Nghĩa của từ личной bằng Tiếng Việt

° личн|́ой прил.
- [để dùng cho] mặt
= ~́ое полот́енце khăn mặt

Đặt câu có từ "личной"

1. Защита личной информации.

Bảo vệ thông tin tài chính cá nhân.

2. Примеры личной подотчетности

Những trường hợp cho thấy cá nhân phải chịu trách nhiệm

3. В основном, предметы личной гигиены.

Chủ yếu là các sản phẩm chăm sóc cá nhân.

4. Слишком громко для личной жизни супругов.

Chuyện chăn gối còn gì là riêng tư nữa.

5. Эти карточки не являются личной собственностью.

Các phiếu này không thuộc quyền sở hữu của người công bố.

6. Мира во всем мире и личной сатисфакции.

Hòa bình thế giới và sự hài lòng cá nhân.

7. Монсон назвал патриархальное благословение личной Лиахоной:

Monson gọi phước lành tộc trưởng là một quả cầu Liahona cá nhân:

8. Использование личной информации без согласия пользователя

Sử dụng thông tin cá nhân theo cách mà người dùng không đồng ý

9. Позвольте мне вернуться к своей личной истории.

Tôi xin được trở lại với câu chuyện của cá nhân tôi.

10. личной неприкосновенностью, включая иммунитет от ареста или задержания;

11. Дезодоранты и духи не замена личной гигиене.

Dù sao, nước hoa và các chất khử mùi không thể thay thế việc tắm rửa.

12. Выберите, какой тип личной информации раскрывается в ролике.

Hãy chọn loại thông tin cá nhân được tiết lộ trong nội dung mà bạn báo cáo:

13. Я никуда не полечу без своей личной охраны.

Tôi sẽ không đi đâu nếu không có anh bảo vệ.

14. Я - из числа людей с историей личной трансформации.

Tôi là một trong những người có câu chuyện biến đổi liên quan cá nhân.

15. Религиозные узы и узы личной дружбы были расторгнуты».

Cả hai mối ràng buộc về tôn giáo và tình bè bạn giữa cá nhân đều bị hủy bỏ”.

16. Ћюди знают, что принципы дл € нас важнее личной выгоды.

Nhân dân biết rằng, đối với chúng ta lý tưởng đặt cao hơn quyền lợi cá nhân.

17. Это незавершённая работа — от личной истории до общей истории.

Là công việc dở dang từ chuyện cá nhân đến lịch sử toàn cầu.

18. Народ знает, что для нас принципы выше личной выгоды

Nhân dân biết rằng, đối với chúng ta lý tưởng đặt cao hơn quyền lợi cá nhân

19. Но сегодня я хочу поделиться с вами личной историей.

Nhưng hôm nay tôi có câu chuyện riêng muốn chia sẻ cùng quý vị.

20. Тематика песни главным образом основана на личной неудаче человека.

Bài hát này chủ yếu nói đến sự thất bại của một con người.

21. 1 Как социальные сети влияют на распространение моей личной информации?

1 Mạng xã hội ảnh hưởng thế nào đến sự riêng tư của tôi?

22. Мы ведем с людьми разговоры о вопросе личной безопасности.

Chúng tôi đang nói chuyện về chuyện an ninh cá nhân.

23. Обеспечение личной безопасности во всех сферах жизни, в каждом регионе страны.

Chiến lược phát triển kinh tế xã hội cho mỗi vùng, mỗi khu vực.

24. В Своей исполненной любви заботе Он принимает меры для личной помощи.

Với sự lưu ý đầy yêu thương Ngài cung cấp cho chúng ta sự giúp đỡ cá nhân.

25. Рациональный интерес к личной выгоде не всегда является доминирующим фактором.

Tư lợi có nhận thức không phải lúc nào cũng là yếu tố quyết định.

26. Эти записи мы сохраняли и подшивали: они служили нам личной библиотекой.

Chúng tôi giữ lại các mảnh giấy này rồi cột chung lại để tham khảo riêng.

27. Вы можете подумать о личной ответственности, после того как я уйду.

Ông bà có thể tranh luận về trách nhiệm cá nhân sau khi tôi đi.

28. Я стала нулевым пациентом мгновенной потери личной репутации на глобальном уровне.

29. Зрители, особенно женская часть, хотели бы узнать немного личной информации...

Khán giả chương trình, đặc biệt là phụ nữ, đều muốn được biết chút ít về đời tư của anh.

30. Ты соврала о своей личной жизни, возможно, врёшь и про наркотики.

Cô nói dối về tình yêu lớn, có thể cô cũng nói dối về thuốc.

31. Однажды в воскресенье после личной самооценки она ощутила уныние и пессимизм.

Một ngày Chủ Nhật nọ sau khi tự đánh giá mình, chị bắt đầu cảm thấy buồn rầu và bi quan.

