Nghĩa của từ сложить bằng Tiếng Việt

° слож́ить I сов. 4c
- см. скл́адывать
° слож́ить II несов. 4c
- см. слаѓать

Đặt câu có từ "сложить"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "сложить", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ сложить, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ сложить trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Вы сложить один Мумия, папа.

Chỉ có một xác ướp thôi bố ạ

2. Мне сказали сложить вещи в почтовый ящик.

Họ nói tôi bỏ đồ vào hòm thư.

3. (Музыка) Сколько раз можно сложить лист бумаги?

Bạn có thể gập đôi một mảnh giấy bao nhiêu lần?

4. Было бы здорово попросить ДНК сложить твой чемодан!

Giá mà chúng ta có thể thuê ADN xếp hành lý cho mình nhỉ!

5. Итак, если сложить все это вместе, сложить опережение и новые средства, прибавить вторую суперсилу и так далее, то что мы получим?

Hiện nay, khi bạn thêm những thứ đó, thêm những cú nhảy cóc và thêm nhiều loại công cụ, các thứ siêu cường, v v... thì ta được gì?

6. Наверху листа, была изображена маленькая диаграмма как сложить оригами.

Và phía trên tờ giấy, chúng tôi có một vài bảng chỉ dẫn cách gấp origami.

7. Теперь шасси свободно, и машину можно «сложить», она станет компактной.

Điều đó giúp cho các khung gầm không bị cản trở, để bạn có thể làm những việc như gấp, vì vậy bạn có thể gấp chiếc xe nhỏ nhăn này lên để chỉ chiếm một diện tích nhỏ.

8. Ей хватит недели с тобой, чтобы она попросила тебя сложить меч.

Đi với cô chừng 1 tuần là bà ấy hạ lệnh bảo cô lấy kiếm tự đâm mình.

9. Он сказал, что ламанийцы могут сложить оружие, но не станут вступать в завет мира.

Hắn đề nghị dân La Man buông bỏ vũ khí của họ, nhưng hắn từ chối lập giao ước hòa bình.

10. Если сложить всю энергию Солнца и ветра, она едва покрывает половину потерянной атомной энергии.

Tổng lượng điện kết hợp từ năng lượng mặt trời và gió, còn chưa đến một nửa sự suy giảm điện hạt nhân.

11. Ко всем ангольцам был обращен призыв сложить оружие, отказаться от насилия и жить в согласии.

12. Если сегодня сложить число выборщиков от этих трёх штатов, то в сумме это будет 96 голосов.

Nếu bạn đang gộp số phiếu bầu cử tri từ ba bang này, bạn sẽ có 96 phiếu bầu cử tri.

13. У них есть все нужные кусочки мозаики, но они слишком тупы, чтобы сложить её правильно.

Tất cả bọn họ đều có những phần đúng của câu đó, nhưng họ quá tối dạ để có thể ráp lại thành câu trả lời.

14. президент Кумба Ялла добровольно согласился сложить свои полномочия в интересах национального единства и мира и стабильности в стране

15. Совет Безопасности требует, чтобы ЛРА незамедлительно прекратила все нападения, и настоятельно призывает ЛРА освободить всех похищенных лиц, сложить оружие и провести демобилизацию.

16. Это оказывает влияние на всех остальных в городе — повышается процент людей с высшим образованием, и если всё это сложить — для одного человека эта сумма невелика — но если сложить результаты всех людей в городе, мы получим, что повышение зарплаты для всех остальных жителей города составит почти миллион долларов.

Sẽ có ảnh hưởng lên tất cả mọi người trong khu vực, nếu tỉ lệ đỗ đại học tăng và nếu bạn cộng tỉ lệ đó vào -- nó sẽ chỉ ảnh hưởng nhỏ lên mỗi người nhưng nếu bạn cộng lại ảnh hưởng của tất cả trong khu vực, bạn sẽ thấy được thu nhập của khu vực đó tăng lên gần 1 triệu đô la.

17. Эти обращенные ламанийцы заключили завет сложить свое оружие и обособились от не обратившихся в веру ламанийцев, назвав себя народом Анти-Нефий-Легия.

Những người dân La Man cải đạo này lập một giao ước để dẹp bỏ vũ khí chiến tranh của họ, và họ tự tách ra khỏi những người dân La Man không cải đạo và tự gọi họ là dân An Ti Nê Phi Lê Hi.

18. Если сложить число сеансов, связанных со всеми перечисленными в отчете кампаниями, и количество сеансов с пометкой (not set), получится общее число сеансов.

