Nghĩa của từ 포피를 잘라내다 bằng Tiếng Việt

cắt bao bì

Đặt câu có từ "포피를 잘라내다"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "포피를 잘라내다", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 포피를 잘라내다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 포피를 잘라내다 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 너희 마음의 포피를 잘라 내라. +

Và cắt da quy đầu của lòng các ngươi,+

2. 십보라는 상황을 바로잡기 위한 시도로 아들의 포피를 잘라 낸 다음 그것을 누구의 발에 대었습니까?

Muốn sửa sự việc, Sê-phô-ra đã cắt dương bì của con trai mình và quăng xuống, nó đã chạm vào chân ai?

3. 따라서 논리적으로 볼 때 십보라는 그 포피를 천사의 발에 대어, 계약을 준수하였다는 증거로 천사에게 제시하였을 것입니다.

Thế nên điều hợp lý là Sê-phô-ra quăng dương bì xuống chạm vào chân thiên sứ, để trình diện như một bằng chứng là bà tuân theo giao ước.

4. 마침내 십보라가 부싯돌을 가져다 자기 아들의 포피를 잘라 내고 그것을 그분의 발에 대며 말하였다. ‘당신은 저에게 피의 신랑이기 때문입니다.’

Sê-phô-ra lấy con dao bằng đá, cắt dương-bì của con mình, và quăng dưới chân Môi-se, mà nói rằng: Thật, chàng là huyết-lang cho tôi!

5. + 25 그러자 십보라가+ 부싯돌*을 가져다 아들에게 할례를 행하고 그 포피를 그분*의 발에 대며 말했다. “주께서는* 저에게 피의 신랑이기 때문입니다.”

+ 25 Cuối cùng, Xê-phô-ra+ lấy một con dao bằng đá và cắt bì cho con trai mình, rồi để da quy đầu chạm vào chân thiên sứ. * Bà nói: “Đó là vì ngài* là chàng rể máu của tôi”.