Nghĩa của từ 햇볕에 타 죽은 bằng Tiếng Việt
ám da vì nắng
Đặt câu có từ "햇볕에 타 죽은"
1. 유다 동서 횡단면(타-타)
2. 햇볕에 말린 응유 조각인 아롤
3. 저 헤라클레스호를 타
4. 햇볕에 말린 짭짤한 소고기를 넣은 카레테이루 밥
5. 전형적인 ‘바자우’족은 햇볕에 그을린 모습을 하고 있다.
6. " 그리고 마녀는 타 죽었어요. "
Và mụ phù thủy độc ác đã bị thiêu sống...
7. 마른 지푸라기처럼 타 버릴 것이다.
Nhưng sẽ bị thiêu sạch như rạ khô.
8. 이제 그 단지들을 온종일 햇볕에 놓아 말린다.
9. 약 45센티미터 두께의 벽은 햇볕에 달구어져 콘크리트처럼 단단해집니다.
Còn vách gò dày 45cm thì cứng như bê tông nhờ được ánh nắng mặt trời nung nấu.
10. 노아 왕이 불에 타 죽음을 당하다.
Vua Nô Ê bị lửa thiêu chết.
11. 무더운 여름날, 내리쬐는 햇볕에 돌들이 반짝이고 있습니다.
VÀO ngày hè nóng bức, ánh mặt trời gay gắt chiếu thẳng xuống những viên đá lấp lánh trên lối đi.
12. 이곳 사람들은 카카오를 바닥에 널어놓아 햇볕에 말립니다.
Hạt được rải ra để phơi khô dưới ánh mặt trời.
13. 그의 자녀들은 부모들과 마찬가지로 햇볕에 그을려야만 검어진다.
14. 그렇습니다. 정말 재밌습니다. 당장 나가서 타 보세요
Và vâng, nó thực sự thú vị, và vâng, bạn nên đi ra ngoài và thử nó.
15. 반이나 타 버린 두 평평한 지붕들도 수리되었다.
16. 양초가 밝지만 빨리 타 들어가듯이 말이죠.
Giống như ngọn nến cháy sáng rực rỡ nhưng nhanh lụi tàn.
17. * 노아 왕이 불에 타 죽음을 당하다.
* Vua Nô Ê bị thiêu đến chết.
18. 리우다, 비행기 타 본 적 있어요?
Lyudmila, cô đã bay trên máy bay chưa?
19. 뇌물의 천막은 불에 타 없어지리라.
Một ngọn lửa sẽ thiêu rụi trại bọn nhận hối lộ.
20. 타, 블루 내가 아빠 데려올게
Chú sẽ đi đón cha cháu.
21. 20명이 쇠꼬챙이에 꽂혀 타 죽었읍니다.
22. 코코넛에서 식용유를 추출할 경우에는 익은 코코넛을 쪼개서 햇볕에 말립니다.
Để ép dầu ăn từ dừa, người ta bổ dừa già ra và đem phơi khô dưới nắng.
23. 그리고 그것을 반죽하여 동글납작한 모양으로 만든 다음 햇볕에 말렸습니다.
24. 봉오리는 수확한 다음 열대의 뜨거운 햇볕에 널어놓아 말린다.
25. 광독성(Phototoxic) 피부염은 알레르겐이나 자극원이 햇볕에 의해 활성화되었을 때 나타난다.