Nghĩa của từ двигатель bằng Tiếng Việt

° дв́игатель м. 2a
- [cái] động cơ, môtơ, mô-tơ, máy nổ
= ~ вн́утреннего сгор́ания động cơ đốt trong
= раќетный ~ động cơ tên lửa

Đặt câu có từ "двигатель"

1. Заглушите двигатель.

2. Это - двигатель.

Vật động cơ đó đây

3. Стартовый двигатель отделился.

Gỡ bệ phóng thành công.

4. Полностью отключить тормозной двигатель.

Lệnh động cơ hạ mức tắt.

5. Соревнование - двигатель прогресса.

Cạnh tranh nguồn lực mới.

6. Включается реактивный двигатель.

Động cơ tên lửa bắt đầu.

7. Поэтому в нём используется гибридный двигатель.

Nó được gắn động cơ ...

8. Это очень компактный, недорогой двигатель, а это то, как выглядит наш двигатель.

Một động cơ chắc chắn và giá rẻ Và đây là hình ảnh của động cơ đó

9. У нас подбит правый двигатель!

Trúng đạn rồi! Máy phải trúng đạn.

10. Позже этот двигатель загорелся.

Chiếc xe bốc cháy ngay sau đó.

11. Им движет фантомный двигатель.

Phi thuyền được cung cấp năng lượng bởi 1 thứ gọi là Ổ Ma.

12. Двигатель внутреннего сгорания не является самоподдерживающимся.

Động cơ đốt trong không bền vững.

13. Не глуши двигатель, будь наготове.

Nổ máy sẵn, luôn mở mắt.

14. Наипростейший тепловой двигатель, или двигатель горячего воздуха, во все времена был таким: возьмите коробку, стальную канистру и поршень.

Loại động cơ nhiệt đơn giản nhất mọi thời đại, hay động cơ khí nóng sẽ là cái này- gồm 1 cái hộp, 1 cái hộp thép với 1 xi-lanh

15. Субпространственный двигатель создан в Ромуланской Империи.

Công nghệ Bước nhảy vũ trụ đã biến một lũ cướp Romulan thành một đế chế.

16. Двигатель перегревается, так как некому его исправить.

Động cơ bị quá nhiệt vì không có ai xuống kia sửa nó.

17. Хочешь - промывай двигатель, хочешь - убивай серые клетки.

bôi trơn những cỗ máy và giết chết tế bào não.

18. К счастью, д- р Феликс Уонкел изобрёл ротационный двигатель.

May mắn là, tiến sĩ Felix Wankel đã phát minh động cơ pít tông quay.

19. Двигатель не запустится, пока ворота не герметичны.

Tôi không thể cho chạy động cơ tới khi đóng kín được cánh cổng.

20. В случае продолжительной остановки водитель должен выключить двигатель".

21. Каждый двигатель питается из своего расходного бака.

Mỗi bộ bánh của toa kéo sử dụng một động cơ kéo riêng.

22. На судно поставили дизельный двигатель и новую морскую лебёдку.

Con tàu cũ đã được sữa chủa với động cơ đi-ê-sel và một chân vịt mới.

23. Чтобы двигатель работал, каждая деталь должна быть качественно выполнена.

Để động cơ hoạt động được thì mỗi linh kiện cần phải được lắp ráp chính xác.

24. Джеймс Ватт, фактически, не изобрел паровой двигатель, он только усовершенствовал его.

James Watt không hẳn là phát minh ra đầu máy hơi nước, ông chỉ hoàn thiện nó

25. Думаю, двигатель был слишком мощный по сравнению с другими частями машины.

Tôi nghĩ máy xe quá mạnh nên những bộ phận khác của xe không chịu nổi chấn động.

26. Мой двигатель опустел, а Моника была газовой компанией.

Đèn nhà tôi cạn dầu và Monica là cô hàng dầu.

27. Нам нужно ещё угля, чтобы проверить паровой двигатель.

Chúng ta sẽ cần đến nhiều than hơn để thử máy hơi nước.

28. Кто-то должен выбраться наружу и починить двигатель.

Ai đó cần phải ra ngoài kia và cứu vãn động cơ.

