Nghĩa của từ 주제넘은 bằng Tiếng Việt
xấc xược
Đặt câu có từ "주제넘은"
1. 주제넘은 사람들 가운데 으뜸가는 자들은 하나님의 백성을 박해하는 자들이다.
2. 드디어 그 주제넘은 거짓 예언자들의 입은 잠잠해졌습니다.
Những tiên tri đầy tự phụ của họ cuối cùng đã phải câm miệng lại.
3. 우리가 “악을 악으로 갚”는다면 얼마나 주제넘은 일이 되겠습니까!
“Lấy ác trả ác” là hành động vượt quá quyền hạn của mình!
4. 내가 주제넘은 자들의 교만을 실제로 그치게 하고, 포학한 자들의 거만을 낮출 것이다.”
5. 제사장들이 그러한 주제넘은 행동을 하지 않도록 경고하자 ‘웃시야는 격노하였습니다.’
Khi các thầy tế lễ khuyên ông chớ hành động vượt quyền như thế, “Ô-xia bèn nổi giận”.
6. 배교자들은 주제넘은 태도가 생각을 비뚤어지게 해서 자신들을 걸려 넘어지게 만들도록 허락합니다.
Những người bội đạo đã để thái độ tự phụ bóp méo lối suy nghĩ của họ và khiến họ vấp ngã.
7. 그러한 느낌에 대해 다른 사람들이 이의를 제기하는 것은 주제넘은 일일 것입니다.
Người khác không có quyền nêu nghi vấn về điều này.
8. 하느님께서 주제넘은 자들이 부끄러움을 당하게 하실 때 무슨 일이 있게 됩니까?
Điều gì xảy ra khi Đức Chúa Trời làm cho kẻ kiêu ngạo bị hổ thẹn?
9. (시 19:13) 주제넘은 사람은 그렇게 할 권한이 없는데도 서슴없이 자기 멋대로 행동합니다.
(Thi-thiên 19:13, NW) Người kiêu ngạo thường cả gan tự ý làm những điều mình muốn dù không có quyền làm thế.
10. 13. (ᄀ) 일부 반역자들이 여호와 앞에서 향을 바치려고 한 것이 주제넘은 일이었던 이유는 무엇입니까?
13. (a) Tại sao việc những kẻ phản nghịch dâng hương cho Đức Giê-hô-va là hành động kiêu ngạo?
11. 하지만 요압은 심각한 잘못을 저질렀는데, 그 일로 인해 그의 주제넘은 태도와 야심이 드러났습니다.
Tuy nhiên, Giô-áp có hành vi sai trái nghiêm trọng cho thấy tính kiêu ngạo và tham vọng của mình.
12. 이러한 주제넘은 행동과 자신을 질책하는 제사장들에게 격노한 행동 때문에 웃시야는 나병에 걸린 상태로 일생을 마치게 되었습니다.
13. “교육받지 못한 천한 자들이 고결하고 신성한 성경을 읽으려 하거나 그에 관해 전도하는 것은 주제넘은 일”이라고 말했습니다.
14. 그러한 매도 행위를 정당화하기 위해서, 주제넘은 비평가들은 여호와께서 유대인에게 땅을 주기 위해 가나안 사람을 쫓아내신 일을 지적한다.
15. 전능하신 하느님께서 그들의 결속된 행동을 중지시키시자 그들의 주제넘은 계획은 수포로 돌아갔는데, 이렇게 된 것은 하느님께서 그들의 공통어를 혼란시키셨기 때문이었다.
16. 10 예수 그리스도께서 비유 가운데의 귀인을 본받아 왕권을 얻기 위하여 많은 시간이 소요될 여행을 하시기로 결정하신 것은 건방지거나 주제넘은 일이 아니었읍니다.
17. (욘 4:1-11) 유다의 웃시야 왕은 여호와의 제사장들에 의해 시정을 받게 되자 격노하여 주제넘은 행동을 멈추지 않고 계속 하였고, 그에 대해 형벌을 받았다.
18. 42 따라서 이제 그 분이 이 무례하고 주제넘은 열국에 대하여 손을 움직이실 때 그것은 주먹을 흔드는 것 같이 위협적으로 손을 움직이는 것이었읍니다.
19. “저희가 나를 세상에서 거의 멸하였으나 나는 주의 법도를 버리지 아니하였[나이다.]” (시 119:87) 우주에서 가장 높은 분께서는 주제넘은 적들의 비열한 음모를 좌절시키셨읍니다.
Đấng Tối-cao của vũ-trụ đã phá hỏng trọn mưu hèn-nhát của những kẻ thù kiêu-ngạo.
20. 그러므로 다윗이 열 사람을 갈멜 시(市)로 보내어, 나발에게 양 떼를 위해 수행한 봉사에 대한 보답으로 음식을 청한 것은 주제넘은 행동이 아니었습니다.—사무엘 상 25:4-9.
Do đó Đa-vít không tự phụ khi phái mười người đến thành Cạt-mên yêu cầu Na-banh cấp lương thực để trả công họ đã che chở bầy chiên của ông (I Sa-mu-ên 25:4-9).
21. 13 ‘여호와의 증인’들이 이 시대를 위한 여호와의 법과 일치하게 행하는 것을 보고, 주제넘은 박해자들은 다음과 같이 말한 시편 필자의 경우에 묘사된 바와 같이 법을 준수하는 증인들을 쓰러뜨리려고 애씁니다.
13 Nhận thấy các Nhân-chứng Giê-hô-va quyết tâm đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va cho thời nay, những kẻ bắt-bớ kiêu-ngạo cố công gây cho họ phải bị hại, y như nhà viết Thi-thiên đã phải trải qua khi ông nói: “Kẻ kiêu-ngạo đã đào hầm hại tôi, là việc chẳng làm theo luật-pháp của Chúa” (Thi-thiên 119:85).
22. 이기심, 자신에게 영예를 돌리려는 욕망 혹은 주제넘은 교만은 사랑을 밀어낼 수 있으며, 그 결과 우리에게 “아무 유익이 없”게 할 수 있다.—잠언 11:2; 고린도 전 13:3.
Sự ích kỷ, lòng tự cao tự đại, hoặc tính kiêu căng tự đắc có thể lấn áp tình yêu thương đến đỗi làm chúng ta “chẳng ích chi” (Châm-ngôn 11:2; I Cô-rinh-tô 13:3).
23. (렘 46:21, 26) 악하고 주제넘은 자들이 마침내 먼지가 될 때에, 하느님의 이름을 두려워하는 자들은 나가서 축사에서 풀려나온 살진 송아지처럼 발굽으로 땅을 찰 것으로 표현된다.—말 4:1, 2.