Nghĩa của từ 필요가 있다 bằng Tiếng Việt

hu cầu

Đặt câu có từ "필요가 있다"

1. 재해에 대비할 필요가 있다

Gián chạy nhanh

2. 어린이들은 뛰어놀 필요가 있다

3. 그러므로 정보가 전달될 필요가 있다.

4. 우리는 자기나름의 사고력을 발전시킬 필요가 있다

5. 몰몬들은 그런 규칙을 완화할 필요가 있다.”

Người Mặc Môn cần phải bớt hạn chế đi.”

6. 확실히 극단적인 상태는 피할 필요가 있다.

7. ‘우리는 범사에 그를 인정할 필요가 있다.

8. 듣는 이의 주의를 이끌려면 이렇게 할 필요가 있다.

Điều này là cần thiết để gợi sự chú ý của thính giả.

9. 청소년은 교리를 배우길 원하며 또 배울 필요가 있다.

10. 그러나 백제 건국 설화의 하나이므로 주목할 필요가 있다.

11. 분명히 청소년들은 생식에 관해 정확히 알 필요가 있다.

12. 효과적이 되려면, 잡지 내용을 잘 알 필요가 있다.

Để được hữu hiệu, chúng ta cần phải quen thuộc nhiều với nội dung của Tháp Canh.

13. 그 이외에는 일단 개찰구 밖으로 나갈 필요가 있다.

14. 6 부가 재료를 사용할 때, 조심할 필요가 있다.

15. 그리스도인은 먹고 마시는 것과 관련하여 자제를 행사할 필요가 있다

Tín đồ đấng Christ cần phải tự chủ trong việc ăn uống (tiết độ)

16. 뉴턴의 부등식을 이해하기 위해서는 기본대칭평균의 개념을 이해할 필요가 있다.

17. 그들의 관심을 점진적으로 자극하기 위해 잘 준비할 필요가 있다.

Cần phải sửa soạn kỹ để kích thích sự tiến bộ của họ hơn lên.

18. 인터넷: 자녀가 인터넷을 한다면 안전하게 사용하도록 가르칠 필요가 있다.

Internet: Nếu con bạn dùng Internet, chúng cần được hướng dẫn để biết cách sử dụng an toàn.

19. 8 끝으로, (4) 개인 배부 목표를 세울 필요가 있다.

8 Cuối cùng, chúng ta cần 4) đặt một mục tiêu cá nhân về số lượng tạp chí phân phát.

20. 4 어른과 마찬가지로 어린이도 집회에서 마련된 교훈에 집중할 필요가 있다.

21. 그와의 커뮤를 성립시키려면 , 어떤 이벤트로 아이템을 손에 넣을 필요가 있다.

22. 아이들이 해를 입지 않도록 보호하려면 끊임없는 주의를 기울일 필요가 있다

23. 일상 대화에서 침착하고 조절된 음성으로 말하는 것을 배울 필요가 있다.

Hãy tập tỏ ra điềm tĩnh và tập kiểm soát giọng nói trong lúc nói chuyện hàng ngày.

24. 그렇다면 콩나물이나 다른 순의 가치를 한번 살펴 볼 필요가 있다.

25. 이 경직 상태를 풀기 위해서는 기술적으로 주물러 줄 필요가 있다.

26. 기초를 놓으려고 서둘러서는 안 된다. 기초를 견고하게 놓을 필요가 있다.

Không nên vội vàng khi đặt nền tảng cho lý luận của bạn.

27. 또한 일부 노인들은 교제할 때에 불평하는 충동을 억제할 필요가 있다.

28. 또 송전손실을 줄이기 위해서 철도 변전소를 많이 설치할 필요가 있다.

29. 청소년이라면, 여러분은 ‘성령을 위하여 심’고자 개인적인 노력을 기울일 필요가 있다.

30. 아름답게 보이기 위해서는, 머리가 어느 정도 길어야 할 필요가 있다.

