Nghĩa của từ смирение bằng Tiếng Việt

° смир́ение с. 7a
- [sự] quy phục, quy thuận; (покорность, кротость) [sự, tính] ẩn nhẫn, chịu nhịn, chịu nhún, ngoan ngoãn, hiền lành

Đặt câu có từ "смирение"

1. Смирение.

Tính khiêm nhường là bí quyết.

2. Что такое «притворное смирение»?

Thế nào là “giả-đò khiêm-nhượng”?

3. Кротость и смирение

Sự mềm mại và tính nhu mì

4. Смирение подразумевает правильную самооценку.

Tính khiêm nhường gồm có sự tiết chế.

5. Смирение вытесняет гордыню и высокомерие.

Tính khiêm nhường đẩy lùi lòng kiêu hãnh và ngạo mạn .

6. Как Алекс проявил смирение?

Anh Tuấn đã biểu lộ sự khiêm nhường như thế nào?

7. Чему нас учит смирение Марии?

Về tính khiêm nhường, chúng ta có thể học được gì từ Ma-ri?

8. Постясь, фарисеи проявляли притворное смирение

Người Pha-ri-si giả đò khiêm nhường khi kiêng ăn

9. * Смирение и гордыня, высокомерие, надменность

* Khiêm nhường trái với kiêu hãnh, khó dạy, cao ngạo

10. Они олицетворяют смирение, послушание и любовь.

Chúng nêu gương khiêm nhường, vâng lời và yêu thương.

11. Многие считают, что смирение унижает.

Nhiều người nghĩ khiêm nhường tương đương với việc bị bẽ mặt.

12. Смирение необходимо для получения благословений Евангелия.

Lòng khiêm nhường là cần thiết để đạt được các phước lành của phúc âm.

13. Смирение — это отсутствие гордости и высокомерия.

Khiêm nhường là không kiêu ngạo hoặc kiêu căng.

14. 18 Смирение и дружелюбие Павла созидало собрания.

18 Cách cư xử khiêm nhường và thân thiện của Phao-lô đã làm vững mạnh các hội thánh.

15. Как взращивать и проявлять подлинное смирение

Vun trồng và thể hiện tính khiêm nhường chân thật

16. 6 Смирение — это отсутствие высокомерия и гордости.

6 Khiêm nhường là không kiêu ngạo hay tự cao.

17. Смирение поможет тебе не впадать в крайности.

Tính khiêm nhường sẽ giúp bạn tránh cả hai thái cực ấy.

18. Смирение – это кнопка, которая включает эту власть.

Lòng khiêm nhường là công tắc để vặn mở quyền năng của chức tư tế.

19. * См. также Смирение, смирять; Сокрушённое сердце; Терпение

* Xem thêm Khiêm Nhường, Khiêm Tốn; Kiên Nhẫn; Tấm Lòng Đau Khổ

20. Почему для того, чтобы быть правдивым, необходимо смирение?

Tại sao lòng ngay thẳng bắt buộc chúng ta phải khiêm nhường?

21. Павел и Варнава проявляют смирение, настойчивость и смелость

Phao-lô và Ba-na-ba biểu lộ sự khiêm nhường, kiên trì và dạn dĩ

22. Какая слава ожидает тех, кто сегодня проявляет смирение?

Sự vinh hiển nào chờ đón những người biểu lộ tính khiêm nhường ngày nay?

23. «Славе предшествует смирение»,— сказано в Притчах 15:33.

Châm ngôn 15:33 cho biết: “Sự khiêm nhường đi trước vinh quang”.

24. Поведение или внешний вид, которые демонстрируют смирение, умеренность и приличие.

Hạnh kiểm hay dáng điệu bề ngoài khiêm tốn, thùy mị và nhã nhặn.

25. «Иегова вознаграждает за смирение и наказывает за высокомерие» (10 мин)

“Đức Giê-hô-va ban phước cho người khiêm nhường và trừng phạt kẻ kiêu ngạo”: (10 phút)

26. Смирение – это драгоценная, плодородная почва для роста праведного характера.

Lòng khiêm nhường thật là quý báu và cần có để phát triển chí khí ngay chính.

27. 16 Больше всего другого проявлять смирение поможет бескорыстная любовь а·га́·пе.

16 Hơn bất cứ điều gì, tình yêu thương không vụ lợi, a·gaʹpe, sẽ giúp ta có tính khiêm nhường.

28. Как ваша готовность повиноваться Его заповедям указывает на ваше смирение?

Làm thế nào việc các em sẵn lòng vâng theo các lệnh truyền của Ngài chứng tỏ lòng khiêm nhường?

29. * См. также Благосостояние (благоденствие); Милостыня; Пост, поститься; Приношение; Смирение, смирять

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Bố Thí; Của Lễ; Khiêm Nhường, Khiêm Tốn; Nhịn Ăn

30. По словам французского писателя Вольтера, смирение — «скромность души... противоядие от гордости».

