Nghĩa của từ случайность bằng Tiếng Việt
° случ́айност|ь ж. 8a
- [tính chất, sự] ngẫu nhiên, tình cờ
= ~ встр́ечи [sự] tình cờ gặp mặt, [tính chất] ngẫu nhiên của cuộc gặp gỡ
- (непредвиденное обстоятельство) [trường hợp, sự] ngẫu nhiên
= по счастл́ивой ~и do [sự] may mắn bất ngờ, do vận hội không lường trước
= ч́истая ~ hoàn toàn ngẫu nhiên (tình cờ), sự ngẫu nhiên hoàn toàn
- филос. [tính] ngẫu nhiê
Đặt câu có từ "случайность"
1. Это случайность.
Điều đó không cốt yếu.
2. Она пытается имитировать случайность выбора без монеты.
Cô ta tìm cách giả sử sự ngẫu nhiên mà không dùng cách búng đồng tiền
3. Почему вы так уверены, что это была случайность?
Sao cô lại chắc chắn đó chỉ là một tai nạn thế?
4. Это случайность, беспорядочность и хаотичность в некоторых системах.
Nó là tính ngẫu nhiên, tính lộn xộn, tính hỗn loạn của một số hệ thống.
5. Три четверти планеты занимают океаны, и это не случайность.
Không phải ngẫu nhiên 3/4 bề mặt Trái Đất được bao phủ bởi đại dương.
6. И неплохо, что продуманная случайность вернёт всё на места.
Thật vui vì một tai nạn được dàn dựng sẽ khiến mọi thứ tốt đẹp trở lại.
7. PIPA и SOPA не странности, не аномалии, они не случайность.
PIPA và SOPA không lạ thường và kì dị chúng không phải sự kiện
8. Я имею в виду, теория игры - все, каждый человек - случайность.
Theo lý thuyết trò chơi, thì mọi vật, mọi người, chỉ là kế hoạch dự phòng.
9. «Случайность, и только случайность, совершила все – от первичного бульона до человека», – объявляет Кристиан Де Дюв в книге A Guided Tour of the Living Cell (Экскурсия в живой клетке).
Trong cuốn sách “Được hướng dẫn đi xem tế bào sống” (A Guided Tour of the Living Cell) ông Christian De Duve tuyên bố: “Do ngẫu nhiên, và chỉ do ngẫu nhiên thôi, đã làm nên tất cả, từ chất lỏng nguyên thủy tiến thành con người”.
10. Еще я придумал программу помогающую людям красть музыку...... но это чистая случайность
Tớ cũng viết phần mềm hỗ trợ việc ăn cắp nhạc...... nhưng đấy là hệ quả tất yếu
11. Что отражается в упорядоченности и согласованности элементов периодической системы — чистая случайность или замысел?
Sự trật tực và sự hòa hợp của các nguyên tố trong bảng tuần hoàn phản ảnh sự ngẫu nhiên hay thiết kế thông minh?
12. То, что там оказались немцы, было либо мной подстроено либо это была трагическая случайность.
Những người Đức ở đó hoặc do tôi đặt bẫy các anh, hoặc chỉ là một sự trùng hợp.
13. Использование этого слова смертными объяснимо, но слово случайность не подходит для описания деяний всеведущего Бога.
Người trần thế có thể hiểu được từ ngữ này để sử dụng, nhưng sự trùng hợp không phải là một từ thích hợp để mô tả những việc làm của một Thượng Đế toàn tri toàn thức.
14. Но возможно, это не случайность, что некоторые из творческих гениев так никогда и не разучились верить в свои детские страхи.
Nhưng có thể không phải ngẫu nhiên mà một số trong những trí óc sáng tạo nhất của chúng ta thất bại trong việc để lại những nổi sợ đằng sau như những người lớn.
15. Г-н Голдинг (Ямайка) (говорит по-англий-ски): Возможно, это случайность, что мой собственный заместитель премьер-министра занимает пост Председателя Ассамблеи в то время, когда я впервые выступаю перед Ассамблеей.