Nghĩa của từ ломаться bằng Tiếng Việt

° лом|́аться несов. 1“сов. слом́аться
- [bị] gãy, vỡ, bẻ gãy, đánh vỡ, đập vỡ; (портиться) [bị] hỏng
= игр́ушки ч́асто ~́аются đồ chơi thường bị hỏng
- тк. несов. (быть ломким, хрупким) dễ gãy, dễ vở
= ́эти пласт́инки ~́аются những đĩa hát này dễ vở
- перен. (о традиции и т. п.) [bị] bỏ, vứt bỏ, bài trừ, thủ tiêu, diệt trừ, phá hủy, phá hoại
= ~́ался ст́арый веков́ой об́ычай tục lệ cổ kính lâu đời đã bị xóa bỏ (vứt bỏ, bài trừ)
- перен. (о характере и т. п.) thay đổi đột ngột
- перен. (о жизнь и т. п.) xấu đi, hỏng đi
- тк. несов. перен. (о голосе) vỡ tiếng
- тк. несов. (кривляться) õng ẹo, nũng nịu, làm điệu, uốn éo, làm bộ
- тк. несов. (упрямиттся) làm kiểu cách, từ chối điệu (để người khác phải cầu xin)

Đặt câu có từ "ломаться"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ломаться", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ломаться, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ломаться trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Начинаю ломаться.

Đắt đầu lung lay rồi.

2. Когда наше понимание благодати и милости Господа расширяется, мы замечаем, что наше своевольное сердце начинает с треском ломаться под действием благодарности.

Với sự hiểu biết ngày càng gia tăng về ân điển và lòng thương xót của Chúa, chúng ta sẽ thấy rằng con tim bướng bỉnh của mình bắt đầu rạn nứt và vỡ ra trong lòng biết ơn.

3. Как только что-то начинает ломаться или устаревать или даже когда нам что-то просто надоедает, мы выбрасываем это и заменяем чем-то, что новее или интереснее.

Ngay sau khi một thứ gì đó bắt đầu bị vỡ hoặc sờn mòn—hoặc thậm chí chỉ cảm thấy chán—thì chúng ta vứt bỏ nó và thay thế nó bằng một thứ được nâng cấp, mới hơn hoặc cầu kỳ hơn.