Nghĩa của từ 의사를 통하다 bằng Tiếng Việt
hãy đến với một sự hiểu biết
Đặt câu có từ "의사를 통하다"
1. 옆방에 있던 의사를 즉시 불렀습니다.
2. 그럼 정신과 의사를 만나든가
Được, hay là một bác sĩ tâm thần!
3. 저는 의사를 만나러 갔죠
Tôi quay đến gặp bác sĩ
4. 그렇지 않으면, 다른 의사를 찾아보셔야 합니다.’
Nếu không, chị phải đi tìm bác sĩ khác’.
5. 쿠바는 이 나라에 의사를 파견하고 있다.
Cuba cũng đã gửi một đội ngũ các bác sĩ đến Honduras.
6. 정부의 민의로서 투표자의 의사를 공표한다.
7. 나는 곧 은행에 사직 의사를 밝혔습니다.
8. 움부투 주니어가 왜 정신과 의사를 불렀지?
Ừm... Vì vậy, tại sao Umbutu Em lại cần một bác sĩ tâm thần?
9. 여러 의사를 찾아갔지만 아무도 도움을 주지 못했습니다.
Bà đã đi rất nhiều thầy thuốc, nhưng họ không thể giúp gì cho bà được.
10. 정신병 의사를 찾아가 보시기를 강력히 권합니다” 하고 의사는 말하였다.
11. 이집트 - 외무부는 튀니지 국민의 의사를 존중하는 성명을 발표하였다.
12. 이러한 증상이 나타나면 지체하지 말고 의사를 찾아가도록 하라.
Nếu có các triệu chứng này, hãy đi khám bác sĩ ngay, chớ chậm trễ.
13. 여자의 의사를 무시하고 겁탈한 경우에는, 남자만 죽여야 하였다.
14. 아무리 해도 그치지 않는다면 의사를 찾아가는 것이 가장 무난한 방법이다.
15. 어떤 사람들은 저속한 말을 쓰지 않으면 의사를 전달하기를 힘들어하기까지 합니다.
Một số người thậm chí thấy khó nói chuyện nếu không chêm vào vài câu chửi tục.
16. 만일 이런 문제가 있는 사람이라면, 아마 의사를 찾아갈 것이다.
Nếu bạn có vấn đề này, có lẽ bạn sẽ đi khám bác sĩ.
17. 그들은 병이 들면—비용을 감당할 수 있다면—의사를 찾아갑니다.
Khi bị bệnh, họ đi khám bác sĩ—nếu có khả năng.
18. (창세 28:1, 2) 리브가는 남편에게 자신의 의사를 납득시켰습니다.
(Sáng-thế Ký 28:1, 2) Rê-bê-ca đạt được ý nguyện.
19. 훈련받은 간호사를 그 자리에 대기시키거나 가능하다면 의사를 대기시키는 것이 지혜로울 것입니다.
Tốt hơn nên sắp đặt một y tá lành nghề, hay nếu có thể được, một bác sĩ trực sẵn.
20. 그는 우수하고 신임받는 근로자였기 때문에, 그의 고용주는 그의 의사를 존중해 주었습니다.
Vì anh là một công nhân ưu tú và đáng tin cậy, ông chủ tôn trọng nguyện vọng của anh.
21. 물론, 괴로운 일이 있을 경우 당신에게는 자신의 의사를 표현할 권리가 있습니다.
Dĩ nhiên, bạn có quyền lên tiếng khi điều gì đó làm bạn buồn bực.
22. 장례식 절차에 관한 자신의 의사를 문서로 작성해 두는 것이 지혜롭습니다
Điều khôn ngoan là nên viết di nguyện về cách tổ chức tang lễ của mình
23. 의사를 불러 왔는데 두 주일 동안 ‘톰’이 거동해서는 안된다고 말하였다.
24. 우리는 먼저 두 정당 중에서 어디에 투표할지 의사를 밝히도록 했습니다.
25. 1 대화는 “말로 의사를 교환하는 일”이라고 정의할 수 있습니다.
1 Ta có thể định nghĩa một cuộc đàm thoại là một “cuộc trao đổi ý tưởng bằng miệng”.