Nghĩa của từ дверь bằng Tiếng Việt

° двер|ь ж. 8e
- [cái] cửa
= сто́ять в ~́ях đứng ở cửa
-
= при закр́ытых ~́ях họp kín
= при откр́ытых ~́ях công khai
= лом́иться в откр́ытую ~ cố sức chứng giải một điều đã quá rõ rồi
= пол́итика откр́ытых ~ей chính sách mở cửa
= показ́ать ком́у-л. на ~ đuổi ai ra

Đặt câu có từ "дверь"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "дверь", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ дверь, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ дверь trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Откройте дверь.

Mở cửa ra.

2. — Высади дверь.

Đạp tung cửa ra.

3. Открой дверь!

Mở cửa ra!

4. Закрой дверь.

Đóng cửa lại.

5. Отоприте дверь.

Mở cửa ra.

6. дверь еду

Cánh cửa Thức ăn

7. Потайная дверь.

Cánh cửa khuất.

8. Выломали дверь

Chúng tôi tản ra

9. Это дверь?

Đó là cửa ra vào?

10. Дверь открыта.

Cửa chính mở.

11. Дверь вышибает начисто.

Dễ dàng đánh sập cánh cửa sắt.

12. Закройте дверь, шериф.

Đóng cửa lại, Cảnh sát trưởng.

13. ( Система: ) Дверь открыта

Cửa chính đang mở.

14. ( Система: ) Дверь открыта.

Cửa chính đang mở.

15. Дверь вон там.

Cửa ra ngay bên đó.

16. Закройте дверь поскорее.

Có chuyện gì với ông bố hiếm hoi của các con vậy?

17. Программа закрыла дверь.

Chương trình đã khởi chạy.

18. Закрой дверь, пожалуйста.

Làm ơn đóng cửa lại.

19. То железную дверь?

Đó là cánh cửa sắt không?

20. Карл, открой дверь!

Carl, mở cửa ra!

21. СТУК В ДВЕРЬ

Anh đã không có ở văn phòng.

22. Выбиваю блядову дверь!

Phá huỷ cửa đây!

23. Я выбью дверь.

Anh sẽ đạp cửa vào.

24. Старания закрыть «дверь»

Cố gắng loại bỏ những chỗ không chính xác

25. Олимпия, открой парадную дверь.

Olympia, mở cửa ra.

26. Да, зимой дверь набухает.

Phải, cánh cửa rít hơn vào mùa đông.

27. Выбрось его за дверь.

Ném súng ra phía cửa đi.

28. ( Система: ) Парадная дверь открыта.

Cửa chính đang mở.

29. Дверь ангара, открой её.

Cửa nhà để máy bay, mở đi.

30. Не забудьте запереть дверь

Đừng quên khóa cửa đấy

31. Поставьте поднос под дверь.

Hãy để khay thức ăn xuống sàn.

32. У офиса жёлтая дверь.

Cánh cửa của văn phòng có màu vàng.

33. В синюю дверь, пожалуйста.

Mời qua cửa màu xanh nước biển.

34. Приоткрылась «дверь» для неточностей

Thêm cơ hội cho sự không chính xác len vào

35. Дверь на кодовом замке.

Nó bị khoá thời gian.

36. Затвори дверь, сесть надо.

37. Можешь приоткрыть немного дверь?

Cô có thể để cửa mở một chút được không?

38. Дворецкий открывает парадную дверь.

Người giữ cửa mở toang cửa trước.

39. Дверь открыл заспанный мужчина.

Một người đàn ông—còn ngái ngủ—ra mở cửa.

40. Пожалуйста, просто откройте дверь.

Mở cửa đi mà.

41. Вы не откроете дверь?

Sao, anh không muốn mở cửa sao?

42. Дверь шкафа тоже починили.

Tôi cũng đã sửa cửa tủ quần áo rồi.

43. Американская закрыты другую дверь.

Mỹ đóng cửa một cánh cửa khác.

44. Я нашёл потайную дверь.

Có một cánh cửa ẩn dấu ngay phía sau anh.

45. Блядь, дверь просто снесли.

Mẹ kiếp! Cửa bị nứt toác cả ra.

46. Это дверь в подвал.

Đó là cửa tầng hầm.

47. Думаю, можно выломать дверь...

À tớ đoán là tớ có thể phá cửa của cậu.

48. Вдруг хлопает входная дверь.

Đột nhiên cửa hành cung mở xịch.

49. Нам пришлось взламывать дверь.

Chúng tôi phải phá cửa xông vào.

50. Указываю тебе на дверь.

Tớ chỉ cậu cửa ra vào.