Nghĩa của từ гулять bằng Tiếng Việt

° гул|́ять несов. 1
- đi chơi, đi dạo, dạo chơi, dạo
= вод́ить коѓо-л. ~ dắt ai đi chơi
= идт́и ~ đi chơi, đi dạo, dạo chơi
= в п́арке ~́яет мн́ого нар́оду nhiều người dạo chơi ở công viên
- (быть свободным от работы) разг. chơi, nghỉ
- разг. (веселиться, развлекаться) chơi, vui chơi, ăn chơi, chơi bời
- (с Т) прост. (быть в любовных отношениях) tằng tịu, dan díu

Đặt câu có từ "гулять"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "гулять", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ гулять, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ гулять trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Гулять с девушками.

Tôi muốn gặp gỡ các cô gái.

2. Собака даёт понять, что хочет гулять.

Con chó vẫy đuôi ra hiệu muốn được dắt đi dạo.

3. Нам позволено гулять в садах вместе.

Chúng ta được phép dạo chơi trên vườn cùng nhau.

4. Чуть позже сюда тоже придут гулять люди.

Lát nữa sẽ có vài người đi bộ qua đây.

5. Позавчера Алекс пошёл с ней гулять.

Hình như Alex Jones dẫn chó đi dạo tối hôm kia..

6. Хуже всего то, что другим можно гулять допоздна» (Аллен).

Mình phát bực khi thấy mấy đứa khác được về nhà trễ”.—Allen.

7. Ты любишь гулять с собакой, плавать на каяке и фильмы Хичкока.

Anh thích tản bộ với chó, đi thuyền kayak và phim Hitchcock.

8. С настоящими соседями, деревьями и улицами, по которым можно гулять.

Bạn có những khu phố, cây cối và những con đường thật sự mà bạn có thể đi lại.

9. только один раз дай нам нарушить расписание где стоит гулять.

Hãy để chúng tôi tự lên lịch trình và đi tham quan những nơi đáng được xem.

10. Элла хотела гулять, поэтому мы ходили по магазинам и ели суши.

Ella muốn đi chơi, vì vậy chúng tớ đã đi mua sắm và lấy một ít sushi.

11. Мы будем гулять при Луне по Ру де ля бла-бла-бла.

Chúng ta đi dưới trăng ở Rue de la blah Blah Blah.

12. Запомни Слизнорт обычно рано обедает идет гулять, а потом возвращается в кабинет.

Nhớ rằng, giáo sư Slughorn thường đi dạo sớm, trên lối đi bộ,

13. Ты пошёл гулять по улице в + 7 ° С и оставил пальто в кабинете.

Anh đi dạo trong thời tiết 7.2 độ, và anh để áo khoác ở nhà.

14. Также можно вместе с удовольствием гулять в лесу, наблюдать за птицами, работать в саду.

Đi bộ trong rừng, ngắm nhìn chim bay, và trồng trọt trong vườn là những hoạt động rất thích thú để cùng làm với nhau.

15. Вместе с ними мы любим гулять пешком, плавать, играть в теннис и баскетбол, а также кататься на велосипеде.

Các con rất thích những lúc cả nhà cùng chạy bộ, đi bơi, chơi quần vợt, bóng rổ hay đi xe đạp.

16. ЕСЛИ тебе приходилось ночью гулять в лесу, то ты, вероятно, слышал жалобные крики бесшумных налетчиков — сов.

17. После короткого вежливого приветствия ей задали вопрос: наступит ли такое время, когда можно будет безбоязненно гулять вечером по улицам?

Sau một lời chào hỏi ngắn, lễ phép, chị Nhân-chứng hỏi bà có cảm thấy là một ngày nào đó người ta sẽ đi an toàn ngoài đường phố vào ban đêm hay không.

18. Что лишает отваги такого храбреца, как ты, Гиббс? Назови это либо оставь навеки гулять на просторах фантазии.

Nói chuyện ăn cướp trái tim trung thành của ngươi đi, Gibbs, hoặc mãi mãi để nó vào sự sợ hãi hoang vu của ý nghĩ kỳ quặc.

19. Когда одна ее подопечная сказала, что не хочет идти гулять, она деликатно, но твердо ответила: «Нет, пойдем».

Khi phụ nữ bị buồn nản nói: “Tôi không muốn đi bách bộ”, người đàn bà kia trả lời dịu dàng nhưng cương quyết: “Cô phải đi”.

20. Как на ваш взгляд, придет ли когда-нибудь такое время, когда мы сможем безбоязненно гулять ночью по улице?»

Ông / bà nghĩ chúng ta cần phải có biện pháp nào để những người như ông / bà và tôi có thể đi ngoài đường ban đêm mà cảm thấy được an toàn?”

21. И тогда я обещаю тебе, по меньшей мере, несколько дней, когда ты сможешь привольно гулять, собирая жуков и бабочек.

Tôi hứa với anh là khi đến đó ít nhất cũng vài ngày. Anh tha hồ mà lang thang nhặt bọ và sâu thoải mái.

22. Когда их спросили, почему так, что мешает им быть на свежем воздухе, 61% респондентов ответили: «Рядом с моим домом негде гулять на природе».

và họ hỏi trở ngại là gì 61% cho biết là không có thiên nhiên xung quanh

23. Довольно, что, когда завтрак закончился он снял как и все остальное в общественное комнату, зажег томагавк трубы, и сидел там тихо переваривания и курение со своим неразлучным шляпу, когда я отправилась гулять.

Đủ, mà khi ăn sáng đã qua ông rút lui giống như phần còn lại vào công chúng phòng, thắp sáng của mình tomahawk- đường ống, và ngồi đó lặng lẽ tiêu hóa và hút thuốc hat không thể tách rời của mình, khi tôi sallied cho đi dạo.