Nghĩa của từ групповой bằng Tiếng Việt
° группов|́ой прил.
- [thuộc về] nhóm, tổ; (коллективный) tập thể
= ~́ые зан́ятии giờ học tổ (nhóm)
= ~ косм́ический полёт chuyến bay vũ trụ theo nhóm
= ~́ые интер́есы [những] quyền lợi phe phái, lợi ích nhóm phái
-
= ~ брак этн. quần hô
Đặt câu có từ "групповой"
1. Какой-то эксперимент с групповой динамикой.
1 thử nghiệm trong việc nghiên cứu nhóm.
2. Думаю, что он преуспел в групповой терапии.
Tôi nghĩ anh ấy đã thật sự tạo ra vài đột phá cho nhóm trị liệu.
3. В биологии, идеи симбиоза, групповой селекции, эволюционной психологии безусловно подвергаются критике.
Trong sinh học, khái niệm của sự cộng sinh, chọn lọc giống loài, tâm lí học tiến hóa được tranh cãi rất nhiều.
4. Я знаю почему вы проводите свои занятия по групповой терапии днём.
Tao biết tại sao tụi mày phải... họp bô lão giữa ban ngày ban mặt.
5. «Карабах» — первая в истории азербайджанская команда, прошедшая в групповой этап Лиги чемпионов.
Qarabağ là đội đầu tiên của Azerbaijan chơi ở vòng bảng Champions League.
6. До основного события этого дня мы сделали остановку чтобы посмотреть групповой танец, посвященный празнованию дня Сонгун.
Trước khi đến điểm nhấn trong ngày, tôi dừng lại ở hội múa tập thể. sự kiện kỷ niệm lễ Tiên Quân.
7. Благодаря ей переводчики смогли бы улучшить свое понимание английского языка, а также освоить приемы перевода и групповой метод работы.
Chương trình này bao gồm sự huấn luyện giúp hiểu văn bản tiếng Anh, biết những kỹ thuật dịch bài và làm thế nào để hợp tác trong nhóm.
8. Пара на Гавайях помогла небольшому приходу из двадцати прихожан вырасти до двухсот прихожан и подготовила семьдесят из них к групповой поездке в храм.
Một cặp vợ chồng ở Hawaii đã giúp đỡ một chi nhánh nhỏ từ 20 tín hữu nay lên đến 200 tín hữu và chuẩn bị 70 tín hữu để cùng vào đền thờ.
9. Если группа не может решить проблему с ними, то она не может извлечь пользу из кооперации, и групповой отбор не происходит.
Nếu tập thể không thể giải quyết vấn đề về những kẻ lợi dụng thì nó cũng không thể được hưởng lợi ích của việc hợp tác và vì vậy bản thân việc chọn lọc chẳng thế được tiến hành.
10. Бюро организует также индивидуальный вводный инструктаж для всех принимаемых на должности помощников и заместителей Генерального секретаря и групповой инструктаж сотрудников уровней Д–1 и Д–2.
11. Такая отвратительная, омерзительная порнография изображает сексуальные отношения между людьми одного пола (гомосексуализм), групповой секс, скотоложство, групповое изнасилование, издевательство над женщинами, мазохизм и садизм. Сюда же относится детская порнография.
Đó là loại tài liệu khiêu dâm bẩn thỉu, đáng ghê tởm, chẳng hạn như các tài liệu mang nội dung quan hệ đồng tính, quan hệ tập thể, giao cấu với thú vật, lạm dụng tình dục trẻ em, cưỡng hiếp tập thể, hành hung phụ nữ, trói thân thể để hành dâm hay đánh đập tàn bạo.