Nghĩa của từ 태 듀스 bằng Tiếng Việt

thaddeus

Đặt câu có từ "태 듀스"

1. “현생에서 선한 행실을 한 사람들은 그들이 과연 ‘브라민’(승려)의 태, 혹은 ‘크샤르리야’(군인)의 태, 혹은 ‘바이샤’(농부 혹은 상인)의 태 등 좋은 태 속에 들어갈 것이다.

2. 3 야곱은 태 속에서 형의 발꿈치를 잡았고+

3 Gia-cốp nắm gót anh mình trong bụng mẹ. +

3. 초음파 검사는 불가청 고주파 음파를 사용하여 태 속으로 들어가지 않고서도 태 속에 들어 있는 아기의 모습을 컴퓨터 영상으로 찍어 내는 방법입니다.

4. 태 속에서 우리가 형성될 때, 어떤 기적들이 일어납니까?

Có những phép lạ nào bao gồm trong sự cấu tạo của chúng ta trong bụng mẹ?

5. 여호와께서는 사랑하는 아들의 생명력을 하늘로부터 마리아의 태 속으로 옮기셨습니다.

6. 마리아가 인사하는 소리가 들리자 엘리사벳의 태 속에 있는 아기가 뛰논다.

7. 내괘(아래)가 손 , 외괘(위)가 태 (으)로 구성된다.

8. 두 여자가 만났을 때, 엘리사벳의 태 속의 아기(요한)가 뛰었습니다.

Khi hai người đàn bà gặp nhau, đứa bé trong bụng Ê-li-sa-bét (Giăng) nhảy nhót.

9. 엘리사벳은 마리아의 인사를 듣자마자 태 속에 있던 아기가 기뻐서 뛰는 것을 느꼈습니다.

Khi Ê-li-sa-bét nghe tiếng Ma-ri chào, đứa trẻ trong lòng bà liền nhảy lên vui mừng.

10. (사사기 5:30) 이 성구에 사용된 “여자”라는 단어는 문자적으로 “태”를 의미한다.

Từ được dịch “con gái” trong câu này có nghĩa đen là “tử cung”.

11. 12년 전에 한 일본인 의사가 사람의 태 안에 소형 컨덴서 마이크로폰을 장치했다.

12. 젠트리 또한 솔로로 활동하기를 원했으나, 음반사를 구하지 못하였으며 에디 몽고메리와 재결합하여 듀스(Deuce)라는 이름으로 나이트클럽에서 공연을 하기 시작하였다.

13. 그러므로 태 안에서 발육하고 있는 태어나지 않은 아기는 단순한 조직 덩이에 불과한 것이 결코 아니다.

14. 과거에 잘못을 범하여 태 속에 있는 생명을 낙태시킨 어떤 사람도 모든 것이 끝났다고 결론 지을 필요는 없다.

15. 수천 년 동안 생각 있는 사람들은 어머니의 태 속에서 아기가 형성되는 것의 영예를 위대한 창조주께 돌려 왔습니다.

16. “자비”로 번역된 히브리어 단어는 “창자”를 가리킬 수 있으며, “태”에 해당하는 단어와도 밀접한 관련이 있습니다.

17. 아기는 엄마가 말하거나 노래할 때 그 목소리만이 아니라 태 안에 있을 때 들었던 엄마의 심장 고동 소리도 듣게 됩니다.

18. 놀랍게 들릴지 모르지만, 그 과정은 당신이 아직 태 속에 있을 때부터—아마도 어머니가 당신을 임신했다는 것을 미처 알아차리기도 전에—시작되었습니다!

Chắc bạn sẽ ngạc nhiên khi biết rằng tiến trình đó bắt đầu khi bạn còn trong bụng mẹ—có thể ngay cả trước khi mẹ bạn biết mình có thai!

19. 코가 열리고, 눈썹이 나타나고 얼마 있지 않아 눈이 열리고, 귀가 기능을 발휘하게 되어 태 안에서도 아기는 큰소리에 놀라게 될 수 있읍니다.

Lỗ mũi mở ra, lông mày xuất hiện, rồi hai mắt mở ra và các tai sẽ hoạt động, đến đỗi ngay cả khi còn ở trong bụng mẹ, thai nhi có thể bị giật mình bởi những tiếng động lớn.

20. 이 모든 사실을 고려해 볼 때, 성서에는 태 속에 있는 아기와 갓 태어난 아기가 크게 다르다고 생각할 만한 근거가 들어 있습니까?

Dựa vào những điều nói trên, Kinh Thánh có phân biệt một em bé còn ở trong bụng mẹ với một em bé sơ sinh không?

21. “이 생에서 좋은 일을 한 사람은 좋은 태 즉 ‘브라민’[사제]이나 ‘크샤트리아’[군인] 혹은 ‘바이샤’[농부나 상인]의 태속으로 들어가게 될 것이다.

22. 그분은 또한 어머니의 태 속에 있는 수정된 세포가 배(胚)를 “조직”하고 그것이 자랄 때 보호하기 위해 보호용 집을 만들도록 인자한 관심을 가지고 인체를 설계하신 분입니다.

Vì lòng quan tâm đầy yêu thương, nên Ngài cũng phác họa ra thân thể loài người để một tế bào trong bụng người mẹ khi được thụ tinh sẽ sanh ra một bọc che chở để ‘bảo toàn’ bào thai trong thời gian phát triển.

23. 양수 천자 검사에는 양수 즉 아기를 태 속에서 떠 있게 하는 액체의 표본을 주사기로 채취하여 태아에게 다운 증후군과 같은 치명적인 결함이 있는지를 알려 주는 화학 성분을 검사하는 일이 포함됩니다.

24. 오늘날 아직 태 속에 있는 아이를 지우거나 태어난 지 얼마 안 되는 아이를 학대하여 죽이는 수많은 어머니들이, 어미와 새끼와의 긴밀한 유대에 관한 스칼릿의 모범을 보고 마음에 부끄러움을 느끼지는 않는지 궁금하게 생각됩니다.

25. 그리스도인 그리스어 성경에서 코일리아라는 단어는 “비어 있는 부분”을 의미하며, 문맥에 따라 “배”(고첫 6:13, Int; 빌 3:19), “태”(누 1:15, 41), “장”(마 15:17), “가장 깊숙한 곳”(요 7:38)으로 다양하게 번역된다.