Lưu ý rằng (tất cả các nguồn chiến dịch khác) + (not set) = Tổng số phiên.

19. После использования серебро нужно было вымыть руками, насухо вытереть, снова сложить в кармашки, чтобы оно не потускнело, а затем хорошо спрятать от воров.

Khi muỗng nĩa bằng bạc được sử dụng, chúng cần phải rửa bằng tay và lau khô để khỏi bị đốm trắng, và đặt lại vào các bao để không bị đốm, và gói lại và cẩn thận cất giấu đi để khỏi bị ăn cắp.

20. Он занимался складываемыми моделями, и заметил, что эту деталь множно сложить в очень компактную структуру, которая имеет очень простую конструкцию открывания и закрывания.

Ông ta nghiên cứu một kiểu gấp, và nhận thấy nó có thể gấp lại thành một hình cực kì nhỏ gọn có cấu trúc đóng mở rất đơn giản.

21. Если мы обратимся к этому процессу и максимально его упростим, мы можем взять лист бумаги, одну поверхность, можем сложить её и разделить надвое.

Nếu có thể tách quá trình này và đơn giản hóa nó càng nhiều càng tốt, sau đó chúng ta có thể bắt đầu với một tờ giấy, một mặt phẳng và tạo một nếp gấp chia bề mặt thành hai.

22. Так что, если сложить эти два аспекта, то виден значительный отрыв ядерной энергии, с её 9 - 17 - кратным эквивалентом эмиссии СО2 по сравнению с ветряной энергией

Nếu bạn kết hợp 2 loại này cùng nhau bạn sẽ thấy sự khác biệt hạt nhân thải ra ít nhất gấp 9 đến 17 lần CO2 hơn phong năng.

23. Если сложить воедино все наши праведные поступки — то, как мы проявляем послушание изо дня в день, из года в год,— получится великолепное строение, оплот непорочности.

Tương tự, nhiều hành động vâng lời hợp lại, từ ngày này qua ngày kia, năm này qua năm khác, sẽ dựng nên lòng trung kiên, một đức tính cao quý.

24. Если поставить себя в положение этих людей, то тот факт, что насос можно будет сложить и закрепить на велосипеде, окажется намного более ценным, чем его форма.

Khi bạn tự đặt mình vào hoàn cảnh của người ở đây, những việc như cái máy này phải được xếp gọn lại và đặt vừa lên chiếc xe đạp, trở nên thích đáng hơn nhiều so với hình dáng của nó.

25. Мы начали работу над проектом исследования клетки, исследования истины и красоты, присущей молекулярной и клеточной биологии, с тем, чтобы студенты смогли из всех разрозненных фактов сложить общую картину.

Thế là chúng tôi bắt đầu một dự án khám phá tế bào -- khám phá sự thật và cái đẹp sẵn có trong sinh học phân tử và tế bào để học sinh có thể hiểu bức tranh toàn cảnh trên đó các em có thể ráp những thông tin đã được học.

26. И еще я любил смотреть приключенческие фильмы, где у нескольких человек были разные части одной потрепанной карты, которая могла привести к спрятанным сокровищам, если бы только эти части удалось отыскать и сложить вместе.

Tôi cũng đã xem các cuốn phim phiêu lưu nơi mà một vài người có được những phần riêng rẽ của tấm bản đồ sờn cũ mà sẽ dẫn đường đến kho tàng được chôn giấu nếu tất cả những phần bản đồ ấy có thể được tìm thấy và ghép lại với nhau.

27. Игра заключалась в том, что людям давали деньги, и в каждом круге игры они могли сложить деньги в общую кассу, и тогда экспериментатор удваивает кассу, а потом делит всё поровну между всеми игроками.

Một trò chơi trong đó bạn cho người chơi tiền, và mỗi lượt chơi họ có thể đặt tiền vào một cái lọ chung, sau đó người thí nghiệm nhân đôi số tiền trong đó, và chia đều cho các người chơi.

28. К началу семейного совета и в другое подходящее время вы можете принести корзину для электронных устройств, в которую все собравшиеся на совет члены семьи – включая маму и папу – могут сложить свои телефоны, планшеты и MP3-плееры.

Trong hội đồng gia đình và vào những lúc thích hợp khác, các anh chị em có thể muốn có một cái giỏ để đựng các thiết bị điện tử để khi gia đình quy tụ lại, tất cả mọi người—kể cả cha mẹ—đều có thể để điện thoại, máy tính bảng và máy nghe nhạc MP3 của họ vào trong giỏ.