

Vị chỉ huy của nó sau đó bị truy tố trước tòa án binh về tội cẩu thả.

45. Лейтенант Чанг передал, что вы хотели посмотреть последний инженерный отчет

Trung úy Chung nói cô muốn xem báo cáo kỹ thuật mới nhất.

46. Я помню, как лейтенант, шедший позади меня, разделся до пояса.

Tôi vẫn nhớ, có một trung úy đi ngang qua tôi, cởi trần, mặc độc quần dài.

47. Лейтенант, не могли бы вы поднять ваш значок к глазку?

Anh giơ phù hiệu ra trước cửa được không?

48. Как лейтенант военно-морского флота, я имею право принять твою капитуляцию.

Với tư cách một Trung úy của Hải quân Hoa Kì, con đủ điều kiện để chấp thuận sự đầu hàng của mẹ.

49. Один свидетель также сообщил, как лейтенант Тумба сказал «никто не выйдет живым.

50. Не приплетайте сюда свою политику. / Лейтенант Телфайр: Сэр, доктора Жиро́ нигде нет.

Sư đáp:- Nước đến thành hồ. - Chân Phật ở tại chỗ nào? - Nói ra không tướng, cũng chẳng tại nơi khác. ^ Andy Ferguson.