Văn hào người Pháp là Voltaire diễn tả sự khiêm nhường là “sự khiêm tốn của tâm hồn ... liều thuốc chữa bệnh kiêu ngạo”.

31. 5 Однако, даже имея такую неограниченную силу, он проявляет смирение.

5 Tuy nhiên, dù với quyền năng vô biên đó, Ngài có tính khiêm nhường.

32. Что поможет нам взращивать подлинное смирение? (Иакова 4:6, 10).

Và điều gì sẽ giúp chúng ta thành công vun trồng tính khiêm nhường chân thật?—Gia-cơ 4:6, 10.

33. В каком смысле смирение могло защитить родных и друзей Навуфея?

Tại sao gia đình và bạn bè Na-bốt sẽ được bảo vệ nếu họ khiêm nhường?

34. Каким образом смирение помогает проявлять почтительность по отношению к друг Другу?

Sự khiêm nhường giúp đỡ thế nào trong việc tỏ ra tôn trọng lẫn nhau?

35. Это было не внешнее, показное смирение и не просто хорошие манеры.

Sự khiêm nhường của ngài không phải là bề ngoài, chiếu lệ hoặc phép lịch sự.

36. Убежденность, смирение, покаяние и покорность предшествуют отказу от нашего оружия восстания.

Lòng tin chắc, tính khiêm nhường, sự hối cải, và tuân phục đi trước việc dẹp bỏ các khí giới phản nghịch của chúng ta.

37. Как глава, никогда не будь барским или тираническим, но проявляй смирение.

Đừng bao giờ tỏ ra hống hách hay độc tài khi đảm trách quyền làm đầu, nhưng hãy khiêm nhường.

38. 16 Смирение помогло брату по имени Кристоф прислушаться к советам опытных братьев.

16 Sự khiêm nhường thúc đẩy một bạn trẻ tên Christoph chấp nhận lời khuyên hữu ích.

39. Настоящее смирение позволяет видеть себя и других в истинном свете, без прикрас.

Tính này giúp chúng ta biết rõ về bản thân và người khác.

40. Еще одна трудность — это изучение иностранного языка, для чего требуются усердие и смирение.

41. Смирение Авигеи и ее извинение за грубое поведение мужа спасло ее домочадцев.

Thái độ khiêm nhường của A-bi-ga-in cùng với những lời xin lỗi về cách đối xử thô lỗ của chồng đã bảo toàn mạng sống cho gia đình bà.

42. Что касается Иисуса, то любовь, кротость и смирение были неотъемлемыми частями его личности.

Trong trường hợp của ngài, yêu thương, mềm mại và khiêm nhường là những cá tính bẩm sinh.

43. 9 Вторая грань личности Иисуса, на которую мы обратим внимание,— это его смирение.

9 Khía cạnh thứ hai trong nhân cách của Chúa Giê-su mà chúng ta sẽ xem xét là tính khiêm nhường.

44. Иезекиилю потребовались смирение и смелость, чтобы пророчески инсценировать осаду Иерусалима и ее последствия.

Ê-xê-chi-ên đã phải khiêm nhường và can đảm để diễn hai màn kịch câm mang tính tiên tri.

45. Все что нужно - это иметь смирение признать, что мы не можем этого добиваться поодиночке.

Và chúng ta cần phải có sự khiêm nhường để nhận ra rằng chúng ta không thể làm điều đó một mình.

46. Смирение же, наоборот, возвышает человека, так что самые заурядные люди становятся ценными для Иеговы.

Trái lại, sự khiêm nhường có thể khiến người thấp kém nhất trở nên hữu dụng trước mắt ngài.

47. Переведенное словом «терпение» греческое слово выражает мужественную стойкость, не печальное смирение с неотвратимыми невзгодами.

Từ ngữ “nhịn nhục” trong tiếng Hy Lạp có nghĩa đứng vững một cách can đảm, chứ không phải buồn bã cam chịu những sự gian khổ không tránh né được.

48. Исход 32:9—14. Как Иегова проявил смирение в ответ на мольбу Моисея об Израиле?

Xuất Ê-díp-tô Ký 32:9-14 Đức Giê-hô-va biểu hiện tính khiêm nhường như thế nào khi đáp lại lời Môi-se nài xin vì dân Y-sơ-ra-ên?

49. Как показано в задании на изучение Священных Писаний, четвертый этап цикла гордыни – “смирение и покаяние”.

Như đã được cho thấy trong sinh hoạt về thánh thư, yếu tố 4 trong chu kỳ kiêu căng là “tính khiêm nhường và sự hối cải.”

50. 9 Смирение и связанные с ним качества не следует считать признаком слабости или склонностью попустительствовать злу.

9 Tuy nhiên, không nên lầm tưởng rằng tính khiêm nhường và những tính quan hệ khác là dấu hiệu của sự yếu đuối hoặc là một khuynh hướng dung túng những điều sai quấy.