Nghĩa của từ гумно bằng Tiếng Việt

° гумн́о с. 1*d
- (для сжатого хлеба) [cái] kho lúa gặt; (ток) [cái] sân đập lúa

Đặt câu có từ "гумно"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "гумно", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ гумно, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ гумно trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Гумно обычно стояло в углу двора.

Nhưng thường lư trầm được đặt ở góc phòng.

2. Что такое гумно и какую работу там выполняли?

Sân đạp lúa là gì, và người ta làm gì ở đó?

3. Очищенные зерна падали на гумно, а мякину уносило ветром.

Hạt rơi xuống trong khi gió thổi trấu và cọng bay đi.

4. Обычно гумно находилось на склоне или вершине холма, где к вечеру поднимался сильный ветер.

Khu này thường nằm trên sườn đồi hoặc đỉnh đồi, nơi có những cơn gió mạnh thổi qua vào khoảng xế chiều.

5. 18 И Я асоберу народ Мой вместе, как человек собирает снопы свои на гумно.

18 Và ta sẽ aquy tụ dân ta lại, chẳng khác chi một người thu góp những bó lúa của mình vào sân đập lúa.

6. Обычно гумно находилось на склоне или вершине холма, где под вечер поднимался сильный ветер.

Khu này thường nằm bên sườn đồi hoặc đỉnh đồi, nơi có cơn gió mạnh thổi qua vào khoảng xế chiều.

7. В результате зерна падали на гумно, солома относилась в сторону, а мякина улетала прочь (Руфь 3:2).

(Ru-tơ 3:2) Sau khi hạt lúa được sàng sảy cho hết sạn và những vật khác, người ta đưa vào vựa hoặc đem đi xay.

8. Давид ответил: «Я хочу купить+ у тебя гумно и построить жертвенник Иегове, чтобы прекратилось поражение+ народа».

9. В древние времена собранный урожай доставляли на гумно — площадку для молотьбы, обычно располагавшуюся на возвышенном месте.

Vào thời xưa, sau khi thu hoạch lúa mì, người ta đem vào sân đạp lúa, một nơi bằng phẳng thường ở chỗ đất cao.

10. В главе 3 описано, как Ноеминь дала наставление Руфи, и та пошла на гумно и легла у ног Вооза.

Chương 3 kể lại việc Na Ô Mi chỉ cách cho Ru Tơ đi tới sân đạp lúa và nằm dưới chân Bô Ô.

11. 14 Тем же вечером Руфь пошла на гумно — так называется участок плотно утрамбованной земли, на котором земледельцы вымолачивают и провеивают зерно.

14 Chiều tối hôm ấy, Ru-tơ đi đến sân đạp lúa, khoảng sân có nền đất cứng để người nông dân đập và sàng lúa.

12. Другие собирают колосья и связывают их в снопы (5), а затем грузят их на ослов или телеги (6), чтобы потом отвезти в деревню на гумно.

Những người khác gom lúa, buộc chúng lại từng bó (5), và chất lên lừa hoặc xe (6) để chở đến sân đạp lúa trong làng.