29. Роторный двигатель содержит корпус, внутри которого размещены два цилиндрических ротора.

30. Итак, мы изучили данный двигатель, и в нем был потенциал.

Nên chúng tôi đã xem xét loại động cơ này và thấy có tiềm năng

31. И если мы не запустим двигатель, этого столкновения не избежать.

Và nếu chúng ta không thể khởi động động cơ, thì sẽ không sống sót qua nổi vụ va chạm.

32. Он заглушил двигатель, тяжело вздохнул и медленно пошел в дом.

Anh tắt máy xe, thở dài và chầm chậm đi vào nhà.

33. Электричество — это пример технологии общего назначения, какой до этого был паровой двигатель.

Điện năng là một thí dụ cho công nghệ với mục đích chung như động cơ hơi nước trước đó.

34. Министр Финансов увидел бы в этом двигатель экономического роста.

Thật thú vị khi mà tại các quốc gia khác, chính Bộ trưởng Tài chính lại xem đây như là một công cụ để phát triển kinh tế.

35. Можете ли вы мне рассказать, как заводится индукционный двигатель?

Cậu có thể nói cho chúng tôi biết động cơ cảm ứng khởi động thế nào không?

36. Двигатель барахлит, или передачу заклинило. Он хитрит, игнорирует гарантии.

Động cơ bị hỏng, hộp truyền động cũng hỏng, ông ta tránh né, lờ luôn cả giấy bảo hành.

37. Выглядит так, как будто весь двигатель вышел из строя.

Có vẻ như là toàn bộ hệ thống đẩy đi đời rồi.

38. Однако проблема в том, что мы только разогреваем этот двигатель прогресса.

Nhưng vấn đề là chúng ta mới chỉ khởi động bộ máy tăng trưởng.

39. И они хотят встретиться с человеком который изобрёл двигатель деформации.

Và họ sẽ muốn gập gỡ với người đã lái con tầu siêu tốc đó.

40. Когда ураган усилился, на рыболовецком судне недалеко от них заглох двигатель.

Khi cơn bão trở nên dữ dội, động cơ của một chiếc tàu đánh cá gần đó ngừng chạy.

41. Так что наша планета в некотором смысле представляет собой тепловой двигатель.

Thực ra máy lạnh cũng là máy bơm nhiệt.

42. b) Двигатель работает при полной нагрузке нагнетательного насоса и минимальном отображаемом числе оборотов

43. b) двигатель работает при полной нагрузке нагнетательного насоса и минимальной частоте вращения для построения карты;

44. Двигатель Центавра выключился через 365 секунд после старта вследствие недостатка топлива вызванного кувырканием.

Các giai đoạn Centaur ngừng 365 giây sau khi khởi động do thiếu nhiên liệu.

45. Взять, к примеру, двухцилиндровый бензиновый двигатель, который был сделан с одним валом-стабилизатором.

Ví dụ, động cơ khí hai xi-lanh được dùng cho xe với một thanh đơn để cân bằng.

46. Они сконструированы так, что они светятся, издают звук, имеют двигатель и датчики.

Chúng đã được thiết kế sẵn để trở thành ánh sáng, âm thanh, động cơ và cảm biến.

47. Климат Земли работает, как большой двигатель, перераспределяя тепло от экватора к полюсам.

Khí hậu Trái Đất giống như một cỗ máy phân phối nhiệt vĩ đại từ xích đạo về hai cực.

48. Интересно, что в других странах, Министр Финансов увидел бы в этом двигатель экономического роста.

Thật thú vị khi mà tại các quốc gia khác, chính Bộ trưởng Tài chính lại xem đây như là một công cụ để phát triển kinh tế.

49. Взять, к примеру, двухцилиндровый бензиновый двигатель, который был сделан с одним валом- стабилизатором.

Ví dụ, động cơ khí hai xi- lanh được dùng cho xe với một thanh đơn để cân bằng.

50. Но если источник топлива бесплатный, тогда единственный значимый фактор - это первоочередные капитальные расходы на двигатель.

nhưng nếu nguồn nhiên liệu của anh miễn phí thì vấn đề duy nhất là giá vốn trả trước của động cơ