31. 그러므로 함께 눈물을 흘리고 생각을 나누며 포옹해 줄 필요가 있다.

Vì thế, hãy cùng khóc, tâm sự và ôm nhau một cách trìu mến.

32. (3) 우리 구역에 사는 사람들의 배경과 견해를 고려할 필요가 있다.

(3) Chúng ta cần để ý tới gốc gác và lối suy nghĩ của người trong khu vực.

33. 그런 사람은 하나님을 기쁘시게 하기 위하여 자기의 성욕을 죽일 필요가 있다.

34. 또한 청결한 물도 쉽게 오염될 수 있다는 점을 기억할 필요가 있다.

35. 우리는 우리의 행동거지가 초래할 수 있는 결과에 대해 생각할 필요가 있다.

36. 기업인들과 그들의 고용인들은 고객들에게 어떤 상품이나 ‘서어비스’의 유익성을 확신시킬 필요가 있다.

37. “근신하여 믿음과 사랑의 흉배를 붙이고 구원의 소망의 투구를 [쓸]” 필요가 있다.

Bạn phải “giè-giữ, mặc áo-giáp bằng đức-tin và lòng yêu-thương, lấy sự trông-cậy về sự cứu-rỗi làm mão-trụ” (I Tê-sa-lô-ni-ca 5:6-8).

38. 26 연설 골자를 만들 때 무엇이 요점인가를 명백히 표시할 필요가 있다.

26 Khi bạn làm dàn bài, hãy chỉ rõ những điểm nào là chính.

39. 따라서 생물이 저절로 생겨났다는 가정을 지지하는 쪽으로 논의를 왜곡할 필요가 있다.’

Vì vậy mà cần phải bóp méo lý lẽ để biện hộ cho giả thuyết là sự sống đã phát sinh tự nhiên’.

40. 2번선의 입선시는 일단 3번선을 통과하여, 5번선으로부터의 발차후에는 6번선을 통과할 필요가 있다.

41. 이 방안을 사용한다면 내용이 겹치는 제56과와 제57과의 교안을 조정할 필요가 있다.

Nếu sử dụng ý kiến này, thì các anh chị em sẽ cần phải điều chỉnh các kế hoạch giảng dạy cho các bài học 56 và 57, vì hai bài học này trùng lặp với ý kiến này.

42. 우리가 하나님을 기쁘시게 하려면, 바로 이러한 내적 감정들을 제어할 필요가 있다.

43. 젊은 사람이라 해도 지체가 부자유하거나 환자인 경우에는 역시 돌볼 필요가 있다.

Những người trẻ bị tàn tật hoặc bệnh hoạn cũng cần được chú ý đến.

44. 임신중에는 아주 작은 출혈이 있을지라도 의사의 진찰을 받아 볼 필요가 있다.

45. 14 지역 대회장으로 가지고 갈 음료수 용기를 선택하는 면에서도 조심할 필요가 있다.

14 Chúng ta cũng cần phải cẩn thận khi chọn các loại bình dùng để đem nước đến nơi hội nghị.

46. 5 저녁 증거에서 성공적이 되려면, 얼마의 기본적인 점들을 염두에 둘 필요가 있다.

5 Để rao giảng cho có kết quả vào lúc chiều tối, chúng ta cần ghi nhớ vài điểm căn bản.

47. “하나님께 대하여 부요”하기 위해서는 영적인 것들에 일차적인 중점을 둘 필요가 있다.

48. 하나님과 그리스도에 대한 사랑이 있다고 주장하는 사람들은 말과 행동을 조심할 필요가 있다.

49. 그 순례자들이 영국에서 직접 북미로 간 것이 아님에 특히 유의할 필요가 있다.

50. 즉, 일정한 화살의 굴곡·복원이라는 과정에 의해, 활과 살깃의 접촉을 피할 필요가 있다.