32. Если христианин работает в больнице, ему необходимо учитывать меру своей личной ответственности.

Một số tín đồ Đấng Christ làm việc ở bệnh viện đã phải xem xét nhân tố quyền hạn này.

33. Часто мы слышим разговоры на тему баланса между работой и личной жизнью.

Chúng ta nghe rất nhiều về sự cân bằng trong cuộc sống.

34. У каждого астронавта было примерно по десять шелковых флагов в личной экипировке.

Mỗi phi hành gia mang theo khoảng 10 lá cờ lụa trong hộp dụng cụ cá nhân của họ.

35. Подумайте, что может им понадобиться: возможно, теплый халат или средства личной гигиены.

Vì quan tâm đến các anh chị cao niên, chúng ta có thể mang đến cho họ những tấm áo choàng ấm áp hoặc vài vật dụng cá nhân.

36. Вы можете сами додумать, как его использовать, с вашей личной точки зрения.

Bạn có thể nghĩ theo cách của riêng bạn, về cách bạn sẽ sử dụng nó như thế nào.

37. Кардинал Бергольо был известен личной скромностью, доктринальным консерватизмом и преданностью делу социальной справедливости.

Người ta biết đến Hồng y Bergoglio bởi sự khiêm tốn cá nhân, giáo lý bảo thủ và thúc đẩy công bằng xã hội.

38. Мы действуем не ради личной выгоды; мы стремимся служить людям и возвышать их.

Chúng ta không hành động vì lợi lộc cá nhân, mà thay vì thế chúng ta tìm cách phục vụ và nâng đỡ những người khác.

39. А я думаю, здесь нет личных вещей, потому что у тебя нет личной жизни.

Còn tôi thì cho rằng lý do không có vật dụng cá nhân nào trong đây, đơn giản vì anh chả có cái " đời sống riêng tư " nào cả.

40. Хотя мотивы кажутся благородными, разве это не равносильно использованию теократических связей ради личной выгоды?

Dù dụng ý dường như có vẻ tốt, phải chăng làm thế là lợi dụng đường giây liên lạc thần quyền để trục lợi riêng?

41. Вы, замечательные сестры, оказываете людям сострадательное служение из побуждений, вытесняющих мысли о личной выгоде.

Các chị em là những người tuyệt vời bày tỏ sự phục vụ đầy trắc ẩn cho những người khác vì những lý do mà thay thế những ước muốn cho lợi lộc cá nhân.

42. В частности, я решил попытаться решить щекотливый вопрос баланса между работой и личной жизнью.

Cụ thể hơn, tôi quyết định tôi sẽ cố gắng giải quyết vấn đề gai góc của sự cân bằng giữa cuộc sống và công việc

43. Из личной папки Мэдди кажется, что у Оливера Вельта первая отрицательная группа крови.

Từ tập tin cá nhân của Maddy, có vẻ như là Oliver Veldt thuộc nhóm máu O âm tính.

44. В сущности, я беру кусочек вашей личной истории, и обрамляю её неким повествованием.

Và tôi cũng đang lấy một phần của câu chuyện của bạn để đặt vào khung hình của câu chuyện này.

45. Допустим, сестра размышляет о вступлении в брак или борется с какой-нибудь личной гнетущей проблемой.

Có lẽ một chị dự định kết hôn hoặc đang có khó khăn trong một vấn đề cá nhân dai dẳng.

46. Храмовые таинства касаются не только нашей личной вечной славы, но и славы наших покойных предков.

Các giáo lễ của đền thờ không những liên quan đến vinh quang vĩnh cửu của chúng ta mà còn liên quan đến vinh quang của các tổ tiên đã qua đời của chúng ta.

47. Накануне посещения храма мы молимся о чувстве личной подготовленности, о соответствующих мыслях и духовном настрое.

Chúng tôi cầu nguyện để có được một cảm nghĩ về sự chuẩn bị cá nhân, có được những ý nghĩ và thái độ thích hợp trước khi vào đền thờ.

48. Любая созданная вами сводка изначально является личной, т. е. просматривать ее можете только вы.

Tất cả Trang tổng quan bạn tạo bắt đầu dưới dạng riêng tư, có nghĩa là chỉ bạn mới có thể thấy chúng.

49. ЗАЩИТА. Не давайте другим ваши предметы личной гигиены, например бритву, зубную щетку или полотенце.

CÁCH BẢO VỆ: Đừng dùng chung những vật dụng cá nhân như dao cạo, bàn chải đánh răng hoặc khăn.

50. Но при этом нагромождении информации, которую я выкладываю, я живу невероятно анонимной личной жизнью.

Trong cái mớ hỗn tạp ồn ào mà tôi đang đưa ra đây, thực sự tôi sống rất khép kín và bí mật.